Рукопись XVIII века

Перед нами счастливо уцелевшая рукопись двухвековой давности, в старинных переплетах – около восьмисот страниц убористого текста.

Она принадлежала Василию Дашкову, обладавшему большим собранием рукописных материалов и редких книг. На каждом ив трех томов имеется монограмма владельца и инвентарный N 387. Переводу «Памелы» Ричардсона (а речь идет именно о ней) предшествует предисловие, подписанное Иваном Шишкиным. Кто такой Иван Шишкин?

Сведения о его жизни и творчестве скупы и противоречивы. В течение почти двух столетий перепечатываются различными авторами биографические данные о Шишкине, имеющие всегда один источник – труд Н. И. Новикова «Опыт исторического словаря о российских писателях» (СПб. 1772).

Вот что сказано у Новикова об Иване Шишкине:

«Капитан полевых полков, много написал хороших песен, еллегий и других мелких стихотворений. Песни его напечатаны в собрании песен## М. Д.