№11, 1982/В творческой мастерской

Принципы писания романа. Перевод с немецкого Н. Тишковой

Дитер Веллерсхоф (род. 1925) – западногерманский критик и романист, глава популярной в 60-е годы «Кёльнской школы нового реализма». На русском языке опубликованы: эссе «Литература, рынок, индустрия культуры» («Вопросы литературы», 1972, N 3), радиопьеса «Минотавр» (в сб. «Модель», М., «Искусство», 1978), повести «Морской берег в двойном освещении» и «Стихотворение о Свободе» (в сб. «Повести писателей ФРГ», М., «Прогресс», 1982). Творчество Д. Веллерсхофа обстоятельно рассматривалось в статье Ю. Архипова «От бунтарства к традиции» («Вопросы литературы», 1980, N 7).

  1. Изображай действительных людей – людей, которых ты знаешь, а не психоаналитические или социологические казусы, не конструкции. Вымысел дозволен лишь для заострения происходящего.
  2. Людей изображай в движении (действии), а не описывай статично, как предметы.

Цитировать

Веллерсхоф, Д. Принципы писания романа. Перевод с немецкого Н. Тишковой / Д. Веллерсхоф // Вопросы литературы. - 1982 - №11. - C. 119-120
Копировать