№4, 1971/Пародии. Подражания. Эпиграммы

Пародии

НИ МИНУТЫ БЕЗ МОЛЧАНИЯ

Георгий ВЛАДИМОВ

Кто-то из берегашей натрепал про меня, будто я накрепко к Клавке пришвартовался. Шмотками обзавелся, прибарахлился. Что я, псих какой, чтобы шмотками обзаводиться?

Не спорю, Клавка бичиха мировая. Глаза как иллюминаторы. Руль, нос то есть, в полном порядке. Ходовая рубка – тоже. Только больно нужна мне вся эта живопись!

В ресторан «Арктика» не сходи, с корешами не водись, фингал никому под глазом не поставь. Сиди и шкерь потихоньку картошку к обеду.

Ну, шкерил я как-то картофель, как Клавка велела, и вспомнил свой траулер, и кепа, и дорогого нашего кандея Васю, и дрифтера, и салат, и «маркони»- и такая меня тоска забрала, что чуть капелюхи из глаз не брызнули.

Схватил я рокан, айда на таксишник и, мимо общаги, прямо на пирс. Как с неба смайнился.

Ну, а на траулере – все свое, родное. Тифоны и плафоны. Стармех в «матюгальник» интеллигентно выражается. На радостях с корешами дали жару.

Проснулся под утро. Сейчас, думаю, самое время освежиться. Кандей Вася на этот случай всегда компот держал.

Выполз на палубу и что же вижу? Сама Клавка стоит передо мной собственной персоной. Роба – по самой последней моде. Декольте – вот такое. В ушах – золотые сережки. А в глазах – штертики.

От неожиданности я даже покачнулся. И тут заплясали у меня перед глазами новодцы, кухтыли, форпики, футштоки. Но вы, береговые, все равно не поймете; что это значит.

Так что я кончаю травить. С приветом!

ЕЩЕ РАЗ ПРО ЭТО ЖЕ

Эдвард РАДЗИНСКИЙ

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ

Молодежное кафе. За столиком сидит одиноко девушка. К ней подходит высокий парень.

Он. Можно присесть за ваш столик?

Она. Да.

Он. Вас уже обслужили?

Она. Нет.

Он. Вы здесь одна?

Она. Да.

Он. Вас зовут Таня?

Она. Нет.

Он. Неужели Наташа?

Она. Да.

Он. Хотите знать, кто я?

Она. Нет.

Он. А вы, конечно, стюардесса?

Она. Да.

Он. Вас удивляет, как это я догадался?

Она. Нет.

Он. Как замечательно, что мы с вами встретились! Не правда ли?

Цитировать

Медведев, М. Пародии / М. Медведев, В. Бахнов // Вопросы литературы. - 1971 - №4. - C. 236-241
Копировать