Не пропустите новый номер Подписаться
№5, 2019/Книжный разворот

Русские в Испании. Книга 2. XX век. Начало

Вторая книга антологии «Русские в Испании» вышла в свет в 2017 году. Временной период настоящего тома ограничен первой третью XX века. Как справедливо отмечает составитель книги В. Гинько, это во многом связано с политической обстановкой и историческими событиями в обеих странах. Сначала на пути путешественников из России встала Первая мировая война, затем уже внутрироссийские события революции 1917 года наложили отпечаток на отношение к нашим соотечественникам, сталкивавшимся с трудностями при получения въездной визы в Испанию. Последним серьезным потрясением станет начало в 1936 году Гражданской войны в Испании.

Панорама представленных авторов и текстов весьма широка. С одной стороны, мы читаем воспоминания и тексты фигур первого ряда русского искусства — М. Волошина, С. Прокофьева, И. Стравинского, В. Поленова и др. С другой — почти неизвестных или забытых авторов — В. Светлова, дипломата Ю. Соловьева, журналиста А. Щепетева и многих других. Такое многообразие позволяет читателю увидеть и представить всю полноту картины, погрузиться в испанскую атмосферу и буквально вдохнуть ее аромат. Конечно, целью антологии является дать наиболее яркие и показательные моменты из выбранных сочинений, к этому, очевидно, и стремился составитель. И если у читателя возникнет желание познакомиться подробнее с текстами того или иного автора, то после каждого материала даются библиографические данные для удобства поиска книги.

Каждый материал сопровождается довольно пространным комментарием, что, конечно же, помогает читателю ориентироваться в исторических и прочих обстоятельствах. Однако, на мой взгляд, справку об авторе было бы уместно поместить до текста, а не после него. Поскольку значительная часть имен неизвестна широкому кругу и предварительная информация готовила бы к знакомству с дальнейшим текстом.

Какой же видится Испания путешественникам? В действительности, эта страна и в начале XX века продолжает оставаться для русского человека чем-то неведомым, далеким, манящим и загадочным. В этом смысле мало что меняется по сравнению с веком предыдущим. Поэтический образ Испании, созданию которого во многом способствовал А. Пушкин, влечет жаждущих оказаться в этой стране. «Мы решили ехать в Испанию, которая давно манила нас. Волшебная страна великих подъемов и контрастов» (с. 401), — вспоминает в своих «Автобиографических заметках» А. Остроумова-Лебедева. Пожалуй, последнее слово является ключевым.

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №5, 2019

Цитировать

Пастушкова, Н.А. Русские в Испании. Книга 2. XX век. Начало / Н.А. Пастушкова // Вопросы литературы. - 2019 - №5. - C. 292-295
Копировать

Нашли ошибку?

Сообщение об ошибке