«Тут был целый поход против Вас». Переписка Е. Замятина и И. Новикова

Эпистолярное общение Евгения Ивановича Замятина (1884–1937) и Ивана Алексеевича Новикова (1877–1959) не случайно.

Совпадал круг их литературных знакомств, оба дружили с А. Ремизовым. Инок Замутий (прозвище Замятина в Обезьяньей великой палате Ремизова) в начале 1910-х годов, став автором журнала «Заветы», сделался единомышленником Ремизова и одним из восприемников проповедовавшегося им «лада». Новиков также был знаком с Ремизовым, и тот ввел Новикова в 1905 году в петербургский круг «старших» символистов. Кроме того, Замятин ценил и произведения Б. Зайцева, с которым дружил Новиков. В публикуемой переписке Зайцев не раз упоминается.

Читая в Доме искусств курс лекций по технике художественной прозы для молодых прозаиков с 1919 по весну 1921 года, среди лучших современных писателей Замятин упомянул Новикова, а позже оказался единственным критиком, положительно оценившим его повесть «Ангел на земле» [Замятин 1924].

В 1920-е годы общению и сотрудничеству двух писателей способствовала сходная репутация: у Замятина — политического «еретика», у Новикова — «пессимиста». Живший в Ленинграде Замятин обрел родственную душу в Новикове, с 1917 года переехавшем из Орла в Москву, и начал переписываться с ним. В письмах Новикову Замятин рассказывал о своих новых произведениях, о планах постановки своих пьес в театрах, обсуждал новости литературно-организационной жизни Ленинграда и Москвы, просил произведения для публикации в ленинградских изданиях, сетовал на цензурные ограничения, хлопотал о постановке пьесы Новикова.

Замятин, сделавшийся в августе-сентябре 1929 года жертвой кампании против писателей-попутчиков, быстро был вытеснен на обочину литературного процесса. В лице Новикова он искал союзника-единомышленника, который мог бы поддержать его печатным выступлением.

Но с 1931 года жизненные пути писателей окончательно разошлись: Замятин уехал за границу, где и провел последние годы жизни, Новиков остался на родине, уйдя во внутреннюю эмиграцию — ею стали детская литература, художественный перевод и историко-биографическая тема. Более всего он известен своими романами о Пушкине.

Публикуемая переписка Замятина и Новикова, растянувшаяся почти на десятилетие, включает всего несколько писем, но даже и их тексты дают читателям представление об исторической и идеологической атмосфере 1920-х годов в Москве и Петрограде-Ленинграде, о литературном процессе этих лет, а также о творчестве двух ярких русских писателей.

Все тексты печатаются с сохранением орфографии и пунктуации подлинника.

<От Замятина — Новикову>¹

<Январь 1922>

Дорогой Иван Алексеевич.

Нет ли у Вас охоты стать хоть немножко больше интернацио­нальным и дать что-нб. из своих рассказов нам, в Петербург? Рукописи здесь не только берутся в засол, но и печатаются. Недавно вышел № 2 «Дома искусств», № 5 «Записок мечтателей»², «Петерб. сборник» Дома литераторов³; на днях выходит 1-ый альманах изд-ва Гржебина⁴; в середине февраля № 1 журнала «Завтра» (изд. «Петрополис»)⁵ и 1-ый альманах «Мысли»⁶. В 1-м «Петерб. Альманахе» Гржебина найдете Горького, Зайцева, Ремизова, Шишкова, меня⁷; стихи Блока, Сологуба, Гумилева, Кузмина⁸. Присылайте что-нб. во 2-й альманах или в «Завтра»⁹.

Ваш ЕвгЗамятин

Если будет случай — напомните Б. К. Зайцеву или А. М. Ефросу¹⁰, чтобы скорее послали в Петерб. Отдел. Правления Союза Пис. цензурный синодик. Надо действовать, творится черт знает что. Сняли с репертуара «Гондлу» Гумилева##Замятин как член Правления Петроградского (Ленинградского) отделения Всероссийского союза писателей хлопотал об освобождении в 1921 году Гумилева из-под ареста. «Гондла» Гумилева, драматическая поэма в 4 действиях, — одна из инсценировок истории культуры, над которыми работали члены Секции, опубликована в 1917 году в журнале «Русская мысль». Отдельное издание предполагали выпустить в 1918 году, но оно появилось только после смерти автора, в 1936 году (издательство «Петрополис»). «Гондла» была поставлена дважды: в 1920 году в Ростове-на-Дону в театре «Театральная мастерская» режиссером А. Надеждовым (см.: [Анненков 1991]) и после смерти Гумилева в той же «Театральной мастерской» 7 января 1922 года в Петрограде, но из-за возгласов публики «Автора!», раздававшихся на премьере, пьесу велели снять с репертуара (см.: [Ходасевич 1926]). Отзыв на второй спектакль написал друг Гумилева М. Кузмин и впоследствии опубликовал его (может быть, повторно) в своей книге «Условности.

1. Опубликовано в Вестнике Российской христианской гуманитарной академии [Замятин 2021].[↩]
2. В журнале напечатан рассказ Замятина «Пещера».[↩]
3. В «Петербургском сборнике» (1922) опубликованы сказки Замятина «Церковь божия», «Арапы».[↩]
4. »Петербургский альманах» (1922), выпущенный Зиновием Исаевичем Гржебиным (1869–1929), художником, редактором, с 1919 года возглавлявшим «Издательство З. И. Гржебина» с отделениями в Петербурге, Москве, Берлине.[↩]
5. »Завтра: Литературно-критический сборник» вышел в декабре 1922 года. В сборнике среди других материалов опубликовано стихотворение А. Ахматовой «Бежецк»; стихотворение «Лесенка», рассказ «Снежное озеро» и литературно-критическая статья «Парнасские заросли» М. Кузмина; стихотворение М. Лозинского «Солнце».[↩]
6. »Литературная мысль» (1922). Замятин принимал участие в работе издательства «Мысль», редактировал для него Собрание сочинений Г. Уэллса в 12 томах и в упомянутом альманахе перепечатал свою пьесу «Огни св. Доминика», которая уже выходила раньше в издательстве «Слово». В этом альманахе напечатаны также рассказы Б. Зайцева «Рафаэль» и К. Федина «Конец мира».[↩]
7. Пьеса М. Горького «Старик» в новой редакции, впервые напечатанная отдельной книгой в издательстве И. Ладыжникова в Берлине без обозначения года издания (по-видимому, не позднее 1921 года); повесть Замятина «Север» (печаталась также под заглавием «Фонарь»), рассказы А. Ремизова «Жизнь несмертельная» и В. Шишкова «Крокодил», путевые заметки Б. Зайцева «Виареджио» опубликованы в сборнике «Петербургский альманах» (1922).[↩]
8. Стихотворения А. Блока, Ф. Сологуба, гностические стихотворения М. Кузмина напечатаны в «Петербургском альманахе» (1922).[↩]
9. См. прим. 5.[↩]
10. Абрам Маркович Эфрос (1888–1954) — искусствовед, переводчик, соредактор Замятина по журналу «Русский современник».[↩]