В шутку и всерьез

Погорельский, А. Из истории русского юмора. Вступительная заметка и публикация М. Турьян / А. Погорельский // Вопросы литературы - 1984 - №10. - C. 258-261

От редакции Старый журнал (Из английского юмора). Вступительная заметка и перевод с английского Александра Яковлева / От редакции // Вопросы литературы - 1984 - №1. - C. 261-270

Бенчли, Р. В гостях у Бенчли (Американская литературная пародия). Вступительная заметка и перевод с английского Александра Ливерганта / Р. Бенчли, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1983 - №9. - C. 251-262

Ермолаев, Е. Побрехушки. Публикация Н. Тишковой / Е. Ермолаев // Вопросы литературы - 1983 - №8. - C. 269-273

Измайлов, А. Над чем смеялся Александр ИЗМАЙЛОВ. Публикация, вступительная заметка и примечания О. Проскурина. / А. Измайлов // Вопросы литературы - 1983 - №8. - C. 263-268

Яблонский, Г. Филологизмы / Г. Яблонский // Вопросы литературы - 1983 - №7. - C. 278-280

Коняхин, В. Микросюжеты / В. Коняхин // Вопросы литературы - 1983 - №7. - C. 277-277

Меламед, Ц. Короткие строчки / Ц. Меламед // Вопросы литературы - 1983 - №7. - C. 277-276

Генин, М. От собственного имени / М. Генин // Вопросы литературы - 1983 - №7. - C. 276-276

Рудый, Д. Галочки а полях / Д. Рудый // Вопросы литературы - 1983 - №7. - C. 275-275

Рахманов, Л. Листки записных книжек / Л. Рахманов // Вопросы литературы - 1983 - №6. - C. 262-272

Ками, П. Из французского юмора. Вступительные заметки и перевод с французского Константина Валери и Михаила Кудинова / П. Ками, Ш. Далибре // Вопросы литературы - 1983 - №5. - C. 257-269

Брэдбери, М. Пародии Малькольма Брэдбери. Вступительная заметка и перевод с английского Александра Ливерганта / М. Брэдбери, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1983 - №4. - C. 265-277

Матюшкин-Герке, А. Пародии и юморески / А. Матюшкин-Герке, В. Иванов, М. Андраша, Н. Матвеева // Вопросы литературы - 1983 - №3. - C. 265-271

Кроткий, Э. Сатирическое стихотворение Э. Кроткого. Публикация А. Весениной / Э. Кроткий // Вопросы литературы - 1983 - №2. - C. 267-269

Зощенко, М. Из забытых ранних рассказов М. Зощенко. Вступительная заметка и публикация Ю. В. Томашевского / М. Зощенко // Вопросы литературы - 1983 - №2. - C. 258-266

Ивакин, Ю. Зеркала Ивакина. Вступительная заметка и перевод с украинского Леонида Вышеславского / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1983 - №12. - C. 254-260

Верлен, П. Из юмора. Вступительная заметка и перевод с французского Михаила Кудинова / П. Верлен // Вопросы литературы - 1983 - №11. - C. 258-261

Лившин, С. Пародии / С. Лившин // Вопросы литературы - 1983 - №11. - C. 253-257

От редакции Немецкая эпиграмма Переводы выполнены по книге «Четыреста лет немецкой эпиграммы», Лейпциг, 1964. / От редакции // Вопросы литературы - 1983 - №10. - C. 268-273

Дворкин, Э. Из сельского блокнота / Э. Дворкин // Вопросы литературы - 1983 - №1. - C. 273-274

Безбородов, И. Похвала / И. Безбородов // Вопросы литературы - 1983 - №1. - C. 272-272

Ефимов, Ф. Вариации: «курица или яйцо?» / Ф. Ефимов // Вопросы литературы - 1983 - №1. - C. 271-271

Рубашкин, Д. Случай у переезда / Д. Рубашкин // Вопросы литературы - 1983 - №1. - C. 270-270

Житницкий, А. Морская драма / А. Житницкий // Вопросы литературы - 1983 - №1. - C. 268-269

От редакции Переводя с молдавского… / От редакции // Вопросы литературы - 1982 - №9. - C. 263-270

Подвырзачев, Д. По-болгарски и по-русски (Из болгарского юмора) / Д. Подвырзачев, П. Вежинов, М. Ганчев, А. Миланов, Р. Ралин // Вопросы литературы - 1982 - №8. - C. 273-278

Слуцкий, Б. Стихи о творчестве / Б. Слуцкий // Вопросы литературы - 1982 - №7. - C. 269-274

Ивакин, Ю. Пародии / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1982 - №7. - C. 265-268

Тарасов, Н. Иронические стихи / Н. Тарасов // Вопросы литературы - 1982 - №6. - C. 269-273

Рахманов, Л. В рабочих домах / Л. Рахманов // Вопросы литературы - 1982 - №6. - C. 264-268

Флит, А. Смех Александра Флита. Вступительная заметка и публикация Н. Вдовенко / А. Флит // Вопросы литературы - 1982 - №5. - C. 265-271

Джойс, Д. Джойс-пародист. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Джойс, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1982 - №4. - C. 258-272

Булгаков, М. Сколько Брокгауза может вынести организм?. Публикация А. Блюма / М. Булгаков // Вопросы литературы - 1982 - №3. - C. 274-275

Увеков, Г. Актуальные двустишия и афоризмы / Г. Увеков // Вопросы литературы - 1982 - №3. - C. 273-273

Рудый, Д. Как писать издательские аннотации / Д. Рудый // Вопросы литературы - 1982 - №3. - C. 271-272

Масс, В. …Плюс что-то. Публикация А. Масс / В. Масс // Вопросы литературы - 1982 - №2. - C. 264-270

От редакции Английская эпиграмма. Вступительная заметка и перевод с английского Владимира Васильева / От редакции // Вопросы литературы - 1982 - №10. - C. 268-276

От редакции Читатель смеется… / От редакции // Вопросы литературы - 1982 - №1. - C. 267-273

Дон-Аминадо Афоризмы Дона Аминадо. Вступительная заметка и публикация Л. Евстигнеевой / Дон-Аминадо // Вопросы литературы - 1981 - №9. - C. 301-304

Вышеславский, Л. Они знали: смех – дело серьезное / Л. Вышеславский // Вопросы литературы - 1981 - №9. - C. 294-300

От редакции Лимерики и эпиграммы / От редакции // Вопросы литературы - 1981 - №8. - C. 299-302

Матвеева, Н. Эпиграммы / Н. Матвеева // Вопросы литературы - 1981 - №8. - C. 298-298

Лившин, С. Пародии / С. Лившин // Вопросы литературы - 1981 - №8. - C. 295-297

Ермолаев, Е. Побрехушки / Е. Ермолаев // Вопросы литературы - 1981 - №7. - C. 302-302

Весенин, Е. Юмор – признак мужества / Е. Весенин // Вопросы литературы - 1981 - №7. - C. 297-301

Бялик, Б.А. Искусство не быть слишком скучным / Б.А. Бялик // Вопросы литературы - 1981 - №7. - C. 289-296

Ивакин, Ю. Пародии / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1981 - №6. - C. 303-305

Ралин, Р. Юморески Из болгарского юмора / Р. Ралин // Вопросы литературы - 1981 - №6. - C. 302-302

Корюн, М. Ереванские парадоксы / М. Корюн // Вопросы литературы - 1981 - №6. - C. 301-301

Бабичков, В. Эпиграммы / В. Бабичков // Вопросы литературы - 1981 - №6. - C. 300-300

Семенов, М. Быть тринадцатым… / М. Семенов // Вопросы литературы - 1981 - №6. - C. 295-299

Мортон, Д. Литературные пародии. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Мортон, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1981 - №5. - C. 288-302

Аллен, В. Без перьев. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / В. Аллен, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1981 - №3. - C. 279-288

Андраша, М. Удачная экранизация / М. Андраша // Вопросы литературы - 1981 - №12. - C. 287-291

Гитри, С. Слова / С. Гитри // Вопросы литературы - 1981 - №12. - C. 285-286

Сизерон-Риваль, Ф. Литературные досуги XVIII века. Вступительная заметка, примечания и перевод с французского А. Строева / Ф. Сизерон-Риваль // Вопросы литературы - 1981 - №12. - C. 279-284

Паперный, З. Я к вам пишу… / З. Паперный // Вопросы литературы - 1981 - №10. - C. 290-299

Ермолаев, Е. Побрехушки / Е. Ермолаев // Вопросы литературы - 1981 - №1. - C. 303-304

Генин, М. Фразы / М. Генин // Вопросы литературы - 1981 - №1. - C. 302-302

Рудый, Д. Галочки на полях / Д. Рудый // Вопросы литературы - 1981 - №1. - C. 301-302

Дорошевич, В. «Я буду краток». Из творческого наследия В. Дорошевича. Вступительная заметка и публикация С. Букчина / В. Дорошевич // Вопросы литературы - 1981 - №1. - C. 295-301

Крыжановский, С. Лаконизмы / С. Крыжановский // Вопросы литературы - 1980 - №8. - C. 304-304

Колечицкий, В. Отсебятина / В. Колечицкий // Вопросы литературы - 1980 - №8. - C. 303-304

Казовский, М. Дома и в театре / М. Казовский // Вопросы литературы - 1980 - №8. - C. 300-303

Лиходеев, Л. Положительно-отрицательное; Из первого тома автобиографии / Л. Лиходеев // Вопросы литературы - 1980 - №8. - C. 294-299

Гарт, Б. Американская литературная пародия. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / Б. Гарт, Ф. Норрис, К. Уэлс, К. Фэдиман, В. Аллен, Р. Бенчли, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1980 - №7. - C. 291-303

От редакции Немецкая эпиграмма. Перевел с немецкого Владимир Васильев / От редакции // Вопросы литературы - 1980 - №5. - C. 289-293

Дмитриев, О. Из цикла «Литературная академия» / О. Дмитриев // Вопросы литературы - 1980 - №5. - C. 287-288

Лившин, С. Простите, я нечаянною Письмо товарищам по перу / С. Лившин // Вопросы литературы - 1980 - №5. - C. 286-286

Ивакин, Ю. Есть еще такое село!.. / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1980 - №5. - C. 285-285

Чагин, П. Как писать автобиографию. Вступительная заметка и публикация М. Медведева / П. Чагин, А. д’Актиль, Р. Волженин, Д. Цензор, А. Радаков, И. Прутков, М. Зощенко // Вопросы литературы - 1980 - №4. - C. 290-301

Ильина, Н. Мартовские мотивы / Н. Ильина // Вопросы литературы - 1980 - №3. - C. 296-306

Ливергант, А.Я. Английский литературный анекдот. Перевод с английского и вступительная заметка А. Ливерганта / А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1980 - №2. - C. 292-298

Пьянов, А. Исповедь / А. Пьянов // Вопросы литературы - 1980 - №11. - C. 297-298

Вербин, Е. Мужайтесь, женщины! / Е. Вербин // Вопросы литературы - 1980 - №11. - C. 297-296

Егоров, В. Пудреный калачик, или Овца в беспамятстве / В. Егоров // Вопросы литературы - 1980 - №11. - C. 286-296

От редакции Польские фрашки. Перевод с польского В. Васильева / От редакции // Вопросы литературы - 1980 - №1. - C. 302-302

д’Ор, О. Из творческого наследия О. Л. д’Ора. Публикация М. Медведева / О. д’Ор // Вопросы литературы - 1980 - №1. - C. 293-301

Драгунский, В. Юморески и записные книжки / В. Драгунский // Вопросы литературы - 1979 - №9. - C. 292-301

Нагибин, Ю. В стиле Драгунского / Ю. Нагибин // Вопросы литературы - 1979 - №9. - C. 291-291

Прутков, И. Иван ПРУТКОВ – сын Козьмы. Вступительная заметка и публикация М. Медведева / И. Прутков // Вопросы литературы - 1979 - №8. - C. 291-296

Лившин, С. Про НТР / С. Лившин // Вопросы литературы - 1979 - №8. - C. 288-290

Брэгг, М. Английская литература в пародиях. Вступительная заметка и перевод с английского А. Ливерганта / М. Брэгг, М. Бирбом, Р. Бенчли, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1979 - №7. - C. 391-301

Слуцкая, Т. Молодые голоса. Выступают молодые сатирики / Т. Слуцкая, В. Анищенко, А. Фатеев, Е. Ефимовский, Л. Новоженов, М. Казовский, В. Коняхин, А. Хорт // Вопросы литературы - 1979 - №6. - C. 291-299

Файман, Г. Фельетоны. Вступительная заметка и публикация Григория Файмана / Г. Файман, М. Булгаков // Вопросы литературы - 1979 - №5. - C. 294-304

Лем, С. Пишите книги сами. Перевела с польского Т. Казавчинская / С. Лем // Вопросы литературы - 1979 - №4. - C. 297-302

Успенский, Л. Редактура / Л. Успенский // Вопросы литературы - 1979 - №4. - C. 289-296

Бахнов, В. Литературные пародии / В. Бахнов // Вопросы литературы - 1979 - №3. - C. 299-309

Эшкер, В. Афоризмы / В. Эшкер // Вопросы литературы - 1979 - №2. - C. 301-303

О’Брайен, Ф. АПХАМ и прочее / Ф. О’Брайен // Вопросы литературы - 1979 - №2. - C. 292-300

Черный, С. Советы начинающим критикам. Публикация А. Блюма / С. Черный // Вопросы литературы - 1979 - №11. - C. 305-306

Цветанов, Б. Не говори длинно. Перевод с болгарского Лорины Дымовой / Б. Цветанов // Вопросы литературы - 1979 - №11. - C. 304-304

Пьянов, А. Размышления о памятниках / А. Пьянов // Вопросы литературы - 1979 - №11. - C. 303-303

Ивакин, Ю. Пародии / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1979 - №11. - C. 299-302

Тэрбер, Д. Карнавал Тэрбера. Вступительная заметка и перевод с английского Александра Ливерганта / Д. Тэрбер, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 1979 - №10. - C. 289-308

Хорт, А. Визит Окунятьева; Защита Филидора; Без фокусов; Хаким и Меджнун / А. Хорт // Вопросы литературы - 1979 - №1. - C. 306-309

Ивакин, Ю. Дом разбитых сердец; В Бурьянах / Ю. Ивакин // Вопросы литературы - 1979 - №1. - C. 303-305

Медведев, М. Интриганы / М. Медведев // Вопросы литературы - 1979 - №1. - C. 301-302

Лившин, С. Лес рубят – книги летят / С. Лившин // Вопросы литературы - 1979 - №1. - C. 300-300