Зарубежная литература и искусство

Щепанский, Я. Срок полномочий (Отрывки из книги). Публикация, вступительная статья и перевод К. Старосельской / Я. Щепанский // Вопросы литературы - 1993 - №5. - C. 170-218

Конрад, Д. Самиздат. Оглядываясь на самиздат. Что-то закончилось. Перевод Ю. Гусева / Д. Конрад // Вопросы литературы - 1993 - №4. - C. 149-177

Гусев, Ю.П. Грани диссидентства / Ю.П. Гусев // Вопросы литературы - 1993 - №4. - C. 129-148

Ливергант, А.Я. Жизнь коротка, искусство бесконечно… (Из истории английского афоризма). Вступительная заметка и перевод А. Ливерганта / А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1993 - №3. - C. 171-200

Карельский, А. Революция социальная и революция романтическая / А. Карельский // Вопросы литературы - 1992 - №2. - C. 187-226

Пас, О. Октавио Пас: по ту сторону новшеств и перепевов / О. Пас, Б. Дубин // Вопросы литературы - 1992 - №1. - C. 226-256

Масарик, Т. Эссе о русской литературе. Публикация И. Бернштейн / Т. Масарик // Вопросы литературы - 1991 - №8. - C. 182-218

Милош, Ч. Эссе / Ч. Милош // Вопросы литературы - 1991 - №6. - C. 134-166

Британишский, В. Введение в Милоша / В. Британишский // Вопросы литературы - 1991 - №6. - C. 109-133

Анастасьев, Н. Контрапункт (Судьба гуманизма в литературе XX века) / Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 1991 - №5. - C. 84-116

Шатобриан, Ф. Замогильные записки / Ф. Шатобриан // Вопросы литературы - 1991 - №3. - C. 169-212

Бушманова, Н. Когда в душе живет Шекспир / Н. Бушманова // Вопросы литературы - 1991 - №2. - C. 155-184

Бланш, Л. «Я неправильно разыграл свои карты». ( Беседу вел М. Мейлах ) / Л. Бланш // Вопросы литературы - 1991 - №12. - C. 244-251

Гари, Р. О творчестве. Выдержки из интервью «Ночь будет спокойной» (Беседу вел Франсуа БОНДИ) / Р. Гари // Вопросы литературы - 1991 - №12. - C. 215-243

Хачатурян, Н. Иносказания Ромена Гари / Н. Хачатурян // Вопросы литературы - 1991 - №12. - C. 206-214

Кейзин, А. Гигантский убийца (Пьянство и американский писатель) / А. Кейзин // Вопросы литературы - 1991 - №10. - C. 140-156

Кин, Ц. Политика и культура (Уроки итальянской истории) / Ц. Кин // Вопросы литературы - 1991 - №1. - C. 146-191

Клодель, П. Как снять проклятье с поэзии / П. Клодель // Вопросы литературы - 1990 - №9. - C. 179-210

Тухольский, К. Эссе и «Обрывки» / К. Тухольский // Вопросы литературы - 1990 - №8. - C. 112-149

Гурмон, Р. Литературные прогулки / Р. Гурмон // Вопросы литературы - 1990 - №4. - C. 102-128

Оруэлл, Д. Во чреве кита. Вступительная статья А. Зверева; перевод и комментарии А. Кабалкина. / Д. Оруэлл, А. Кабалкин, А. Зверев // Вопросы литературы - 1990 - №3. - C. 115-153

Хейли, Ш. Я вышла замуж за бестселлер / Ш. Хейли // Вопросы литературы - 1990 - №2. - C. 239-252

Зенкин, С. Теофиль Готье и «искусство для искусства» / С. Зенкин // Вопросы литературы - 1990 - №12. - C. 223-248

Баджен, Ф. Литературный мир об «Улиссе» Джеймса Джойса. Вступительная статья, составление, перевод и примечания А. Ливерганта / Ф. Баджен, Ш. О’Фаолейн, Г. Уэллс, С. Цвейг, Ф. О’Коннор, О. Кларк, Г. Честертон, Д. Мур, Т. Вулф, К. Юнг, М. Каули, Д. Расселл, О. Гогарти, Ш. О’Кейси, Т. Уайлдер, С. Спендер, Р. Олдингтон, Б. Шоу, А. Беннетт, Э. Паунд, Ф. Фицжеральд, Э. Уилсон, Х. Крейн, Ф. Форд, Г. Стайн, В. Ларбо, И. Звево, У. Льюис, У. Уильямс, У. Йейтс, Т. Элиот, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1990 - №12. - C. 177-222

Моэм, С. Упадок и разрушение детектива / С. Моэм // Вопросы литературы - 1989 - №8. - C. 236-257

Эгпарс, А. Новая анкета об историческом романе во Франции. Публикация Ф. Наркирьера / А. Эгпарс, Р. Эскарпи, А. Эрно, М. Юрсенар, Ф. Наркирьер, Р. Бордье, А. д’Аспр, М. Дрюон, Б. Клавель, Ж. Монферье, Р. Мортье, Р. Пий, К. Прево, Э. Симон, А. Труайя, П. Гамарра // Вопросы литературы - 1989 - №7. - C. 116-132

Строев, А. Старый Казанова (Язык и революция) / А. Строев // Вопросы литературы - 1989 - №7. - C. 103-115

Орлова, Р.Д. Русская судьба Хемингуэя / Р.Д. Орлова // Вопросы литературы - 1989 - №6. - C. 77-107

Британишский, В. Классик неклассического века / В. Британишский // Вопросы литературы - 1972 - №9. - C. 43-63

Нойберт, В. Современные аспекты социалистического реализма / В. Нойберт // Вопросы литературы - 1972 - №9. - C. 37-42

Зонина, Л. В поисках языка / Л. Зонина // Вопросы литературы - 1972 - №8. - C. 128-146

Кин, Ц. Кризис и альтернатива / Ц. Кин // Вопросы литературы - 1972 - №7. - C. 114-136

Ильина, Г. Югославские литературы между войнами / Г. Ильина // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 122-125

Олонова, Э. Литература как предмет сравнительного изучения / Э. Олонова // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 120-121

Пиотровская, А. Польская проза последних лет! / А. Пиотровская, Я. Станюкович // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 116-119

Павлова, Н.С. Немецкие писатели перед выбором / Н.С. Павлова // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 111-115

Гершкович, А. Новый журнал венгерских литераторов / А. Гершкович // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 109-110

Гурешидзе, Н. Советско-румынская дискуссия: актуальные проблемы литературного развития / Н. Гурешидзе, Н. Балотэ, Н. Стэнэску, К. Кирицэ, Я. Сас, Ф. Абрамов, Н. Гей, А.М. Турков // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 101-108

Крецулеску, И. Заметки о румынской критике / И. Крецулеску // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 98-100

Ярмац, К. Новые черты прозы ГДР / К. Ярмац // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 95-97

Кирай, Д. Русистика в Венгрии за четверть века / Д. Кирай, М. Рев // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 92-94

Колевский, В. Против ниспровергателей марксистской эстетики / В. Колевский // Вопросы литературы - 1972 - №6. - C. 87-91

Кутейщикова, В. Континент, где встречаются все эпохи / В. Кутейщикова // Вопросы литературы - 1972 - №4. - C. 74-97

Хитцер, Ф. В процессе познания и борьбы. Перевод Ирины Шиндель / Ф. Хитцер // Вопросы литературы - 1972 - №3. - C. 110-123

Веллерсхоф, Д. Литература, рынок, индустрия культуры. Перевод с немецкого и примечания С. Львова / Д. Веллерсхоф // Вопросы литературы - 1972 - №3. - C. 94-109

Большаков, В. Сюрреализм, его традиции и преемники / В. Большаков // Вопросы литературы - 1972 - №2. - C. 104-123

Гиждеу, С. «Он целиком принадлежит нашему веку» / С. Гиждеу // Вопросы литературы - 1972 - №11. - C. 125-136

Дмитриев, А. Романтизм и Просвещение – борьба или взаимодействие? / А. Дмитриев // Вопросы литературы - 1972 - №10. - C. 117-130

Гиленсон, Б. С Испанией в сердце / Б. Гиленсон // Вопросы литературы - 1972 - №10. - C. 107-116

Гаек, И. Путь к выходу из кризиса критериев (Письмо из Праги) / И. Гаек // Вопросы литературы - 1972 - №1. - C. 147-151

Девекин, В. «В самом центре жизни и борьбы» / В. Девекин // Вопросы литературы - 1972 - №1. - C. 135-146

Анастасьев, Н. После легенды / Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 1972 - №1. - C. 119-134

Форкаш, Л. Настоящее и будущее печатного слова / Л. Форкаш // Вопросы литературы - 1971 - №9. - C. 134-136

Баткин, Л.М. Ренессансный миф о человеке / Л.М. Баткин // Вопросы литературы - 1971 - №9. - C. 112-133

Диосеги, А. Несколько слов в заключение / А. Диосеги // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 112-115

Машинский, С. О романе вообще и современном романе в частности / С. Машинский // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 105-111

Турков, А.М. Роман – оружие / А.М. Турков // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 104-104

Россиянов, О. Роман, интеллектуальность, реализм / О. Россиянов // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 101-103

Оскоцкий, В. На пути к синтезу / В. Оскоцкий // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 95-100

Границ, И. Роман и наша эпоха / И. Границ // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 92-94

Помогач, Б. Техника, наука, роман / Б. Помогач // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 89-91

Кенереш, З. К новаторству через традицию / З. Кенереш // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 85-88

Белади, М. Есть ли у романа будущее? / М. Белади // Вопросы литературы - 1971 - №8. - C. 80-84

Ивашева, В. От Джордж Элиот к английскому роману 60-х годов / В. Ивашева // Вопросы литературы - 1971 - №7. - C. 98-119

Матвеев, В. 60-е годы в литературах мира / В. Матвеев // Вопросы литературы - 1971 - №6. - C. 182-190

Вавилов, В. Нигерия: роман и время / В. Вавилов // Вопросы литературы - 1971 - №6. - C. 164-181

Кузнецов, В. «Господи, помоги книге…» / В. Кузнецов // Вопросы литературы - 1971 - №3. - C. 152-170

Карельский, А. «Дортмундская группа 61» / А. Карельский // Вопросы литературы - 1971 - №2. - C. 109-123

Млечина, И. Рабочий, «незнакомое существо» / И. Млечина // Вопросы литературы - 1971 - №2. - C. 92-108

Ландор, М. Творческий метод Фолкнера в становлении / М. Ландор // Вопросы литературы - 1971 - №10. - C. 110-135

Кагарлицкий, Ю. Реализм и фантастика / Ю. Кагарлицкий // Вопросы литературы - 1971 - №1. - C. 101-117

Кин, Ц. В разных измерениях / Ц. Кин // Вопросы литературы - 1970 - №9. - C. 129-157

Левидова, И. Укрощение абсурда / И. Левидова // Вопросы литературы - 1970 - №8. - C. 121-140

Рехо, К. Наследие Ленина и японское литературоведение / К. Рехо // Вопросы литературы - 1970 - №8. - C. 108-120

Аверьянов, В. Телеоткровения Маршала Маклюэна / В. Аверьянов // Вопросы литературы - 1970 - №7. - C. 134-145

Тертерян, И. Темы и вариации испанской культуры XX века… / И. Тертерян // Вопросы литературы - 1970 - №7. - C. 114-133

Зверев, А. Эзра Паунд – литературная теория, поэзия, судьба / А. Зверев // Вопросы литературы - 1970 - №6. - C. 123-147

Британишский, В. Поэзия, воскрешенная профессорами / В. Британишский // Вопросы литературы - 1970 - №5. - C. 171-184

Тишков, А. «Большие скачки» в современном искусстве Китая / А. Тишков // Вопросы литературы - 1970 - №5. - C. 153-170

Ценков, Б. В борьбе за ленинизм в эстетике / Б. Ценков // Вопросы литературы - 1970 - №2. - C. 141-147

Дорошевич, А. Миф в литературе XX века / А. Дорошевич // Вопросы литературы - 1970 - №2. - C. 122-140

Анастасьев, Н. Фолкнер. Путь к «Деревушке» / Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 1970 - №11. - C. 122-141

Яневский, С. «Мы плыли под парусами…» / С. Яневский // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 101-103

Павлетич, В. Послевоенная хорватская литература / В. Павлетич // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 98-100

Вукович, Ч. «Поколение создано для песни…» / Ч. Вукович // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 95-97

Меяк, М. Словенская литература наших дней / М. Меяк // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 90-94

Богичевич, М. Поэзия в Боснии и Герцеговине / М. Богичевич // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 85-89

Вешович, Р. Четверть века в пути / Р. Вешович // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 83-84

«Народ шести народов» // Вопросы литературы - 1970 - №10. - C. 79-82

Опульский, А. Болгарские журналы в 1968 году / А. Опульский // Вопросы литературы - 1969 - №9. - C. 97-105

Божилов, Б. Гражданственность – воздух поэзии. За «круглым столом» журналов «Вопросы литературы» и «Литературна мисъл» – поэты Болгарии / Б. Божилов, Б. Димитрова, Л. Стефанова, П. Караангов, А. Стоянов, Г. Джагаров, Е. Багряна, Х. Радевски, Л. Стоянов, М. Исаев // Вопросы литературы - 1969 - №9. - C. 68-96

Штейн, А. Проблема «безобразного» в искусстве испанского барокко / А. Штейн // Вопросы литературы - 1969 - №8. - C. 136-147

Ряузова, Е. «Учиться слушать народ» / Е. Ряузова // Вопросы литературы - 1969 - №8. - C. 118-135

Озеров, В. Финские диалоги / В. Озеров // Вопросы литературы - 1969 - №7. - C. 153-161

Анастасьев, Н. Профили американского театра / Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 1969 - №6. - C. 139-158

Павлова, Н.С. Времена года швейцарской литературы / Н.С. Павлова // Вопросы литературы - 1969 - №5. - C. 136-155

Эйдлин, Л. Китай Лу Синя / Л. Эйдлин // Вопросы литературы - 1969 - №4. - C. 161-181

Рамзес, В. «Наследие Калибана» / В. Рамзес // Вопросы литературы - 1969 - №3. - C. 147-149

Гусев, Ю.П. Лайош Кашшак в зеркале венгерской критики / Ю.П. Гусев // Вопросы литературы - 1969 - №3. - C. 143-146

Ринчен, Б. Новое в монгольской прозе / Б. Ринчен, С. Удвал, Ц. Хасбатор, Л. Тудэв, Д. Тарва, С. Эрдэнэ, С. Лувсанвандан // Вопросы литературы - 1969 - №3. - C. 133-142