THEBAKHTINCIRCLE. IN THE MASTER’S ABSENCE. Ed. by C. Brandist, G. Tikhanov, D. Shepherd. Manchester and New York: Manchester univ. press, 2004. 286 p.

Составленная по материалам международной конференции, проходившей в Шеффилде в октябре 1999 года, книга «Круг Бахтина. В отсутствие наставника» оказалась удачной попыткой представить англоязычному читателю участников многолетнего «разговора», на почве которого прорастают идеи М. Бахтина и его единомышленников. П. Медведев, В. Волошинов, Л. Пумпянский, И. Канаев и И. Соллертинский предстают в статьях российских и английских исследователей¹  самобытными мыслителями, для которых долгое общение с Бахтиным стало серьезным стимулом для собственного научного творчества. Об этом подробно говорит во вступительной статье директор Бахтинского центра Шеффилдского университета Дэвид Шеппард, вписывая «круг Бахтина» в существующую русскую традицию литературных, музыкальных, политических «кругов» и «кружков». Исследователь определяет существо этого явления, подчеркивает очевидную условность термина «круг Бахтина», и подобная позиция разделяется подавляющим большинством участников сборника.

Вычленив ключевые фигуры «бахтинского круга», авторы показывают, как шло формирование и развитие взглядов и идей ученых, обозначают контексты их научной деятельности, ставшей заметным вкладом в отечественную культуру. Так, Ю.

1. Статьи В. Алпатова и Ю. и Д. Медведевых ранее были опубликованы в журнале «Диалог. Карнавал. Хронотоп» (2000. N 2; 2001. N 2).[↩]