Архив журнала

№3, 2022

Шайтанов И. «Вопросам литературы» — 65

C. 13-15

История русской литературы

Поэтика жанра

Казакова С. Три Вертера над обрывом Гетевские аллюзии в романе Гончарова

C. 15-44

Век минувший

Перевалова С. «Ветер принес издалека звучные песни твои…» Поэтические традиции Александра Блока в русской «лейтенантской» прозе

C. 45-61

Балашова Е., Каргашин И. «Звонкий, как бубен, стих…» Поэзия Ивана Пулькина

C. 62-86

Литературное сегодня

Новейшая антология

Зубарева В. Небесная составляющая. О новой книге Марины Кудимовой

C. 87-97

Зарубежная литература

Книги, о которых спорят

Половинкина О. Репрезентация тела / искусственного тела в романе Э. Берджесса «Заводной апельсин» и одноименном фильме С. Кубрика

C. 98-117

Шекспировская мастерская

Шайтанов И. «Сонеты» Шекспира: о переводах новых и вновь обретенных. У. Шекспир, Сонеты 75–86. Перевод М. Кузьмина

C. 118-132

Луценко Е. Шекспир за работой О книге Дж. Шапиро «1599. Один год из жизни Шекспира»

C. 133-180

Сравнительная поэтика

Багно В. Русский модернизм в переводческих катакомбах и петербургско-ленинградская школа стихотворного перевода

C. 180-208

«Только детские книги читать»

Велигорский Г. Что не так с Фомушкой-трубочистом О причинах неуспеха первого перевода повести Ч. Кингсли «The Water Babies» на русский язык

C. 209-228

Публикации. Воспоминания. Сообщения

Абдуллаев Е. «Россия, захваченная немцами». Записки старого солдата, который не является ни пэром Франции, ни дипломатом, ни депутатом. Окончание

C. 229-267

Книжный разворот

Пастушкова Н. В. Е. Б а г н о. Испанцы трех миров. Посвящается Хуану Рамону Хименесу. М.: Институт перевода: Центр книги Рудомино, 2020. 576 с.

C. 268-271

Егорова Л. В. Г. З е б а л ь д. Campo santo / Перевод с нем. Нины Федоровой. М.: Новое издательство, 2020. 242 с.

C. 272-277

Калмыкова В. Александр С у х о в о — К о б ы л и н. Материалы из собрания Государственного литературного музея: Альбом-каталог / Сост. Т. Ю. Соболь, Т. В. Соколова; отв. ред. Т. В. Соколова. М.: Литературный музей, 2021. 520 с.

C. 278-283

Юшкова Е. М. А. В о с к р е с е н с к а я. Серебряный век в социокультурном измерении. СПб.: СПбГУ, 2020. 224 с.

C. 284-287

Красильников Р. М. Е. Б а б и ч е в а. На чужбине писали о Родине: проза второй волны русской эмиграции: биобиблиографические очерки. М.: Пашков дом, 2020. 590 с.

C. 288-293

Елина Е. Русская литература и журналистика в предреволюционную эпоху: формы взаимодействия и методологии анализа: коллективная монография / Отв. ред. и сост. А. А. Холиков, при участии Е. И. Орловой. М.: ИМЛИ РАН, 2021. 768 с.

C. 294-299