Пародии
ПОЭТИКА ОДНОЙ СТРОКИ
Семен ШАХОВСКИЙ
Еще Афанасий Фет говорил, что уже по первой строке можно определить талант и своеобразие автора стихотворения. «2X2=4»! Этот знаменитый первый стих «Таблицы умножения» напоминает мне начало «Анны Карениной»: он сразу вводит читателя в бурный круговорот событий и страстей, описанных в произведении.
Начальный Стих «Таблицы» – это экспозиция к ее главной теме – теме умножения. Первое же слово строки – «два» художник мастерски поставил в тавтологическую позицию: («2X2»), в результате чего множимое («2») умножилось само на себя, давая читателю представление о бесконечности, безграничности и беспредельности, о высоте, глубине и широте мира и человеческого познания. Именно в умножении самого себя на самого себя – правда и сила этой строки! Именно благодаря действию умножения глубинная суть и звучание слова «два» побратались и посестрились!
Дальше в строке стоит знак – «X»- Это уже реалистический символ, это открыто, во весь голос декларированная идея произведения. Но здесь же и сюжетный узел жизненного конфликта, обнаруженного и исследуемого автором «Таблицы». Знак этот имеет двоякий смысл: и то, что действие умножения происходит методично и неумолимо, и то, что оно осуществляется в пространстве и времени, замедленно, долго, драматически и мучительно (новое рождается в муках!), пока не придет к своему неминуемому концу – «4»! Такая проникнутая неподдельным оптимизмом концовка строки – ее итог, в котором нельзя не увидеть триумфа авторского метода!
Когда, прочитав эти заметки, вы снова обратитесь к «Таблице умножения», то, наверное, осознаете, как обогатилось ваше восприятие давно вам знакомой, но теперь наново открытой для вас ее первой строки.
ПОВЕСТЬ О РОМАНЕ
Владимир КИСЕЛЕВ
После работы около проходной меня ожидал Виля.
– Слушай, – сказал он; даже не поздоровавшись. – Есть классное предложение: давай, Роман, напишем роман? Еще Эпиктет говорил, что литература – дело, угодное богам.
– Согласен с мнением Эдиктета, – ответил я. – Однако твое предложение кажется; мне несколько самонадеянным. Романы все-таки пишут писатели. К тому же я сейчас отышачил полторы смены и устал как собака.
– Пустяки! – улыбнулся Виля. – Писатель с философской точки зрения – всего лишь частный случай неписателя. Это справедливо отметил еще князь Потемкин-Таврический в беседе с Вениамином Франклином 27 июля 1781 года. А мы с тобой живем в эпоху научно-технической революции;
У Вили: поворот мысли как на слаломе.
– Погоди, – удивился я. – Какая связь между научно-технической революцией и литературой?
Виля обрадовался так, точно всю жизнь ожидал от меня этого вопроса.
– Самая непосредственная, Прежде всего условимся, что такое литература. Еще Сенека говорил: «Литература – это совокупность литературных: произведений которые в свою очередь являются совокупностью слов, размещенных в определенном порядке». Следовательно, в принципе все мы, комбинируя миллионы раз слова, имеем шанс написать «Гамлета». Но, как любил повторять Хилон Лакедемонянин, не желай невозможного.
Хотите продолжить чтение? Подпишитесь на полный доступ к архиву.
Статья в PDF
Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №8, 1973