Литературные пародии

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ «БЕЛЕЕТ ПАРУС ОДИНОКИЙ»

Вместо предисловия и послесловия

Пародийный цикл «Белеет парус…» я начал писать давно. Первая из этих пародий была написана в 1948 году, а последняя – в декабре 1978. Так что данную публикацию можно рассматривать как итог тридцатилетней работы. Некоторые из вошедших в цикл произведений появлялись в разное время в газетах, другие – печатаются впервые.

Героями цикла «Белеет парус…» становились только такие поэты, которые, с моей точки зрения, имеют свой индивидуальный почерк и отличаются лица необщим выраженьем.

Любители поэзии хорошо знакомы с произведениями этих поэтов, что позволяет мне не предварять каждую пародию эпиграфом, как бы подсказывающим читателю, какие именно строки послужили поводом для данной литературной пародии.

Я вообще предпочитаю по возможности обходиться в пародиях без эпиграфа, потому что эпиграфы – вещь опасная и подчас оказывающаяся смешней самих пародий.

ПАРУСИАДА

Павел АНТОКОЛЬСКИЙ

Да, он, мятежный, ищет бури,

Летящей в грохоте тирад,

В неописуемом сумбуре

Над Эйфелевой башней, над

Тулузой, Тулой, Сальвадором,

Сорбонной, черт ее дери,

Над склеротическим собором

Парижской богоматери,

В котором есть такие ниши,

В которых молятся тому,

Которому плевать на нищих,

Которые пришли к нему!

Да, он, мятежный, просит бури!

Он адекватен ей без слов!

Пусть грохнет по клавиатуре

Тупоголовых черепов!

Катитесь к черту, лежебоки,

Вам не понять ни бе ни ме!

Белеет! Парус! Одинокий!

Компране ву? Ву пониме!