В стихах– о поэтическом искусстве

Эдуардас МЕЖЕЛАЙТИС

Продолжая публикацию стихов, посвященных поэзии и поэтическому мастерству (см. «Вопросы литературы», 1972, N 9), журнал печатает в этом номере новые произведения Э. Межелайтиса, Л. Первомайского, В. Микушевича.

СЛОВА

Писать нелегко, слова такие Жесткие, сухие…

Из письма М. К.Чюрлёниса.

Слова мои теплые виснут и стынут,

С перил моих губ то и дело срываясь,

Как с крыши сосульки. А зимнее солнце

Спешит их, как свечи, у гроба зажечь…

Слова мои теплые стынут и вязнут.

От мрамора губ моих вдруг оторвавшись

И под ноги падая. Эти надгробья

Стоят на погосте утопленников…

Слова мои теплые стынут и дремлют,

Багрец моих губ торопливо оставив.

Так яблоки спят на лужайке. Алеет

Речей натюрморт на столе, как в гробу.

Порой мое слово

Чрезмерно сурово,

И вот уже снова

Оно как полова.

Писать нелегко, докажи по науке,

Что сердце свой жар одолело едва,

Когда оно слово рожало мне в муке, –

Нет, здесь не послужат лекарством слова…

Всерьез доказать, что не камень оно,

Действительно, слову никак не дано.

Вот пишущих труд оттого и не прям –

Слова я, как яблоки, ставлю гостям.

Перевел с литовского Поэль КАРП.