Литературовед, переводчик, доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской филологии и перевода СПбГЭУ. Сферы научных и творческих интересов — сравнительное литературоведение, французская литература, русско-французские интеллектуальные связи, немецко-французские культурные взаимосвязи, литературно-экономическая антропология, история, теория, философия перевода. Автор статей по указанной проблематике, а также ряда монографий: «Альбер Камю: Роман, философия, жизнь» (1999), «Жорж Батай: Философ-вне-себя» (2002), «Пассажи: Этюды о Бодлере» (2011), «Фигура Достоевского во французской литературе XX века» (2013). Ответственный редактор серии коллективных трудов по компаративистике: «Бодлер&Беньямин: Политика & Эстетика (2015), «По, Бодлер, Достоевский: Блеск и нищета национального гения» (в соавторстве с А.П. Ураковой, 2017), «Фридрих Гельдерлин и идея Европы» (2017) и др.
serge_fokine@mail.ru
