Зарубежная литература и искусство

Злочевская, А.В. Почему Герман Карлович боится зеркал? О романе В. Набокова/Сирина «Отчаяние» / А.В. Злочевская // Вопросы литературы - 2021 - №1. - C. 161-191

Хлебников, М.В. Каменные крылья «черного лебедя» «Стоунер» Дж. Уильямса / М.В. Хлебников // Вопросы литературы - 2020 - №6. - C. 46-63

Захаров, Д.В. Неизвестный Капоте. Ювенальные работы и неизданные рассказы американского автора / Д.В. Захаров // Вопросы литературы - 2020 - №4. - C. 239-266

Хопкинс, Л. Новаторство и эксперимент в «Герцогине Мальфи» Джона Уэбстера. Перевод с английского Н. Колтаевской / Л. Хопкинс // Вопросы литературы - 2020 - №2. - C. 157-167

Рейдерман, И.И. Дознаватель: о «жизни» после смерти. «Андерсен» Шарля Левински / И.И. Рейдерман // Вопросы литературы - 2019 - №5. - C. 216-225

Уракова, А.П. «Индейские дары»: сюжет о межрасовой розни и образ белого мстителя в литературе американского фронтира / А.П. Уракова // Вопросы литературы - 2019 - №2. - C. 193-206

Егорова, Л.В. «Если это Шекспир, то я – Вирджиния Вулф» / Л.В. Егорова // Вопросы литературы - 2018 - №5. - C. 274-281

Луценко, Е.М. Образ Ромео в интерпретации Ивана Росковшенко. Из истории русского петраркизма / Е.М. Луценко // Вопросы литературы - 2018 - №5. - C. 242-273

Сидорова, О.Г. Кадзуо Исигуро. Писатель в «зыбком мире» / О.Г. Сидорова // Вопросы литературы - 2018 - №4. - C. 301-318

Шевченко, Е.А. Приемы речевой музыкальности в романе Ч. Диккенса «Наш общий друг» / Е.А. Шевченко // Вопросы литературы - 2018 - №1. - C. 225-246

Нофал, Ф.О. «Лики» Дон Кихота в современной арабской поэзии / Ф.О. Нофал // Вопросы литературы - 2016 - №2. - C. 171-189

Карпушкина, Л.А. Шекспировские мотивы сорокового опуса. Иронический подтекст в пьесе «Бесприданница» / Л.А. Карпушкина // Вопросы литературы - 2016 - №2. - C. 157-170

Луценко, Е.М. «…под руку с Морозовым». Разночтения ранних редакций «Ромео и Джульетты» в переводе Б. Пастернака / Е.М. Луценко // Вопросы литературы - 2016 - №2. - C. 131-156

Шайтанов, И.О. Последний цикл: шекспировские «сонеты 1603 года» / И.О. Шайтанов // Вопросы литературы - 2016 - №2. - C. 101-130

Голубков, А.В. Фетиш, или Традиция метаморфоз в рокайльном романе / А.В. Голубков // Вопросы литературы - 2016 - №1. - C. 176-200

Зинаида Линден. На грани культур Повтор // Вопросы литературы - C. 328-341

Востров, А.В. Зинаида Линден. На грани культур / А.В. Востров // Вопросы литературы - 2015 - №6. - C. 328-341

Проскурнин, Б. О странностях русской рецепции Энтони Троллопа / Б. Проскурнин // Вопросы литературы - 2015 - №6. - C. 300-327

Хьюитт, К. Энтони Троллоп: с терпимостью и сочувствием. Перевод с английского И. Поповой / К. Хьюитт // Вопросы литературы - 2015 - №6. - C. 276-299

Сиротин, С. Улицы Патрика Модиано / С. Сиротин // Вопросы литературы - 2015 - №3. - C. 19-30

Пирусская, Т. Сплетня как механизм авторефлексии в романах Достоевского «Бесы» и Джордж Элиот «Мидлмарч» / Т. Пирусская // Вопросы литературы - 2015 - №2. - C. 193-216

Шевченко, Е.А. Метафора и поэзия Чарльза Диккенса. «Тяжелые времена» / Е.А. Шевченко // Вопросы литературы - 2015 - №2. - C. 172-192

Половинкина, О.И. «Субстантивация» современного (modern) в поздневикторианской литературе и викторианский либерализм / О.И. Половинкина // Вопросы литературы - 2015 - №2. - C. 148-171

Шервашидзе, В.В. Перек, или «Отпечаток отсутствующего» / В.В. Шервашидзе // Вопросы литературы - 2015 - №1. - C. 330-353

Жуковский, А.Ю. Релятивистские тенденции в письмах Т. С. Элиота / А.Ю. Жуковский // Вопросы литературы - 2015 - №1. - C. 303-329

Цветкова, М.В. Портрет жены художника в юности. Поэзия Тары Бёрджин / М.В. Цветкова // Вопросы литературы - 2014 - №6. - C. 234-252

Янгалов, А.К. Тот самый Пилкингтон этого самого Оруэлла / А.К. Янгалов // Вопросы литературы - 2014 - №6. - C. 228-233

Григорян, А.С. Закат романтизма: Гессе и Новалис / А.С. Григорян // Вопросы литературы - 2014 - №2. - C. 352-368

Харитонов, М.С. Перечитывая Германа Гессе / М.С. Харитонов // Вопросы литературы - 2014 - №2. - C. 332-351

Королева (Климова), С.Б. «Просветленное понимание» в награду. Россия в английском шпионском романе XX века / С.Б. Королева (Климова) // Вопросы литературы - 2014 - №2. - C. 310-331

Шервашидзе, В.В. Поэтика «следа» во французском романе: «Поля чести» Жана Руо / В.В. Шервашидзе // Вопросы литературы - 2013 - №6. - C. 274-293

Пасечник, В.В. Мо Янь: первое знакомство / В.В. Пасечник // Вопросы литературы - 2013 - №5. - C. 256-266

Беркович, Е.М. «Немыслимая разлука», или Томас Манн и Петер Прингсхайм / Е.М. Беркович // Вопросы литературы - 2013 - №5. - C. 203-255

Кашлявик, К.Ю. Библия Пор-Рояля на перекрестке языков и культур / К.Ю. Кашлявик // Вопросы литературы - 2013 - №2. - C. 201-215

Татаринов, А.В. О «гонкуровском» Уэльбеке и «букеровском» Барнсе / А.В. Татаринов // Вопросы литературы - 2013 - №1. - C. 300-312

Дрейзис, Ю.А. Разработка культурной парадигмы постмодерна в произведениях китайских авангардистов / Ю.А. Дрейзис // Вопросы литературы - 2013 - №1. - C. 274-299

Миллер, Г. Размышления о письме. Перевод с английского О. Коваленко / Г. Миллер // Вопросы литературы - 2013 - №1. - C. 263-273

Волков, И.В. Джон Барт: от читателя-эрудита к читателю-филологу / И.В. Волков // Вопросы литературы - 2012 - №6. - C. 278-294

Чугунов, Д.А. Быть «crazy» — а ты сможешь?… Беньямин Леберт / Д.А. Чугунов // Вопросы литературы - 2012 - №5. - C. 340-355

Кашкаров, А.П. Записки о финской литературе и литераторах. По материалам исследования современной финской литературы / А.П. Кашкаров // Вопросы литературы - 2012 - №5. - C. 331-339

Бурмистров, С.Л. Религия, биология и science fiction: случай Фрэнка Герберта / С.Л. Бурмистров // Вопросы литературы - 2012 - №4. - C. 338-361

Харитонова, Н.Ю. «Потустороннее в наши дни». Категория страха в поэтике неофантастического испанского рассказа / Н.Ю. Харитонова // Вопросы литературы - 2012 - №4. - C. 313-337

Ионкис, Г. Одинокая птица над разоренным гнездом. Нелли Закс / Г. Ионкис // Вопросы литературы - 2012 - №3. - C. 287-299

Шамина, В.Б. Роман Чака Паланика «Бойцовский клуб». Между романтизмом и постмодернизмом / В.Б. Шамина // Вопросы литературы - 2012 - №2. - C. 350-361

Морженкова, Н.В. Трагедия на фоне «мирового» пейзажа. «Пейзажные пьесы» Гертруды Стайн / Н.В. Морженкова // Вопросы литературы - 2012 - №2. - C. 336-349

Зусева-Озкан, В.Б. Неутешительная метарефлексия. Милан Кундера / В.Б. Зусева-Озкан // Вопросы литературы - 2012 - №1. - C. 209-235

Жеребин, А.И. «Уайльдовский парадокс» Гейне / А.И. Жеребин // Вопросы литературы - 2012 - №1. - C. 201-208

Венедиктова, Т.Д. «Железнодорожное чтение» как фактор литературной истории / Т.Д. Венедиктова // Вопросы литературы - 2012 - №1. - C. 191-200

Зусман, В.Г. «Кот в сапогах» Л. Тика: от текста к произведению / В.Г. Зусман // Вопросы литературы - 2012 - №1. - C. 181-190

Беркович, Е.М. Работа над ошибками. Заметки на полях автобиографии Томаса Манна / Е.М. Беркович // Вопросы литературы - 2012 - №1. - C. 118-180

Ганин, В.Н. Английская леди с итальянским акцентом / В.Н. Ганин // Вопросы литературы - 2011 - №5. - C. 387-398

Черамелла, Н. Грандиозный скандал: леди Чаттерли и ее любовник пойманы с поличным, но… в 1947 году. Перевод с английского Елены Луценко / Н. Черамелла // Вопросы литературы - 2011 - №5. - C. 359-386

Рейнгольд, Н.И. «Любовник леди Чаттерли»: опыт межкультурного изучения / Н.И. Рейнгольд // Вопросы литературы - 2011 - №5. - C. 338-358

Сиари, Ж. Феномен Паскаля Киньяра / Ж. Сиари, В.В. Шервашидзе // Вопросы литературы - 2011 - №4. - C. 314-340

Джумайло, О.А. Простое сердце: Джулиан Барнс / О.А. Джумайло // Вопросы литературы - 2011 - №2. - C. 273-282

Джумайло, О.А. Против сентиментальности: Иэн Макьюэн / О.А. Джумайло // Вопросы литературы - 2010 - №6. - C. 242-260

Ямпольская, А.В. В ожидании большого итальянского романа. Творчество Никколо Амманити / А.В. Ямпольская // Вопросы литературы - 2010 - №5. - C. 303-323

Черненко, И.А. Патрик Зюскинд о божественном, творческом и слишком человеческом / И.А. Черненко // Вопросы литературы - 2010 - №4. - C. 260-282

Вулф, В. Джордж Элиот. Романы Томаса Гарди. Перевод с английского и примечания Н. Рейнгольд / В. Вулф // Вопросы литературы - 2010 - №4. - C. 228-259

Рейнгольд, Н.И. «Обыкновенный читатель» Вирджинии Вулф, или «Знать, для кого пишешь…» / Н.И. Рейнгольд // Вопросы литературы - 2010 - №4. - C. 212-227

Чижова, Е.С. «Аллаху принадлежит и Восток, и Запад…». Орхан Памук / Е.С. Чижова // Вопросы литературы - 2010 - №3. - C. 279-296

Сухотина, М.П. Продается местный колорит, или Комплекс вины в «Боге мелочей» Арундати Рой / М.П. Сухотина // Вопросы литературы - 2010 - №2. - C. 367-386

Строкина, А.И. Оден и Нибур: «Возвращение» в христианство / А.И. Строкина // Вопросы литературы - 2010 - №1. - C. 303-319

Свердлов, М.И. Ужасы войны «глазами жанра». Об английской военной поэзии XVIII-XX веков / М.И. Свердлов // Вопросы литературы - 2009 - №6. - C. 349-381

Киселева, М.В. Роберт Музиль: тело и слово как способ познания героев / М.В. Киселева // Вопросы литературы - 2009 - №3. - C. 319-352

Шеина, С.Е. Ирландский ли писатель ирландец Сэмюэль Беккет? / С.Е. Шеина // Вопросы литературы - 2009 - №2. - C. 278-298

Елифёрова, М.В. «Багира сказала…». Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах / М.В. Елифёрова // Вопросы литературы - 2009 - №2. - C. 254-277

Панова, О.Ю. «Темный смех» белой Америки. Шервуд Андерсон и американский «примитив» / О.Ю. Панова // Вопросы литературы - 2009 - №1. - C. 221-240

Анцыферова, О.Ю. Университетский роман: жизнь и законы жанра / О.Ю. Анцыферова // Вопросы литературы - 2008 - №4. - C. 264-295

Шайтанов, И.О. «Поэты-кавалеры» в традиции английского стиха и русского перевода / И.О. Шайтанов // Вопросы литературы - 2008 - №3. - C. 213-232

Половинкина, О.И. «Родственность Гюисмансу». Джон Донн и «конец века» / О.И. Половинкина // Вопросы литературы - 2008 - №3. - C. 188-212

Луценко, Е.М. Музыкальная техника шекспировского стиха / Е.М. Луценко // Вопросы литературы - 2008 - №3. - C. 163-187

От редакции В контексте эпохи и в перспективе культуры / От редакции // Вопросы литературы - 2008 - №3. - C. 162-162

Киреева, Н. Джон Барт и Томас Пинчон: культовый автор и/или классик? / Н. Киреева // Вопросы литературы - 2008 - №2. - C. 255-285

Делазари, И. Паломничество в Йокнапатофу / И. Делазари // Вопросы литературы - 2008 - №2. - C. 237-254

Берк, Э. «Залог успеха – не наличие, а отсутствие таланта…». Ранние эссе / Э. Берк // Вопросы литературы - 2008 - №1. - C. 265-295

Уракова, А.П. В отсутствие Байрона: образ байронического поэта у Эдгара По и Генри Джеймса / А.П. Уракова // Вопросы литературы - 2007 - №6. - C. 225-239

Балль, Х. Бегство из времени. Вступительная статья, составление, перевод и примечания В. Седельника / Х. Балль, В. Седельник // Вопросы литературы - 2007 - №4. - C. 263-309

Гусев, Ю.П. Inter arma. Цена победы– цена поражения. Осмысление Второй мировой войны в литературе последних десятилетий / Ю.П. Гусев // Вопросы литературы - 2007 - №4. - C. 242-262

Хвостов, Б. Пограничье вместо подполья: Артур Шницлер как топограф души / Б. Хвостов // Вопросы литературы - 2007 - №3. - C. 168-210

Анастасьев, Н. Книги не для чтения. Гертруда Стайн / Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 2007 - №1. - C. 250-289

Милош, Ч. «Азбуки» Милоша (Фрагменты книг «Азбука Милоша» и «Другая азбука»). Вступительная заметка, составление, примечания и перевод с польского О. Катречко / Ч. Милош, О. Катречко // Вопросы литературы - 2006 - №6. - C. 250-285

Смоллетт, Т. Письма. Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта / Т. Смоллетт, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы - 2005 - №5. - C. 222-263

Хвостов, Б. «Эстетика – это диететика»: литературная провокация Петера Альтенберга / Б. Хвостов // Вопросы литературы - 2005 - №4. - C. 279-314

Цимбаева, Е.Н. Исторические ключи к литературным загадкам: «Тайна Эдвина Друда» / Е.Н. Цимбаева // Вопросы литературы - 2005 - №3. - C. 305-343

Шерлаимова, С.А. Чешский роман в свободном полете / С.А. Шерлаимова // Вопросы литературы - 2005 - №1. - C. 22-64

Магомедова, И. Поэзия и вера в век астрономических открытий: «Страстная Пятница 1613 года. Уезжая на Запад» Д. Донна / И. Магомедова // Вопросы литературы - 2004 - №4. - C. 125-157

Егорова, Л.В. Языковое мышление Джона Донна / Л.В. Егорова // Вопросы литературы - 2004 - №4. - C. 101-124

Половинкина, О.И. Феномен поэта-критика. Лекции о метафизической поэзии Т. С. Элиота / О.И. Половинкина // Вопросы литературы - 2004 - №4. - C. 79-100

Бузылева, К. Романы-диалоги Айви Комптон-Бернетт в контексте английского модернизма / К. Бузылева // Вопросы литературы - 2004 - №3. - C. 222-238

Уэлти, Ю. Мое предисловие к Кэтрин Энн Портер. Перевод с английского и вступительная статья Н. Анастасьева / Ю. Уэлти, Н. Анастасьев // Вопросы литературы - 2004 - №1. - C. 242-261

Гирин, Ю.Н. «Сто лет одиночества» 35 лет спустя / Ю.Н. Гирин // Вопросы литературы - 2004 - №1. - C. 213-241

Вишняков, А. Клод Симон: встреча на пороге Текста / А. Вишняков // Вопросы литературы - 2003 - №6. - C. 202-228

Седельник, В. «Бегство без конца». О прозе Йозефа Рота / В. Седельник // Вопросы литературы - 2003 - №5. - C. 174-198

Павлова, Н.С. Форма речи как форма смысла / Н.С. Павлова // Вопросы литературы - 2003 - №4. - C. 167-182

Ухова, Е. Призма памяти в романах Владимира Набокова / Е. Ухова // Вопросы литературы - 2003 - №4. - C. 159-166