№5, 1971/Литературная жизнь

Среди журналов и газет

Язык и стиль Горького. Многообразие писательской палитры М. Горького отразит словарь, составление которого предприняли филологи пятнадцати университетов и педагогических институтов Советского Союза. Основой для подготовки такого научного свода является собрание сочинений писателя.

Статьи, которые будут помещены в словаре, отразят особенности словоупотребления М. Горького, его стиля. Пользуясь им, можно будет проследить эволюцию художественной манеры писателя от ранних рассказов до поздних произведений. Горький широко пользовался афоризмами, пословицами, поговорками. Словарь покажет, какие изменения вносил он в слова-образы.

Ввиду сложности и трудоемкости подготовки этого издания введена своего рода «внутренняя специализация». Например, киевские ученые занимаются исследованием стиля «Матери», саратовцы изучают трилогию «Егор Булычев и другие», «Достигаев и другие», «Сомов и другие». Горьковчане анализируют» ранние рассказы Горького, а филологи Ленинградского университета – автобиографическую трилогию писателя.

В Ленинградском университете создан организационно-научный центр по подготовке словаря. («Горьковский рабочий», 19 декабря 1970 года.)

Литература антифашистской эмиграции. После окончания второй мировой войны вышли в свет работы, посвященные немецкой эмигрантской литературе, возникшей в годы господства фашизма. Авторы этих книг считали, что в освобожденной Германии литература эмиграции будет изучаться, что писатели-эмигранты обретут на своей родине читателей, станут примером для нового поколения писателей-демократов.

Западногерманская газета «Франкфуртер рундшау» отмечает, что, в отличие от ГДР, в Федеративной республике эти надежды не оправдались. Здесь упорно замалчивают литературу, созданную писателями антифашистской эмиграции. Эти писатели, например Т. Манн и В. Брехт, подвергались в ФРГ преследованиям и гонениям. До сих пор не нашли в Западной Германии широкого распространения произведения Г. Манна, А. Цвейга, А. Дёблина и А. Зегерс.

Газета пишет, что изменение общественного сознания, вызванное фашизмом и условиями эмиграции, прежде всего означало качественно повое отношение к литературе, которую стали понимать как оружие в политической борьбе. Преобладание реалистических форм обусловлено временем, но главным образом оно тесно связано с представлениями о задачах литературы и ее месте в обществе. Именно поэтому тематика произведений антифашистской эмиграции имеет ярко выраженный общественно-политический характер. Не случайно, говорится в статье, самые значительные произведения были созданы «левыми» авторами, в то время как опыты буржуазных писателей свидетельствуют об их явной беспомощности. В высшей степени значительным является достижение А. Зегерс, создавшей произведение удивительной силы – «Седьмой крест». («За рубежом», 1970, N 48.)

«Сергей Есенин (Из воспоминаний)» – так называется пластинка, не так давно появившаяся в магазинах. На ней, кроме реставрированной записи голоса поэта, читающего «Исповедь хулигана», записаны также воспоминания о Есенине его родственников и друзей.

Пластинке этой помогла появиться в свет фонотека при Всесоюзном бюро пропаганды художественной литературы, созданная в 1964 году. 1500 записей 320 авторов общим звучанием 250 часов – вот чем сейчас располагает эта фонотека, На магнитофонную ленту записываются литературные вечера, проводимые Бюро пропаганды, индивидуальные выступления писателей, а также переписывается все интересное, что хранится в фондах радио и телевидения, музеях и частных коллекциях.

Некоторые записи, собранные или сделанные этой фонотекой, уже выпущены студией грамзаписи (голоса Константина Паустовского, Анны Ахматовой, Михаила Кольцова) или готовятся к выпуску.Из собранных и вновь сделанных записей фонотека создает литературные магнитофильмы и дает их напрокат в школы и клубы. Они используются и на вечерах, проводимых Бюро пропаганды художественной литературы.

Фонотеке большую помощь оказывает литературная и студенческая молодежь. В результате долгой и кропотливой работы возвращены «к жизни» голоса Александра Блока и Юрия Тынянова. Сейчас ведется поиск записей Михаила Булгакова и Михаила Зощенко.Записью и хранением голосов писателей занимается не только фонотека. Эту работу возглавляет по стране Центральный государственный архив звукозаписи СССР, созданный четыре года назад.

Многое делается фирмой «Мелодия». Голоса более сорока писателей записаны ею на долгоиграющие пластинки, выходящие в серии «Говорят писатели».

Со страниц звукового журнала «Кругозор», тираж которого 300 тысяч экземпляров, уже звучали голоса поэтов Николая Асеева, Эдуарда Багрицкого, Миколы Бажана, Владимира Маяковского, Беллы Ахмадулиной и других писателей.

Письма автору «Повести о детстве». В архиве ростовского писателя М. Штительмана, погибшего в начале Великой Отечественной войны, обнаружены письма М. Шолохова, Ф. Панферова и других писателей. Они опубликованы в газете «Вечерний Ростов» (19 декабря 1970 года) Ю. Немировым.

Цитировать

От редакции Среди журналов и газет / От редакции // Вопросы литературы. - 1971 - №5. - C. 247-249
Копировать