Дружба народов – дружба литератур

В нашей общественно-литературной жизни последних лет стало уже плодотворной традицией проведение всесоюзных творческих конференций, в центре внимания которых – обсуждение в порядке широких дискуссий, с помощью «коллективного разума» самых важных, самых насущных проблем литературного развития. Проблем, диктуемых движением советского общества по пути к коммунизму, задачами воспитания нового человека, необходимостью выявить в литературном процессе наиболее плодотворные тенденции, обобщить накопленный опыт, достижения мастеров слова, сказать о просчетах и упущениях, наметить линии дальнейшего развития нашей многонациональной литературы.

Ныне, в преддверии XXVI съезда партии и Седьмого съезда писателей СССР, возникает необходимость показать результаты этих новых форм организационно-творческой деятельности наших писательских организаций.

Вспомним.

Тюмень. Герои великих строек нашего времени и советская литература.

Алма-Ата. Задачи литературы в изображении тружеников села.

Шушенское. С Лениным, по ленинскому пути.

Харьков. Рабочий класс: герой жизни – герой литературы.

И, наконец, город славных интернациональных традиций – Баку.«Дружба народов – дружба литератур. Слово писателя – активная сила в интернациональном и патриотическом воспитании советского человека». Конференция на эту тему, организованная Союзом писателей СССР и Союзом писателей Азербайджана, состоялась здесь 27 – 31 октября 1980 года.

Характерная черта этой конференции, как и предыдущих, – самая тесная связь проблем литературных и общественно-политических, активное участие в ее работе партийной организации республики. Многое было сделано для того, чтобы помочь писателям лучше узнать жизнь современного Азербайджана, его достижения в хозяйственном строительстве, в области социальной, в науке и культуре. Были организованы поездки в различные районы республики, многочисленные встречи литераторов с читателями…

Тема дружбы народов, интернационализма имеет широкое международное значение, особенно в наши дни. Она близка всем трудящимся в их борьбе за мир, прогресс и свободу. Вот почему на конференции в Баку собрались не только литераторы из всех наших республик, но и писатели из социалистических стран – Болгарии, Венгрии, Вьетнама, Кубы, Монголии, Польши, Чехословакии, а также из Афганистана, Индии, Египта, Йемена, Чили, Палестины. Были здесь и передовики производства, деятели науки и культуры, представители партийных, советских, профсоюзных, комсомольских организаций Азербайджана.

Патриотизм, неразрывно связанный с интернационализмом, – основополагающий принцип советской многонациональной литературы, который во многом определяет ее мировое влияние. Говоря об острой идеологической борьбе в современном мире, Г. Марков подчеркнул в своей вступительной речи: «Атакам наших идейных противников, оголтелой империалистической пропаганде активно противостоит советская многонациональная литература, выражающая волю советского народа. Наши писатели всегда были в первых рядах борцов за мир, за братство и дружбу между народами всей земли. Своими произведениями, проникнутыми глубокими симпатиями к народам, ведущим борьбу за освобождение от пут колониализма и империализма, за социальный прогресс, они неизменно утверждали принципы гуманизма, равенства и социальной справедливости.

Все это придает нашей литературе особую притягательную силу во всем мире».

Общественный престиж, значение конференции было высоко поднято приветствием, которое было послано Леонидом Ильичом Брежневым:

УЧАСТНИКАМ ВСЕСОЮЗНОЙ

ТВОРЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИПИСАТЕЛЕЙ

«ДРУЖБА НАРОДОВ – ДРУЖБА ЛИТЕРАТУР»

В г. БАКУ

Сердечно приветствую участников Всесоюзной творческой конференции писателей в г. Баку, посвященной задачам мастеров слова по интернациональному и патриотическому воспитанию советских людей.

Развитие многонациональной советской литературы неотделимо от борьбы трудящихся нашей страны за торжество коммунизма. Служение великим идеалам, которые всегда вдохновляли советских людей на доблестный труд и ратный подвиг, является душой нашей художественной культуры, источником ее патриотического и интернационального содержания.

Уверен, что дела и заботы страны и впредь останутся в центре внимания литераторов всех союзных республик, а ваши произведения и дальше будут укреплять в читателях чувство деятельной гражданственности.

Желаю успеха вашей конференции. Пусть вам сопутствует удача в осуществлении творческих планов.

Л. БРЕЖНЕВ

Это приветствие, оглашенное на конференции кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС, первым секретарем Компартии Азербайджана Г. А. Алиевым, вызвало бурные, долго не смолкающие аплодисменты.

«Сердечное приветствие товарища Л. И. Брежнева – это вдохновляющий документ партии, обращенный к советским писателям, – сказал Г. А. Алиев. – В нем дана высокая оценка вкладу литературы и искусства в интернациональное и патриотическое воспитание советских людей, формирование их активной жизненной позиции, показана неразрывная связь духовной жизни и кипучего, напряженного труда страны. Вместе с тем партия ставит задачу и призывает литераторов всех союзных республик на новом этапе развития нашего многонационального государства еще глубже вникать в происходящие жизненные процессы, своими произведениями и дальше укреплять в читателях лучшие черты и качества гражданина зрелого социалистического общества».

В своем насыщенном конкретными общественно-политическими и литературными фактами докладе «Дружба народов – дружба литератур» Г. А. Алиев подчеркнул глубокие и многосторонние связи советской литературы с делом коммунистического строительства, с политикой партии, что и определяет ее истинную народность, – так воплощаются в жизнь принципы, провозглашенные В. И. Лениным 75 лет тому назад в статье «Партийная организация и партийная литература».

Образование новой исторической общности людей является высшим достижением ленинской национальной политики, сказал Г. А. Алиев. «Впервые в истории на интернационалистских началах утвердилось прочное социально-экономическое, общественно-политическое и духовное единение трудящихся более ста наций и народностей, открывшее широчайший простор для их еще более динамичного развития». Это результат усилий всех народов, сплотившихся вокруг Коммунистической партии и Советского государства. «Отдавая должное каждому из братских народов, мы, вместе с тем, особо отмечаем выдающуюся роль, которую играла и играет Советская Россия, великий русский народ. Именно ему принадлежит историческая заслуга в последовательном решении национального вопроса, создании равноправных отношений между всеми народами нашей Родины, в их крутом подъеме и интернациональном единении».

В докладе Ю. Суровцева, в содокладах В. Петросяна, Ю. Мушкетика, Г. Цицишвили, в развернувшейся по ним дискуссии перед участниками конференции предстала впечатляющая картина развития советской литературы, многоцветье талантливых произведений, созданных представителями семидесяти семи литератур. Речь шла о новых чертах и особенностях многонационального литературного процесса на нынешнем этапе зрелого социализма. Участники конференции, анализируя развитие литератур народов СССР, показывали творческие результаты их все углубляющихся взаимосвязей, взаимовлияния, отмечали стремление к синтезу, общие тенденции не только в проблемно-тематическом, но и стилевом, жанровом их развитии…

Глубокий анализ всех этих явлений, всестороннее освещение нового этапа творческого единства литератур – серьезная задача нашей литературной науки и критики. Перед ними встает также много вопросов, связанных с исследованием и пропагандой богатейшего классического литературного наследия народов СССР, роли этих художественных традиций в развитии многонациональной советской литературы.

Не только литература наша, но и критика немало сделали для воспитания в советских людях «чувства семьи единой», принципов интернационализма, идеалов дружбы и братства народов. Однако порой встречаются в критике и явления национальной ограниченности, перекосы в решении даже таких кардинальных проблем, как народность литературы и искусства.

В своем докладе Г. А. Алиев говорил о том, что «возрастающая роль и ответственность советской литературы в укреплении единства советского народа, усилении интернационалистского и патриотического воспитания органично связаны с непримиримым отношением ко всему, что стоит на пути дружбы народов, ко всему, что способно отравлять атмосферу интернационализма, ставшую нравственным законом нашего общества, залогом его духовного здоровья».

К числу вопросов поистине государственной важности, отмечали многие участники конференции, относится проблема художественного перевода – одного из основных средств творческого взаимодействия национальных культур, улучшение организации переводческого дела. Несмотря на всем известные достижения советской переводческой школы, на невиданный размах переводческой деятельности, перед нами стоит немало серьезнейших задач. Это и подготовка талантливых переводчиков; знающих языки, культуру народа, улучшение работы в издательствах, организация новых журналов и альманахов, борьба с переводческой серостью и халтурой…

Деловой стиль работы конференции, многие серьезные проблемы, поднятые ее участниками, несомненно, будут способствовать дальнейшему развитию многонациональной советской литературы, укреплению нерушимой ленинской дружбы и братства народов, принципов интернационализма.

Участники конференции направили Л. И. Брежневу приветственное письмо, в котором говорится:

«Мы хорошо знаем и каждодневно убеждаемся в том, что наша партия придает исключительное значение развитию советской литературы, постоянно и по-отечески заботится о ней, обеспечивая условия подлинной свободы для творческого труда. Наша литература была, есть и будет верным помощником партии, а дела и заботы страны и впредь останутся в центре внимания всего многонационального коллектива литераторов Советской страны».

Ниже печатаются материалы конференции.

Г. А. АЛИЕВ

(кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС,

первый секретарь ЦК КП Азербайджана)

ДРУЖБА НАРОДОВ – ДРУЖБА ЛИТЕРАТУР

Дорогие товарищи!

Уважаемые зарубежные госта!

Друзья!

К участникам Всесоюзной творческой конференции обратился с приветствием Генеральный секретарь Центрального Комитета КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР товарищ Леонид Ильич Брежнев. Позвольте выполнить почетное поручение и огласить текст приветствия.

(Под бурные, долго не смолкающие аплодисменты тов. Г. А. Алиев оглашает приветствие товарища Л. И. Брежнева.)

Сердечное приветствие товарища Л. И. Брежнева – это вдохновляющий документ партии, обращенный к советским писателям. В нем дана высокая оценка вкладу литературы и искусства в интернациональное и патриотическое воспитание советских людей, формирование их активной жизненной позиции, показана неразрывная связь духовной жизни и кипучего, напряженного труда страны. Вместе с тем партия ставит задачу и призывает литераторов всех союзных республик на новом этапе развития нашего многонационального государства еще глубже вникать в происходящие жизненные процессы, своими произведениями и дальше укреплять в читателях лучшие черты и качества гражданина зрелого социалистического общества.

Послание Леонида Ильича вновь и вновь свидетельствует о том, какое огромное значение придает Коммунистическая партия роли мастеров художественного слова, всей творческой интеллигенции в великом коммунистическом созидании, в консолидации прогрессивных сил мира, в благородной борьбе за светлое будущее всего человечества.

Разрешите от имени участников нашей конференции выразить сердечную благодарность Центральному Комитету КПСС, Политбюро ЦК, лично Леониду Ильичу Брежневу за постоянное внимание и заботу о развитии советской литературы, творцах художественных ценностей, за теплые слова и добрые пожелания.

Хочется выразить уверенность, что начавшаяся сегодня в Баку Всесоюзная конференция художников слова с честью оправдает доверие и ожидания партии. Мы надеемся, что нынешняя встреча явится новым стимулом для всех отрядов творческих работников в мобилизации духовной энергии нашего общества во имя идеалов братства и дружбы народов, советского патриотизма и пролетарского интернационализма.

Трудящиеся Азербайджана с большой радостью восприняли сообщение о том, что в столице нашей республики соберутся мастера литературы всей страны, чьи произведения знают и любят миллионы читателей. Мы рассматриваем ваш приезд в Азербайджан как свидетельство внимания и уважения к созидательному труду нашего народа, достижениям его литературы, всей многогранной культуры.

Позвольте от имени Центрального Комитета Коммунистической партии Азербайджана, правительства и всех трудящихся республики горячо приветствовать вас, всех прибывших для участия в конференции мастеров художественного слова Советского Союза, социалистических государств, развивающихся стран. Мы желаем вам, дорогие друзья, новых творческих дерзаний и свершений, крепкого здоровья, личного счастья и благополучия.

Значение конференции в общественно-политической и культурной жизни нашей страны определяет ее тема: «Дружба народов – дружба литератур. Слово писателя – активная сила в интернациональном и патриотическом воспитании советского человека».

Единая по своей марксистско-ленинской идейно-эстетической платформе, советская литература – плод творческих усилий большой армии писателей всех национальностей нашей страны. К какой бы нации ни принадлежал, где бы ни жил и ни работал советский писатель, он выступает представителем всего нашего народа. Будучи литературой нового типа, советская литература, при всем индивидуальном различии и национальной неповторимости ее творений, выражает интернациональный характер, интернационалистскую сущность нашего общества, дружбу и братство советских литератур и самих писателей. И прекрасный тому пример – нынешняя конференция, собравшая на азербайджанской земле литераторов со всех концов Советского Союза, из всех братских союзных республик. Их привело сюда стремление к дальнейшему упрочению дружбы и взаимодействия, стремление в творческом диалоге, откровенной дискуссии найти пути и художественные средства воздействия, влияния на душу и сердце человека сегодня, в эпоху зрелого социализма. Их привела сюда забота о судьбах наших детей и внуков, о завтрашнем дне нашей страны, о будущем всей планеты, ибо «поэты, – как писал Сергей Есенин, – все единой крови».

Наша конференция проходит в дни, отмеченные особым историческим значением, – в преддверии XXVI съезда КПСС. Каждый съезд ленинской партии – это этапное событие в жизни страны. Съезд аккумулирует политический и созидательный опыт партии и народа, демонстрирует правоту коммунистического учения, его великую жизненную силу и историческую перспективу. Каждый съезд партии – это вершина, позволяющая обозреть и пройденный путь, и те горизонты, к которым мы стремимся приблизиться в экономике, науке и культуре. И проходящую в Баку Всесоюзную конференцию мы рассматриваем как важную веху в подготовке писателей к форуму советских коммунистов, к предстоящему Седьмому съезду литераторов страны.

Как вы знаете, товарищи, на днях состоялись Пленум ЦК КПСС и четвертая сессия Верховного Совета СССР. Они рассмотрели планы экономического и социального развития и бюджет страны на 1981 год. На октябрьском Пленуме Центрального Комитета партии с большой и яркой речью выступил товарищ Л. И. Брежнев. Аргументировано, убедительно он показал, что минувшие годы подтвердили правильность экономической стратегии, выработанной на XXIV и XXV съездах партии. Значительно возрос экономический и оборонный потенциал нашей страны, сделан новый крупный шаг в решении больших и важных социальных задач, в повышении уровня жизни народа. Леонид Ильич с присущей ему откровенностью, остротой и принципиальностью проанализировал недостатки в работе, затрудняющие поворот к эффективности, переводу народного хозяйства на путь интенсивного развития.

Но главное, что определяет содержание речи товарища Л. И. Брежнева и всей работы Пленума, – это забота о завтрашнем дне нашего народа. Октябрьский (1980 года) Пленум ЦК КПСС вписал в историю Коммунистической партии и Советского государства новую важную страницу, свидетельствующую о том, с какой последовательностью и настойчивостью КПСС осуществляет свою генеральную линию, цель которой – благо народа. Именно этой цели будет служить разрабатываемая грандиозная продовольственная программа, включающая вопросы развития сельского хозяйства, заготовок, хранения, транспортировки и переработки сельскохозяйственной продукции, развития пищевой индустрии и торговли продовольственными товарами. Этому будут служить долговременная программа, предусматривающая значительное увеличение производства товаров народного потребления, сохранение нынешних огромных масштабов жилищного строительства, меры, направленные на дальнейшее улучшение условий труда, здравоохранения, просвещения, культуры. Решение этих кардинальных задач будет базироваться на повышении эффективности экономики, интенсификации всего общественного производства.

Чувство глубокого удовлетворения вызывает план будущего года, предусматривающий высокие темпы социально-экономического развития, продолжение курса партии на обеспечение обороноспособности нашего государства, укрепление сотрудничества с братскими странами социализма. Как сказал на Пленуме товарищ Л. И. Брежнев, «партия идет навстречу своему съезду в тесном единстве с народом, идет с четкой программой действий в области внутренней и внешней политики».

Эту дальновидную, мудрую программу трудящиеся Азербайджана, как и все советские люди, восприняли с огромным воодушевлением и единодушным одобрением. На митингах и проходящих отчетно-выборных партийных собраниях и конференциях, в письмах и телеграммах, поступающих в партийные и советские органы, редакции газет, на телевидение и радио, они выражают свою безграничную благодарность партии за внимание и заботу, незыблемую верность ленинскому курсу, заявляют, что встретят XXVI съезд КПСС новыми трудовыми достижениями, приложат свои силы, знания и опыт для успешного выполнения плана первого года одиннадцатой пятилетки.

Мы уверены, что советские писатели, революцией мобилизованные и призванные, будут в передовых рядах борьбы за осуществление курса партии, как всегда, находиться в самой гуще грандиозных свершений советского народа, чутко слушая пульс эпохи, создавать новые произведения, в которых, как подчеркивалось на XXV съезде КПСС, передадут «потомкам память сердца и души о нашем поколении, о нашем времени, его треволнениях и свершениях».

1

Товарищи! Близится 63-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции, открывшей новую эру в истории человечества. Характеризуя всемирно-историческую эпоху крутого поворота, начатого Великим Октябрем, В. И. Ленин писал: «…Кругом с страшным шумом и треском надламывается и разваливается старое, а рядом в неописуемых муках рождается новое… Мы в несколько дней разрушили одну из самых старых, мощных, варварских и зверских монархий. Мы в несколько месяцев прошли ряд этапов соглашательства с буржуазией, изживания мелкобуржуазных иллюзий, на что другие страны тратили десятилетия… Мы прошли победным триумфальным шествием большевизма из конца в конец громадной страны. Мы подняли к свободе и к самостоятельной жизни самые низшие из угнетенных царизмом и буржуазией слоев трудящихся масс… Мы пробудили веру в свои силы и зажгли огонь энтузиазма в миллионах…» ¹.

И сегодня советские люди по праву гордятся тем, что пламя идей Октября, зажженное великим Лениным, созданной им партией большевиков, проникло во все уголки нашей необъятной страны, подняло и привело к новой, социалистической жизни все народы Советского Союза. Великий Октябрь стер с лица земли «тюрьму народов» – царскую империю – и воплотил в реальность мечту лучших сынов многонациональной России о том светлом дне, когда, по пророчеству А. С. Пушкина, «народы, распри позабыв, в единую семью соединятся».

Прекрасно воспел это единство узбекский поэт Гафур Гулям:

Братство и дружба сплотили навеки

Наши народы в большую семью,

Свет коммунизма восходит над нами,

К счастью идем мы в едином строю.

Дружба народов – единства основа,

Помыслы наши – грядущего свет.

Братской семьей мы выходим на подвиг,

Верности в дружбе мы дали обет.

Триумфом ленинской генеральной линии Коммунистической партии, победой идеалов, во имя которых была совершена Великая Октябрьская социалистическая революция, стало построение в СССР развитого социализма. Это означает высокую степень зрелости всей системы общественных отношений, решительный поворот к интенсивным методам развития экономики, качественно новый уровень политической культуры трудящихся, их сознания и нравственности. Развитой социализм открыл новые грандиозные перспективы коммунистического строительства, создал благоприятные условия для еще более динамичного подъема науки, образования, литературы и искусства, развития всех наций и народностей, совершенствования национальных отношений.

Великая Октябрьская социалистическая революция оказала огромное революционизирующее влияние на всю нашу планету. Она дала могучий импульс всем отрядам, участвующим во всемирном революционном процессе, открыла новые возможности и перспективы для развертывания международного рабочего и национально-освободительного движения.

Крупнейшим историческим событием после победы Великого Октября явилось образование и развитие мировой социалистической системы. Страны социалистического содружества стали могучим фактором ускорения общественного прогресса, они оказывают все большее позитивное воздействие на политический климат на всех континентах.

В 1919 году В. И. Ленин писал, что «социалистическая революция не будет только и главным образом борьбой революционных пролетариев в каждой стране против своей буржуазии, – нет, она будет борьбой всех угнетенных империализмом колоний и стран, всех зависимых стран против международного империализма» ². Весь ход истории подтвердил гениальное предвидение Владимира Ильича. Возникновение социализма положило начало активной борьбе угнетенных народов за освобождение.

Национально-освободительные революции смели колониальную систему, значительно подорвали устои империализма. Более ста колоний и полуколоний на всех континентах добились своей национальной независимости, обрели государственный суверенитет, встали на путь прогрессивного развития. Большинство из них с нарастающей энергией отстаивают в противоборстве с империализмом свои политические и экономические права, стремясь закрепить свою независимость, поднять уровень социального, экономического и культурного развития народов. Много важного и поучительного об этом, в частности, рассказали участники проходившей в Баку в 1977 году международной научной конференции «Великая Октябрьская социалистическая революция и национально-освободительное движение народов Азии, Африки и Латинской Америки».

Неуклонный рост влияния сил мира и социализма, нарастающее развитие национально-освободительного движения вызывают яростное сопротивление империалистической реакции. Враги социализма, свободы, мира предпринимают отчаянные попытки, чтобы остановить прогрессивные процессы, помешать взаимовыгодному сотрудничеству народов, вернуть мир к «холодной войне». Они всеми силами поддерживают взрывоопасную ситуацию на Ближнем Востоке, ведут подрывные действия против свободного Афганистана, подогревают военный конфликт между Ираном и Ираком. Империалисты и их пекинские союзники клевещут на Советский Союз, на страны социализма, создают обстановку, угрожающую всеобщему миру и безопасности народов.

Но происки реакции обречены на провал. Им противостоит надежная и целеустремленная политика нашей страны и всего социалистического содружества. Это политика, которая отражает интересы всех народов, она отвечает чаяниям всех людей доброй воли.

«Сорвать замыслы агрессивных сил, защитить мир, остановить гонку вооружений и отстоять разрядку, – подчеркивал товарищ Л. И. Брежнев, – такова сегодня историческая задача всех, кому дорог мир на нашей планете». И в авангарде борьбы за осуществление этой исторической задачи находится Советский Союз. Ленинская политика мира и сотрудничества между народами, мирного сосуществования государств с различным общественным строем – незыблемая основа внешнеполитического курса родины Октября. Последовательно и неуклонно, мудро и уверенно ведут этим путем нашу страну Центральный Комитет КПСС, Политбюро ЦК, великий зодчий мира на Земле, несгибаемый борец за светлое будущее всего человечества Леонид Ильич Брежнев.

Товарищи! Величайшим завоеванием Октября является полное и окончательное решение в нашей стране национального вопроса – этого тяжелого наследия эксплуататорского прошлого. Уничтожение неравноправных отношений между нациями, преодоление фактического неравенства, создание благоприятных условий для всестороннего развития каждого, и большого, и малого народа, воплотилось в невиданном в истории человечества расцвете наций и народностей, в утверждении их нерушимого интернационального единства. Огромную роль во всестороннем развитии всех народов страны, в организации и последовательном развитии их братской дружбы, в углублении и расширении нерасторжимых интернациональных взаимосвязей сыграло образование Союза Советских Социалистических Республик. Объединение советских республик в едином социалистическом государстве, воплотившем в себе идеи и принципы пролетарского интернационализма, открыло новые необозримые горизонты социально-экономического и духовного прогресса перед каждым народом.

Формирование единого общесоюзного народнохозяйственного комплекса, на базе которого происходит ныне расцвет и сближение наций и народностей, тесное переплетение советского патриотизма и пролетарского интернационализма в каждом дне наших героических созидательных будней, благотворное взаимопроникновение и взаимообогащение возрожденных на социалистической основе национальных культур – все это поистине величественный итог ленинской национальной политики Коммунистической партии. Ее наивысшим завоеванием является формирование новой исторической общности людей – советского народа, олицетворяющего великие достижения революционно-преобразующей деятельности нашей партии. Впервые в истории на интернационалистских началах утвердилось прочное социально-экономическое, общественно-политическое и духовное единение трудящихся более ста наций и народностей, открывшее широчайший простор для их еще более динамичного развития.

Образование новой исторической общности людей – результат усилий всех народов, сплотившихся вокруг Коммунистической партии и Советского государства. Каждая советская нация и народность внесла достойный вклад в укрепление нашего великого интернационального содружества. Отдавая должное каждому из братских народов, мы, вместе с тем, особо отмечаем выдающуюся роль, которую играла и играет Советская Россия, великий русский народ. Именно ему принадлежит историческая заслуга в последовательном решении национального вопроса, создании равноправных отношений между всеми народами нашей Родины, в их крутом подъеме и интернациональном единении.

Русский народ самоотверженно шел на сознательные жертвы ради возрождения и развития ранее угнетенных и отставших народов. С каждым братским народом страны он щедро делится своим огромным материальным и духовным достоянием, богатейшим историческим опытом.

Выражая чувства и мысли азербайджанского народа, его любовь и благодарность русскому брату, народный поэт Азербайджана Расул Рза писал:

Он, бесстрашный, брат наш старший,

поднял знамя Октября,

и над миром знамя это

заалело, как заря;

рухнула тюрьма народов,

и, огнем весны горя,

в океан слились единый

разобщенные моря.

Путь открылся к жизни лучшей.

1. В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 36, стр. 78 – 79.[↩]
2. В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 39, стр. 327.[↩]