Два века. Публикация Ст. Никоненко
(ОТРЫВОК ЛЕКЦИИ, ЧИТАННОЙ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ «ОБЩЕСТВА ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ НЕИССЛЕДОВАННОГО» В ЭДИНБУРГЕ)
Пародия была опубликована в журнале «Жизнь», 1913, N 21.
…Да. Пора нам, европейцам, отбросить преступное невнимание к растущей Руси. Пора перестать смотреть на мужика (moujik) как на дикаря, закутанного в шкуры убитых им бобров, питающегося своими собственными престарелыми родственниками и пьющего «самовар» (samovar).
Я уверен в том, что до сих пор очень многие из вас представляют себе этот «самовар» в виде особого напитка… Неправда, господа. Мне удалось достать редкие гравюры, на которых есть изображения этого предмета. Путем долгого изучения этих наивных попыток изобразить графически окружающую обстановку я пришел к убеждению, что «самовар» – это не что иное, как особого рода настольный прибор, в медный резервуар которого вливается так называемая «водка» (votka), а в трубу, находящуюся внутри резервуара, кладется лед, который и охлаждает этот национальный русский напиток; пить его по-русски называется:
Хотите продолжить чтение? Подпишитесь на полный доступ к архиву.
Статья в PDF
Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №4, 1977