№2, 1967/Публикации. Воспоминания. Сообщения

Эссе Д. Юма по проблемам эстетики

Эссе, или литературно обработанные очерки на различные темы, составляют значительную часть творческого наследства Давида Юма. Именно им был он обязан началом своей широкой известности и писательской славы. Многие из эссе Юма, помещенные во втором томе его сочинений, недавно вышедших на русском языке в издательстве «Мысль», дают возможность получить достаточно отчетливое представление о силе и особенностях Юма как писателя. Эссе Юма обнаруживают также и частичное отступление их автора от многих положений субъективного идеализма и агностицизма, которых он придерживался прежде. Среди его эссе на темы искусства и эстетики мы обнаружим такие, где субъективизм преобладает (например, эссе «О норме вкуса»), но также и такие, где Юм высказывается по конкретным практическим вопросам искусства в пользу реализма, не соглашается со сторонниками «чистого» искусства, ставит вопрос об объективных закономерностях возникновения и исторического развития художественного творчества и т. д. Два эссе в переводе Ф. Вермель, с которыми советский читатель получает возможность впервые ознакомиться на русском языке, отражают эту эволюцию в прогрессивном направлении, происходившую в эстетических взглядах Юма.

Эссе «О простоте и изощренности [литературного] стиля» («Of Simplicity and Refinement in Writing») появилось в печати впервые во втором издании сборника эссе Юма в 1742 году. В центре внимания автора – антиномия естественности и изысканности. Первая выгодно противостоит искусственности и манерности, но нередко вырождается в малосодержательную тривиальность. Вторая соответствует тонко развитому вкусу и противостоит грубости и примитивности, но часто утрачивает жизненную правду и делает искусство претенциозным и помпезным. Юм считает теоретическую проблему соотношения естественности и изысканности обширной и неисчерпаемой. Ведь это соотношение простоты и вычурности, правдивости и фальши. Если в пользу правдивости художественного произведения, против фальши и лжи надлежит высказаться безоговорочно, то с простотой в искусстве дело обстоит гораздо сложнее: слишком короток шаг, отделяющий ее от упрощенности, а дальше – и от бессодержательности.

Цитировать

Юм, Д. Эссе Д. Юма по проблемам эстетики / Д. Юм, И. Нарский // Вопросы литературы. - 1967 - №2. - C. 156-161
Копировать