Неизвестные автографы Гоголя

В 1904 году В. Шенрок выпустил четырехтомное собрание писем Н. В. Гоголя, охватывающее 1177 номеров; в предисловии к изданию говорилось, что если оно и «не может быть названо безусловно полным, так как возможно, что некоторые письма и поныне продолжают оставаться под спудом, то можно смело утверждать, что таких не появившихся пока в печати писем должно быть очень немного». Однако в академическом полном собрании сочинений Гоголя число писем Гоголя достигает уже 1335 (не считая деловых писем и бумаг). Учитывая, что к письмам В. Шенрок отнес также несколько текстов, не являющихся письмами в строгом смысле слова (статья «О «Современнике», написанная в виде письма к Плетневу, альбомные записи и т. п.), то можно сказать, что за пятьдесят лет было обнаружено более 160 писем Гоголя.

Находки новых автографов продолжаются. В 1956 году в Нью-Йорке были опубликованы неизвестное письмо Гоголя к В. О. Балабиной от 6 – 12 апреля 1844 года и отрывок из письма к Н. Я. Прокоповичу от августа 1847 года¹; в 1959 году Н. Пахомов напечатал неизвестную ранее записку Гоголя к С. Т. Аксакову от 26 октября 1839 года, обнаруженную в рукописных фондах музея-усадьбы Абрамцево²; в 1960 году Л. Ивановой было опубликовано неизвестное письмо Гоголя к М. П. Погодину от 12 мая 1848 года³, наконец, в 1961 году А. Степанов опубликовал две неизвестные ранее записки Гоголя к А. А. Иванову от октября – ноября 1845 года⁴, а в 1962 году перепечатал из «Revue des etudes Slaves» (т. 38, 1962) опубликованное там Е. Хилл неизвестное ранее письмо Гоголя со своим довольно подробным комментарием⁵.

Е. Хилл и А. Степанов справедливо признают адресатом этого письма Н. М. Языкова, однако мы хотели бы высказать несколько соображений по поводу датировки его.

Письмо имеет авторскую дату «июня 24», и А. Степанов, приведя ряд доводов, относит его к 1845 году. Это в свою очередь дает ему возможность считать опубликованное В. Шенроком⁶ письмо Языкова к Гоголю без даты ответом на это письмо Гоголя и соответственно датировать его первой половиной июля 1845 года.

Нам представляется, что датировка письма Гоголя к Языкову 1845 годом неверна, а упомянутое письмо Языкова вовсе не является ответом на него, хотя датировало оно может быть действительно июлем 1845 года.

Начнем с письма Языкова: в нем больше фактов, позволяющих установить его дату.

Языков пишет, что «неписание» Гоголя ему связано, видимо, с переездом писателя из Франкфурта в Гастейн. Это действительно было в июне 1845 года (см. письмо Гоголя к Языкову от 5 июня,1845 года). Языков сообщает Гоголю, что его свояченица – Е. П. Языкова – в августе поедет в Гастейн, а 3 августа 1845 года Гоголь пишет А. П. Ермоловой, что Е. П. Языкова «на днях выезжает в Гастейн». Языков сообщает Гоголю, что пятый и шестой номера «Москвитянина» вышли одной книжкой – это было в 1845 году, а в 1846 году, например, оба номера вышли отдельно. Наконец, Языков пишет, что Панов собирает «Альманах» – то есть «Московский литературный и ученый сборник», первый том которого вышел в апреле 1846 года.

Таким образом, бесспорно, что это письмо Языкова к Гоголю может быть датировано июлем 1845 года.

Но является ли оно ответом на комментируемое А. Степановым письмо Гоголя от 24 июня?

Строго говоря, только одна фраза Языкова из этого письма перекликается со словами Гоголя из письма от 24 июня 1845 года. Гоголь пишет: «Меня остановили произведения Кулиша. Судя по отрывкам из двух романов, которые я прочел…» и т. д., а Языков в своем письме как бы отвечает: «Я прочел роман Кулиша «Михайло Чарнышенко»… Не знаю, о каких отрывках его говоришь ты; где ты читал их?» А. Степанов делает вывод, что Гоголь говорит об отрывках из этого романа и из романа «Черная рада», пять глав из которого были опубликованы в «Современнике» (1845, N 3 – 5).

Это – единственная серьезная перекличка между двумя письмами, не считая жалоб на расстроенное здоровье, которые у Гоголя можно встретить и в письмах 1844 года (см. письма к Языкову от 14 июля, С. Соллогуб от 24 июля, Жуковскому от 30 июля и другие), и особенно в письмах 1845 года и в письмах 1846 года (см. письма к Жуковскому от 10 мая, А. Виельгорской от 14 мая, Смирновой от 6 июня и другие).

Правда, есть некоторая перекличка между этим письмом Гоголя и его же письмом к Языкову от 25 июля 1845 года: «…страшусь, что останусь один, что может случиться особенно в Гастейне, а это мне опасно» (письмо от 24 июня) я «…я не посмел прямо ехать в Гастейн, боясь сильно одиночества…» (письмо от 25 июля 1845 года). Но ведь одиночества Гоголь боялся всегда: так, в письме к А. П. Толстому от 18 июня 1846 года он писал: «Мне же особенно нужно бежать от тоски, которая наиболее меня одолевает тогда, когда не с кем провести вечер…»

А. Степанов приводит еще довод, на его взгляд, подтверждающий датировку письма Гоголя 1845 годом. Слова Гоголя: «Жаль мне, что Москвит<янин>, судя по письму твоему, готов прекратиться», – он расценивает как ответ на письмо Языкова от 15 июня 1845 года, где тот писал о трудностях редакции журнала. Но, нам кажется, что контекст письма не подтверждает такого вывода: дело в том, что шестью строчками выше Гоголь пишет: «Маленькое письмо твое от 27 дня мая получил», далее дает советы об отдыхе на даче, и затем идет упомянутая выше фраза о «Москвитянине». Не правильнее ли думать, что о «Москвитянине» писалось в этом же неизвестном нам письме Языкова от 27 мая?

Таким образом, датировка письма Гоголя 1845 годом не выглядит убедительной. Зато есть ряд фактов, позволяющих отнести письмо Гоголя от 24 июня к 1846 году.

Начнем с уже затронутых выше отрывков из романов Кулиша. В письме Языкова к Гоголю от 18 февраля 1846 года говорилось, что в Москве все «ждут появления… нового…

1. »Русский литературный архив», Нью-Йорк, 1956, стр. 56 – 58. [↩]
2. »Известия АН СССР. Отделение литературы и языка», 1959, т. XVIII, вып. 6, стр. 520 – 521. [↩]
3. »Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина», 1960, вып. 23, стр. 254 – 256. [↩]
4. «Литературный архив», т. 6, М. – Л. 1961, стр. 9 – 16.[↩]
5. »Русская литература», 1962, N 2, стр. 168 – 170. [↩]
6. «Русская старина», 1896, декабрь, стр. 646 – 647.[↩]