В. Стефаник. Указатель литературы

«Василь Стефаник. Бібліографічний покажчик», Львівська бібліотека АН УРСр, Київ, 1061, 168 стр.

Библиографические указатели, выпускаемые Львовской библиотекой Академии наук УССР («Осип Маковей», «Ольга Кобилянська», «Письменники радянськога Львова» и др.), давно уже пользуются вниманием литературоведов и критиков, библиотекарей и преподавателей литературы. Мимо вышедшего недавно библиографического указателя «Василь Стефаник» (составитель О. Куш), в котором зарегистрировано более тысячи названий и впервые дан обширный обзор литературы с 1890 по 1960 год, теперь не пройдет ни один из исследователей творчества замечательного украинского новеллиста.

Указатель состоит из четырех разделов: «Основные даты жизни и литературного творчества В. С. Стефаника», «Издания и публикации произведений», «Литература о жизни и творчестве В. С. Стефаника», «Хроникальные материалы» – и вспомогательных указателей. Первый раздел, на наш взгляд, не является столь необходимым: ведь многое из этого раздела (первые публикации, критические статьи об основных сборниках Стефаника) повторяется во втором и третьем разделах. Эти разделы – основные в указателе. О. Кушу удалось выявить многие перепечатки новелл Стефаника, собрать многочисленные отзывы и критические работы о писателе, порой рассеянные в редких, малодоступных изданиях. Даны сведения о переводах новелл Стефаника на иностранные языки и языки народов СССР.

Следует приветствовать появление в библиографическом указателе раздела «Хроникальные материалы». Каждый, кому приходилось собирать сведения и факты, затерявшиеся в лаконичных сообщениях отделов хроники, оценит ту кропотливую работу, которую проделал О. Кущ, вводя в научный обиход ценный, но часто полузабытый, а то и совсем забытый материал.