Alicja Wolodzko-Butkiewicz. Od pieriestrojki do laboratoriyw netliteratury. Przemiany we wspyiczesnej prozie Rosyjskiej

В книге профессора Варшавского университета А. Володзько-Буткевич «От перестройки до лаборатории сетевой литературы. Перемены в современной русской прозе» рассматривается процесс развития русской прозы в эпоху кардинальных перемен, явившихся следствием распада грандиозной тоталитарной системы, в результате чего литература, обретя идеологическую независимость, лишилась своего социально-воспитательного значения и «учительного» пафоса. Учительство кончилось, начался этап шоу-бизнеса. Изменившееся положение русской литературы, ее новые роли, функции, проблемы обсуждаются в российской и западноевропейской прессе, затронули они и польскую русистику1.
А. Володзько-Буткевич отмечает, что ее работа являет собой очередную попытку осмысления характера литературного «пейзажа после битвы» (с. 43), при этом на «поле битвы» ею обнаружены и бережно рассмотрены – как принципиально значимые – и типологические явления литературы, и сиюминутные, сопутствующие процессу трансформации. Произошедшие перемены вывели на первый план в России массовую культуру, ставшую необратимой реальностью, постоянно расширяющую сферу своего влияния. Эта точка зрения автора на доминирующую тенденцию обусловила структурирование разнообразного материала в монографии по разделам: отношения современной литературы к утратившей свою значимость натурреалистической традиции («Отвергнутые достижения»); история формирования и опасность «паучьего» распространения сетевой литературы («Опасения и надежды»); не всегда органические, скорее даже механистические попытки соединения «двух культур» – эмигрантской и собственно российской («Возвращения»); жесткие внутренние разногласия относительно смены литературных парадигм («Постмодернистские

1 См., напр., работы: Петра Фаста (Fast Piotr. Ot odwilzy do pieriestrojki. Katowice, 1992), Янины Салайчик (Saiajczyk Janina. Dziesieciolecie przemian. Proza rosyjska lat 1985 – 1995. Gdansk, 1998), Анны Скотницкой (Skotnicka Anna. Model prozy «innej» w literaturze rosyjskiej po 1985 roku. Wroclaw, 2001), Людмилы Шевченко (Szewczenko Ludmila.