Франко Моретти. Дальнее чтение

Франко М о р е т т и. Дальнее чтение / Перевод А. Вдовина, О. Собгуна, А. Шема. М.: Институт Гайдара, 2016. 343 с.

Атлас европейского романа, география литературы, деревья и волны, «дальнее чтение»… Итальянский литературовед, социолог и историк литературы Франко Моретти (род. 1950) вводит все новые и новые понятия и предлагает новые методы для занятий литературой в XXI веке. Благодаря переводу российский читатель получил возможность посмотреть на «дальнее чтение» вблизи. Книга представляет собой десять статей-глав, которые Моретти опубликовал за последние двадцать лет.

«Европейская литература Нового времени» — географический набросок, в котором карта Европы становится определяющим фактором при создании романа или барочной трагедии. «Роман: история и теория» — попытка ответить на вопрос, почему в Европе XVIII века «потребление романов выросло больше потребления чая» (с. 241), и предложение подходить к роману — как к коммерческому, а не эстетическому объекту.