Немецкая эпиграмма Переводы выполнены по книге «Четыреста лет немецкой эпиграммы», Лейпциг, 1964.

Ганс Асман Фрейгер фон АБШАЦ 1646 – 1679

БЕССМЕРТИЕ

Печатною хвалой отмечена отвага.

Что знает внук о том, о чем молчит

бумага?

Когда бы не Гомер, кто б знал героев?

Право,

Где умирает лень, там возникает слава.