Александр Яковлевич Ливергант

Кандидат искусствоведения, литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература». Автор биографий Р. Киплинга, С. Моэма, Ф. С. Фицджеральда и О. Уайльда в серии «ЖЗЛ» и многочисленных статей по английской и американской литературе, составитель антологий английской и американской художественной прозы, юмора и сатиры, а также документальной прозы.

alivergaosi.ru

Всего публикаций: 40

На сайте

Жизнь Сэмюэля Джонсона. Окончание

Лауреат премии «Вопросов литературы» за 1997 год / Премиальный список

Жизнь Сэмюэля Джонсона. Начало

Лауреат премии «Вопросов литературы» за 1997 год / Премиальный список

Публикации в журнале

Ливергант, А.Я. О пользе одержимости, или Дело прежде всего. Екатерина Гениева / А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2016 - №1. - C. 9-21

Цитировать

Филдинг, Г. Комический эпос в журналистике. Фельетоны Г. Филдинга. Вступительная статьи, перевод с английского, составление и примечание А. Ливерганта / Г. Филдинг, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2008 - №3. - C. 276-306

Цитировать

Ливергант, А.Я. И в шутку, и всерьез / А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2007 - №4. - C. 28-30

Цитировать

Смоллетт, Т. Письма. Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта / Т. Смоллетт, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2005 - №5. - C. 222-263

Цитировать

Батлер, С. Путь парадокса. Из «Записных книжек» Сэмюэля Батлера. Вступительная статья, составление, перевод с английского и примечания А. Ливерганта / С. Батлер, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2005 - №1. - C. 247-307

Цитировать

Джонсон, С. Един во многих лицах (Эссе, статьи, очерки и письма). Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта / С. Джонсон, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2003 - №2. - C. 186-235

Цитировать

Китс, Д. «Живейшее принятие впечатлений». Письма Джона Китса. Составление и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание / Д. Китс, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2002 - №6. - C. 214-261

Цитировать

Китс, Д. «Живейшее принятие впечатлений». Письма Джона Китса. Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Китс, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2002 - №5. - C. 103-166

Цитировать

Стерн, Л. Письма. Составление и перевод с английского А. Ливерганта (окончание) / Л. Стерн, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2000 - №6. - C. 165-196

Цитировать

Стерн, Л. Письма. Вступительная статья, составление и перевод с английского А. Ливерганта / Л. Стерн, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 2000 - №5. - C. 235-263

Цитировать

Свифт, Д. Письма. Составление и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание / Д. Свифт, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 1999 - №2. - C. 224-283

Цитировать

Свифт, Д. Письма. Вступительная статья, составление и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Свифт, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 1999 - №1. - C. 236-290

Цитировать

Босуэлл, Д. Жизнь Сэмюэля Джонсона. Составление, примечание и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание / Д. Босуэлл, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 1997 - №6. - C. 175-224

Цитировать

Босуэлл, Д. Жизнь Сэмюэля Джонсона. Вступительная статья, составление, примечания и перевод с английского А. Ливерганта / Д. Босуэлл, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 1997 - №5. - C. 225-275

Цитировать

Пипс, С. «Засим– домой, ужинать и в постель» (Из дневников). Публикация и перевод с английского А. Ливерганта. Окончание / С. Пипс, А.Я. Ливергант // Вопросы литературы. - 1996 - №6. - C. 235-271

Цитировать