№5, 2005/Филология в лицах

«Вы можете разговаривать с ангелами…» (Из интервью К. Райдел с Виктором Шкловским). Материал к печати подготовили В. Дубовик, О. Лекманов, А. Медведев, О. Ушакова

Это интервью В. Шкловский дал в 1978 году американской славистке К. Райдел, работавшей тогда соредактором журнала «Russian Literature» и постоянным сотрудником редколлегии издательства «Ардис». Целью приезда К. Райдел в СССР был сбор материалов для исследования «Г. Уэллс в России» – поэтому ее разговор со Шкловским вращается именно вокруг этой темы (вопросы интервьюера набраны курсивом и помещены в квадратные скобки). Аудиокассета с интервью хранилась в архиве Райдел до лета 2003 года, когда О. Ушакова со своими коллегами из Тюменского государственного университета осуществила запись интервью. Окончательно отредактировал текст О. Лекманов. Публикуя это, одно из последних, интервью Шкловского, мы намеренно сохранили шероховатость устного высказывания – чтобы «проникнуть» в речевую лабораторию великого филолога, увидеть, как в разговорном, естественном косноязычии возникают его знаменитые метафоры и парадоксы. Кроме того, изложенные с интонацией «живого Шкловского» истории, которые известны по его мемуарным книгам, предстают в новом освещении.

 

* * *

В 1920 году я жил у Алексея Максимовича Горького. Жил он на Кронверкском переулке, проспекте## Подробнее о жизни Шкловского в этой квартире Горького см., например, в мемуарах: Ходасевич Валентина. Портреты словами. Очерки. М.: Советский писатель, 1987. С.

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №5, 2005

Цитировать

Шкловский, В. «Вы можете разговаривать с ангелами…» (Из интервью К. Райдел с Виктором Шкловским). Материал к печати подготовили В. Дубовик, О. Лекманов, А. Медведев, О. Ушакова / В. Шкловский // Вопросы литературы. - 2005 - №5. - C. 3-10
Копировать