Морис Торез о Леконт Де Лиле

Летом 1960 года вышла в Москве, впервые на русском языке, книга избранных стихотворений и поэм Леконт де Лиля в моем переводе. Я послал «Из четырех книг» Леконт де Лиля руководителю французских коммунистов, отдыхавшему тогда на Черноморском побережье, и спустя три месяца получил от него письмо. Ничего случайного в этом факте, пожалуй, нет. В своих речах и публицистических выступлениях, в автобиографическом «Сыне народа» Морис Торез дал немало доказательств своей горячей любви к художественной литературе (не только к французской) и понимания ее.