№4, 1961/Литературная учеба

Зигзаги стиля

«ХОЛОДОК НА СПИНЕ»

 

Необходимо честное, строгое отношение к работе со словом и над словом.

М. Горький.

В конце романа один из его героев признается: «Слова какие-то не те на язык лезут» (стр. 325). Что верно, то верно! И в самом деле слова в романе нередко «какие-то не те» или же… одни и те же.

Лейтенант «Глушецкий опустил бинокль, ощутив противное дрожание в коленях. По его спине пробежал холодок» (стр. 21).

«Лишь бы никто не смалодушничал», – думал Глушецкий, ощущая холодок на спине» (стр. 117).

«- С нас хватит и этих… – вслух подумал Новосельцев, чувствуя, как по спине пробежал холодок» (стр. 149).

У разведчика Гучкова «мурашки по спине бегают» (стр. 242).

Парторг Гриднев: » – Вспомнился мне первый мой страх, когда на спине холодный пот выступал и душа в пятках трепетала».» (стр. 243).

На 266 странице Новосельцеву «показалось, что по спине забегали холодные мурашки».

А на странице 285 снайпер Веленко «поднес флягу ко рту, выпил, крякнул и удовлетворенно заметил: – Теперь кровь быстрее побежит по жилкам. А то от холода по спине мурашки бегать начали».

У снайпера Тани тоже по спине «пробежали холодные мурашки» (стр. 347).

На стр. 506 у Логунова «противная дрожь в ногах сразу прекратилась, но по спине пробежал холодок».

Цитировать

От редакции Зигзаги стиля / От редакции // Вопросы литературы. - 1961 - №4. - C. 186-187
Копировать