Брендан Виэн – легенды и реальность

Ulick O’Connor, Brendan Behan, Hamilton, London, 1970, 328 p.; Ted E. Boyle, Brendan Behan, Twayne, N. Y. 1989, 150 p.

Когда в 1964 году безвременно умер драматург и прозаик Б. Биэн, об этом «ирландском жаворонке» много писали критики самых разных направлений. Причем все – даже представители католических организаций и беспощадно осмеянные писателем ирландские националисты – стремились представить Биэна «своим», нимало не задумываясь о том, насколько трагичной была судьба выдающегося писателя и патриота. Казалось бы, теперь, когда усиленно подогревавшаяся атмосфера сенсации исчезла, в новых работах о писателе можно ожидать трезвого анализа его художественных достижений и неудач, причин постигшего Биэна идейного кризиса. Но недавно появившиеся биография Биэна, написанная А. О’Коннором, и исследование его творчества, подготовленное американским критиком Т. Бойлем, не оправдывают этих ожиданий.

Биография А. О’Коннора почти не поднимается над уровнем сенсационной литературы. В ней, правда, собран достаточно богатый материал, есть ценные сведения об истории написания пьес, о постановках, однако цель автора – воскресить обветшалую легенду о национализме, якобы определявшем мировоззрение даже зрелого Биэна. Вопреки самим излагаемым в книге фактам А. О’Коннор силится доказать, что сатирические персонажи пьес Биэна не имеют ирландских прототипов, что это карикатуры на англичан, которых ненавидел писатель.