Польская проза последних лет!

В. П. Ведяна, Современная польская проза, «Наукова думка», Киев, 1971, 814 стр.

Книга В. Вединой «Современная польская проза» – первая в советском литературоведении монографическая работа о современной литературе Народной Польши. Основное внимание автор уделяет вопросам новаторства польской прозы 60-х годов, недаром подзаголовок книги – «К проблеме новаторства». Впрочем, диапазон исследования, охват литературного материала тем самым ничуть не ограничиваются. В. Ведина рассматривает почти все крупные, значительные явления литературной жизни Польши 60-х годов.

Проблема новаторства – одна из наиболее острых, дискуссионных в современной критике и науке о литературе. Речь в книге В. Вединой идет о движении литературы, о ее жизнеспособных новых явлениях, о направлении ее поисков, об ошибках и промахах, о связи польской литературы 60-х годов с мировым литературным процессом и с отечественной традицией. Отмечая «поисковый характер польской литературы, в частности прозы, на современном этапе», В. Ведина рассматривает прежде всего явления подлинного новаторства, те произведения, которые ставят литературу Народной Польши в один ряд с ведущими литературами европейских стран.

«Освоение новых художественных форм, – пишет автор, – у большинства современных польских писателей диктовалось особенностями восприятия и отражения принципиально новой проблематики. Исходным, определяющим моментом было обновление идейного содержания, эксперименты в области формы занимали, как, правило, подчиненное, служебное положение. Все больше появляется сторонников максимального разнообразия стилей и жанров в рамках реалистического метода. Уходит в прошлое догматическая трактовка социалистической литературы с якобы присущим ей особым стилем и характером изобразительных средств. Все жанры и формы оказываются хороши и уместны, если они служат утверждению прогрессивной идеи, художественному открытию новых черт современного человека. Решает, в конечном счете, общественная и художественная индивидуальность писателя, его философская и гражданская позиция, характер трактовки им важных социально-политических и моральных проблем, степень проникновения в сущность сложнейших процессов, происходящих в человеке и в мире на современном этапе».

Полемизируя со взглядами некоторых польских критиков, для которых новаторство, развитее литературы возможно лишь на путях мифотворчества, иносказания, пародийности, В. В едина убедительно говорит о новаторских чертах тех произведений последнего десятилетия которым свойственно стремление продолжать традиции реалистического искусства прошлого. Актуален и спор автора с теми критиками, которые преувеличивают значение экзистенциализма для польской литературы.

На широком материале современной польской прозы В. Ведина отмечает усилившийся в 60-е годы интерес к документу, политической публицистике, репортажу, тяготение к интеллектуальному, философскому анализу современной действительности Польши и истории. Она отмечает растущую тягу польских литераторов к условным формам изображения жизни, но при этом показывает, что и конкретно-реалистический способ отражения действительности таит в себе большие возможности.

В первой главе – «Метаморфозы авторского «я» (репортаж, весе, творчество «в открытую», мир условностей) » – на первый план обоснованно выдвинута эссеистика, жанр, в котором польская проза 60-х годов добилась замечательных достижений. К жанру эссе, лишенному фабулы и интриги, обращаются крупнейшие писатели Польши ваших дней. Философское, социальное, морально-нравственное осмысление действительности, «пропущенной» сквозь интеллектуальное восприятие художника, создало форму, завоевавшую заслуженный успех. Подробно анализируя эссеистику С. Дыгата, А. Рудницкого, Т. Врезы, К. Брандыса, автор отмечает ее общую идейную направленность, выражающуюся в социалистической, гражданской устремленности. Польская эссеистика 60-х годов очень разнообразна: