Неразрывные связи

В исследование истории современной монгольской литературы немалый вклад внес Г. Жамсранжав, активно выступающий как критик начиная с 40-х годов. Автор ряда работ по актуальным проблемам развития литературы, Г. Жамсранжав посвятил новый труд – «Заметки о товарищах по оружию» ¹ – истории монголо-советских литературных связей – теме чрезвычайно важной, но еще недостаточно разработанной.

Материал работы охватывает полстолетия – с момента зарождения новой монгольской литературы и до наших дней. Автор привлек многочисленные архивные документы, писательские свидетельства, воспоминания; это ценнейший свод фактов, зачастую впервые вводимых в научный обиход.

Конечно, было бы ошибкой утверждать, что монгольские литературоведы до появления книги Г. Жамсранжава вовсе не касались творческих связей литератур двух братских стран. В 1965 году вышла монография С. Лувсанвандана «Главный герой монгольской литературы», где есть специальная глава, посвященная этому вопросу. В «Краткой истории современной монгольской художественной литературы (1921 – 1965)», появившейся три года спустя, эта проблема также не обходится вниманием. Наконец, монгольское литературоведение располагает монографией Л. Тудэва «М. Горький и монгольская литература» (1968), да и в обстоятельной статье академика Б.

1. Г. Жамсранжав, Зэвсэг нэгтний нэхдийн тухай тэмдэглэл, Улан-Батор, 1972, 298 стр.[↩]