№11, 1988/В шутку и всерьез

Из молдавских пародий

Аурелиу БУСУЙОК

Пишу и дни и ночи я, поверьте,

Рассказы, драмы, повести, романы,

Хотя и ощущаю постоянно,

Что жанров нет отвратнее на свете.

Здоровье, время и бумагу рьяно

И жадно пожирают жанры эти.

Однако, это следует отметить,

Пусты и легковесны, скажем прямо!

В огонь бы бросить писанину эту

И своему любимому сонету

Жизнь посвятить до гробовых досок!

За то его, сонет, люблю я нежно,

Что мудрости в нем – океан безбрежный,

А глупости –

Четырнадцать лишь строк!

НА СТРАЖЕ ГРАНИЦЫ

Думитру МАТКОВСКИ

Одни перелетные птицы

Две родины могут иметь.

Пускай подтвердит этот случай

Гражданскую стойкость мою.

Весна.

Цитировать

Тарлапан, Е. Из молдавских пародий / Е. Тарлапан // Вопросы литературы. - 1988 - №11. - C. 270-270
Копировать