Первенец текстологического издания эстонской классики

LydiaKoidula, Luuletused, Tallinn, 1969.

Издательство «Ээсти Раамат» в Таллине выпустило составленное в Литературном музее имени Крейцвальда АН ЭССР научное издание стихотворений Лидии Койдулы (1843 – 1886) – пламенной патриотки и видного общественного деятеля периода эстонского национального движения 1860 – 1880-х годов.

Уже давно было хорошо известно, что многие стихотворения Л. Койдулы подвергались «исправлению пастора-поэта Я. Бергманна (1856 – 1916), которому поэтесса перед смертью поручила подготовку издания своих произведений. Вскоре после выхода из печати в 1957 году предпоследнего эстонского издания произошло немаловажное событие: в апреле 1958 года были обнаружены и доставлены в Литературный музей рукописи, считавшиеся погибшими, в том числе значительная часть подлинных автографов стихотворений Лидии Койдулы. Это положило начало новому этапу научной разработки литературного наследия писательницы.

Сама Койдула не успела собрать воедино все свое поэтическое, прозаическое и драматическое наследие. При ее жизни, кроме некоторых пьес, было напечатано лишь два небольших сборника ее стихов – «Полевые цветы» (1866) и «Соловей Эмайыги» (1867). Свыше 200 стихотворений остались разбросанными по страницам периодики, а отчасти вообще не опубликованными. Только в 1925 году, по инициативе Эстонского литературного общества, были изданы «Стихотворения» Койдулы на основе рукописи, отредактированной Я.