В шутку и всерьез - Страница 4 из 10

Бухвальд, А. Фельетоны. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / А. Бухвальд, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1989 - №1. - C. 250-259

Масс, В. Стихотворения 70-х.. Публикация А. Масс / В. Масс // Вопросы литературы - 1988 - №9. - C. 280-281

Лазарев, В. Неумирающий Тихон Шумилкин! / В. Лазарев, О. Туганова // Вопросы литературы - 1988 - №9. - C. 272-279

Костюковский, Я. Золотых слов мастер / Я. Костюковский // Вопросы литературы - 1988 - №8. - C. 275-277

Столичников, М. Бумага со страшным криком / М. Столичников // Вопросы литературы - 1988 - №8. - C. 270-274

Андраша, М. Ошибка доктора Чехова / М. Андраша // Вопросы литературы - 1988 - №7. - C. 269-272

Свиясов, Е. Про Дамонов и Глупонов (Русская литературная эпиграмма). Публикация Е. Свиясова / Е. Свиясов // Вопросы литературы - 1988 - №7. - C. 264-268

Паперный, З. Безумный день / З. Паперный // Вопросы литературы - 1988 - №7. - C. 262-263

Аверченко, А.Т. Искусство и публика. Разрыв с друзьями. Публикация С. Никоненко / А.Т. Аверченко // Вопросы литературы - 1988 - №6. - C. 261-267

Яровая, Е. Слово молодым / Е. Яровая, В. Степанцов, В. Куллэ // Вопросы литературы - 1988 - №6. - C. 257-260

Беккет, С. Странный смех Беккета. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта. / С. Беккет, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1988 - №5. - C. 268-279

Смирнов, С.С. Пародии. Публикация Б. Сарнова / С.С. Смирнов // Вопросы литературы - 1988 - №3. - C. 262-270

Лацис, А. Отхвальные дерюги / А. Лацис // Вопросы литературы - 1988 - №3. - C. 260-261

Колечицкий, В. Беспризорные мысли / В. Колечицкий // Вопросы литературы - 1988 - №2. - C. 266-267

Костюковский, Я. Воспоминания в диалогах / Я. Костюковский // Вопросы литературы - 1988 - №2. - C. 258-265

Новиков, В.И. Незабываемый «Парнас дыбом». Публикация Вл. Новикова / В.И. Новиков // Вопросы литературы - 1988 - №11. - C. 272-276

Абрамов, Г. Дефектные стихи / Г. Абрамов // Вопросы литературы - 1988 - №11. - C. 271-271

Тарлапан, Е. Из молдавских пародий / Е. Тарлапан // Вопросы литературы - 1988 - №11. - C. 270-270

Хорт, А. Пародии / А. Хорт // Вопросы литературы - 1988 - №11. - C. 266-269

Эрдман, Н. Заседание о смехе / Н. Эрдман, В. Масс // Вопросы литературы - 1988 - №1. - C. 261-266

Масс, В. Озорные басни / В. Масс // Вопросы литературы - 1988 - №1. - C. 255-260

Хармс, Д. «…И ему в рот залетела кукушка» (Из прозы и поэзии Даниила Хармса). Публикация В. Глоцера / Д. Хармс, В. Глоцер // Вопросы литературы - 1987 - №8. - C. 262-275

Лазарев, В. Энциклопедист конца века (История духовного развития Тихона Шумилкина) / В. Лазарев, О. Туганова // Вопросы литературы - 1987 - №7. - C. 261-271

Васильев, В. Мир смеется: Италия. Вступительная заметка и перевод с итальянского Владимира Васильева / В. Васильев // Вопросы литературы - 1987 - №6. - C. 265-277

Донливи, Д. Кодекс без изъятий и сокращений. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Донливи, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1987 - №5. - C. 261-268

Швецов, С. Пародии. Публикация В. Дмитриева / С. Швецов // Вопросы литературы - 1987 - №5. - C. 258-260

Томашевский, Ю. Любовь и боль / Ю. Томашевский // Вопросы литературы - 1987 - №5. - C. 255-257

Педан, Ю. Пародии и подражания / Ю. Педан // Вопросы литературы - 1987 - №3. - C. 269-271

Андраша, М. Особое мнение / М. Андраша // Вопросы литературы - 1987 - №3. - C. 263-268

Мештерхази, Л. Мой первый опыт на ниве народного просвещения / Л. Мештерхази // Вопросы литературы - 1987 - №2. - C. 263-270

Слуцкий, Б. Иронические стихи. Публикация Ю. Болдырева / Б. Слуцкий // Вопросы литературы - 1987 - №2. - C. 259-262

Мрожек, С. По-старому: бенефис. Перевод с польского Музы Павловой и Владимира Бурича / С. Мрожек // Вопросы литературы - 1987 - №12. - C. 250-262

Вербин, Е. Кошачий концерт в Москве / Е. Вербин // Вопросы литературы - 1987 - №11. - C. 278-280

Лиходеев, Л. Суть дела и смех / Л. Лиходеев // Вопросы литературы - 1987 - №11. - C. 272-277

Нэш, О. Отречение шута и другие стихотворения. Вступительная заметка и перевод с английского Ирины Комаровой / О. Нэш, И. Комарова // Вопросы литературы - 1987 - №10. - C. 264-275

Олейников, Н. «Верный раб твоих велений…» (Стихи Николая Олейникова). Публикация В. Глоцера / Н. Олейников, В. Глоцер // Вопросы литературы - 1987 - №1. - C. 268-272

Иванчин-Писарев, Н. Эпиграмма / Н. Иванчин-Писарев // Вопросы литературы - 1986 - №9. - C. 269-270

Бахтин, И.И. Эпиграммы / И.И. Бахтин // Вопросы литературы - 1986 - №9. - C. 268-268

Андраша, М. Доргая бабушка Агата, дорогой дедушка Жорж! / М. Андраша // Вопросы литературы - 1986 - №9. - C. 264-267

Щербакова, И.Л. Смех по-немецки / И.Л. Щербакова // Вопросы литературы - 1986 - №8. - C. 255-264

Аверченко, А.Т. Пародии и рассказы. Вступительная заметка и публикация Ст. Никоненко / А.Т. Аверченко // Вопросы литературы - 1986 - №7. - C. 264-276

Иванов, А. Мадригалы и эпиграммы / А. Иванов, В. Волин, В. Вишневский, И. Горелов // Вопросы литературы - 1986 - №6. - C. 260-262

Теракопян, Л. Мнения и сомнения / Л. Теракопян // Вопросы литературы - 1986 - №6. - C. 254-259

Хорт, А. Дилогия / А. Хорт // Вопросы литературы - 1986 - №5. - C. 266-268

Лазарев, В. Синтетический поэт (Тихон Шумилкин) / В. Лазарев, О. Туганова // Вопросы литературы - 1986 - №5. - C. 257-265

Микеш, Д. Мир смеется: Англия. Вступительная заметка и перевод с английского Сергея Белова / Д. Микеш // Вопросы литературы - 1986 - №4. - C. 265-277

От редакции Соловья баснями не кормят… (Памяти Эмиля Кроткого) / От редакции // Вопросы литературы - 1986 - №3. - C. 259-264

Боске, А. Мир смеется: Франция / А. Боске, Р. Кено, С. Малларме // Вопросы литературы - 1986 - №12. - C. 245-256

Рабеко, И. Путевые заметки / И. Рабеко // Вопросы литературы - 1986 - №11. - C. 280-281

Шендерович, В. Пародии / В. Шендерович // Вопросы литературы - 1986 - №11. - C. 279-279

Кураев, М. Полезный разговор / М. Кураев // Вопросы литературы - 1986 - №11. - C. 275-278

Чапек, К. Мир смеется: из чешского юмора / К. Чапек, Ф. Лангер, Й. Чапек // Вопросы литературы - 1986 - №10. - C. 263-275

Костюковский, Я. Воспоминания в диалогах / Я. Костюковский // Вопросы литературы - 1985 - №9. - C. 258-268

Теракопян, Л. Идеальные отношения / Л. Теракопян // Вопросы литературы - 1985 - №9. - C. 256-257

Милн, А. Пересмешник Александер Милн. Вступительная заметка и перевод с английского Екатерины Лазаревой / А. Милн // Вопросы литературы - 1985 - №7. - C. 254-267

От редакции Мир смеется: Венгрия. Вступительная заметка и перевод с венгерского Александра Науменко / От редакции // Вопросы литературы - 1985 - №6. - C. 259-271

Вышеславский, Л. У нас на фронте / Л. Вышеславский // Вопросы литературы - 1985 - №5. - C. 273-276

Слободский, М. «Осмелюсь доложить». (Воспоминания о литературном герое) / М. Слободский // Вопросы литературы - 1985 - №5. - C. 276-283

Пустынин, М. Пародии и эпиграммы / М. Пустынин // Вопросы литературы - 1985 - №3. - C. 262-271

Аллен, В. Бурлески Вуди Аллена. Вступительная заметка и перевод с английского Александра Яковлева, перевод Владимир Бошняк / В. Аллен // Вопросы литературы - 1985 - №2. - C. 253-262

Рубанович, В. Перепевы / В. Рубанович // Вопросы литературы - 1985 - №12. - C. 262-265

Лившин, С. От имени и по поручению / С. Лившин // Вопросы литературы - 1985 - №12. - C. 258-261

От редакции Греческая эпиграмма / От редакции // Вопросы литературы - 1985 - №11. - C. 266-271

Вышеславский, Л. Юмористические миниатюры / Л. Вышеславский // Вопросы литературы - 1985 - №11. - C. 262-265

Салливен, Ф. Фрэнк Салливен смеется…. Вступительная заметка и перевод с английского Александра Ливерганта / Ф. Салливен, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1985 - №10. - C. 263-274

Лазарев, В. Загадка ТШ / В. Лазарев, О. Туганова // Вопросы литературы - 1985 - №1. - C. 259-267

Ликока, С. Пародии Ликока. Вступительная заметка и перевод с английского Александра Яковлева / С. Ликока, А. Яковлев // Вопросы литературы - 1984 - №9. - C. 262-273

Теракопян, Л. Наедине с собой / Л. Теракопян // Вопросы литературы - 1984 - №8. - C. 277-280

Никулин, Л. Литфак на дому / Л. Никулин, В. Катаев, А. Бухов // Вопросы литературы - 1984 - №8. - C. 268-276

Зощенко, М. Зощенко-журналист. Вступительная заметка и публикация Ю. Томашевского / М. Зощенко // Вопросы литературы - 1984 - №7. - C. 254-268

Благов, Ф. Федя, но не Шаляпин. Вступительная заметка и публикация Валентина Дмитриева / Ф. Благов // Вопросы литературы - 1984 - №6. - C. 273-279

Уралов, Р. По ту сторону бума / Р. Уралов // Вопросы литературы - 1984 - №6. - C. 270-272

Валери, П. Так, как есть. С французского перевел Валерий Квитко / П. Валери // Вопросы литературы - 1984 - №5. - C. 272-275

Рудый, Д. Галочки на полях. Публикация Екатерины Мильруд / Д. Рудый // Вопросы литературы - 1984 - №5. - C. 271-271

Семенов, М. Когда рождается улыбка… / М. Семенов // Вопросы литературы - 1984 - №5. - C. 265-270

От редакции Мир смеется: Испания. Вступительная заметка и перевод с каталанского Владимира Васильева / От редакции // Вопросы литературы - 1984 - №4. - C. 262-270

Толстая, Т. Ута-моногатари / Т. Толстая // Вопросы литературы - 1984 - №2. - C. 259-264

Казовский, М. В космос и обратно / М. Казовский // Вопросы литературы - 1984 - №2. - C. 255-258

От редакции Кислые яблоки. Перевод Александра Бродского / От редакции // Вопросы литературы - 1984 - №12. - C. 260-268

Жилинскайте, В. Юокас– по-литовски смех / В. Жилинскайте, В. Шимкус, В. Каралюс, Ю. Эрлицкас // Вопросы литературы - 1984 - №11. - C. 261-270

УорнерХук, Н. Дно. Перевод с английского Владимира Болотникова / Н. УорнерХук // Вопросы литературы - 1984 - №10. - C. 262-270