По страницам литературоведческих и литературно-критических изданий

«ЛИТЕРАТУРНОЕ ОБОЗРЕНИЕ», 1975, N 2

В N 2 «ЛО» напечатаны статьи В. Жукова «Воины семидесятых» о произведениях, посвященных современной армии, Ю. Рытхэу – «Волшебный полет», в которой автор рассказывает о том, как он переводил «Поднятую целину» М. Шолохова на чукотский язык.

М. Соболь в обзоре «Надежды и свершения» прослеживает творческую судьбу некоторых поэтов, стихи которых в 1955 – 1962 годах публиковались в «Литературной газете» под рубрикой «Доброго пути…».

С разными точками зрения на роман Виля Липатова «И это все о нем…» («Знамя», 1974, N 9 – 11) выступают И. Гринберг и И. Дедков; на повесть Гранта Матевосяна «Похмелье» («Литературная Армения», 1973, N 9 – 10) – В. Баранов и В. Камянов.

Под рубрикой «Подумаем, обсудим…» статьей В. Фащенко «Человек, природа, машина» редакция продолжает дискуссию «Художник перед лицом научно-технической революции». Здесь же опубликован отчет специального корреспондента «ЛО» Э. Мороз о совещании на тему «Социальный прогресс, научно-техническая революция и образ современника в литературе». Совещание это было проведено в Одессе, в нем приняли участие критики, читатели и гости из Болгарии.

Раздел «Критика критики» представлен обзором П. Браженаса, в котором анализируются три книги о современной литовской литературе: А. Бучиса «Роман и современность», В. Арешки «Традиция и искания» и А. Беляускаса «Резные сны»; рецензией В. Дмитриева на книгу В. Новикова «Художественная правда и диалектика творчества» и беседой специального корреспондента «ЛО» М. Кораллова с Д. Лихачевым о современности древнерусской литературы.

В разделе «Зарубежная литература» помещена статья Ц. Кин «Позавчера и сегодня» о правом радикализме в западной культуре XX века.

Далее, в разделе «Литература и читатели» публикуются заметки Е. Осетрова об организации Всесоюзного добровольного общества любителей книги и информация о читательской конференции в Центральной городской библиотеке города Гатчина, на которой обсуждались повести Василя Быкова.

«В МИРЕ КНИГ», 1975, N 1

В N 1 журнала передовая статья «Главная библиотека страны» и статья С. Баруздина «Слово о друге» посвящены 50-летию со дня присвоения Государственной библиотеке СССР имени В. И. Ленина. Это же событие освещается в репортаже специального корреспондента журнала А. Боссарта – «Один миг плюс бесконечность творчества» и в рассказе Е. Немировского о сокровищнице Ленинской библиотеки.

В разделе «Издательство: опыт, проблемы» в заметке В. Миновской речь идет о книгах, которые готовит Политиздат к 30-летию Победы над фашизмом, в статье старшего редактора издательства «Художественная литература» Е. Жезловой – о работе над сборником воспоминаний о Пушкине.

В разделе «Искусство книги» статьей В. Носкова «Наследники прошлого или его иждивенцы?» продолжается обсуждение вопросов, связанных с искусством шрифтов, М. Искольдская пишет о художнике-иллюстраторе А. Кучасе, В. Таубер – об иллюстрациях Доре, главный редактор издательства «Советская Россия» И. Давыдов – об изданиях, которые буду! представлены на международной выставке «Книга-75».

С обзором книг о писателях, вышедших в серии «Выдающиеся деятели культуры и науки в Петербурге – Ленинграде», выступает М. Эльзон, с рецензиями на книгу И. Адабашева «Трагедия или гармония?» – Г. Менделевич, на книгу С. Белова «Книгоиздатели Сабашниковы» – В. Лидин, на учебник по библиографии искусства – С. Трубников.

В издательстве «Книга» готовится работа Б. Горбачевского «Национальная библиотека страны» (очерки о Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина), главу из этой книги редакция публикует в этом номере; здесь же напечатаны Устав Всесоюзного добровольного общества любителей книги и новые стихи Н. Старшинова.

 

«ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ», 1975, N 1

В N 1 журнала «Филологические науки» напечатаны статьи Г. Поспелова «К спорам о литературе социалистического реализма»; Г. Холодовой о критике индивидуалистической концепции Достоевского; В. Демченко «Обручение на Сан-Доминго» Г. Клейста и «Бюг-Жаргаль» В. Гюго»; А. Науменко о проблемах драматургии Карла Крауса в современной критике и С. Линек ого о социальном аспекте языковой нормы английского литературного языка.

Под рубрикой «В помощь преподавателю вуза» помещена статья Л. Венгерова о литературоведческой лекции в вузе.

С рецензиями на книгу Е. Земской «Современный русский язык, Словообразование» выступает А. Тихонов, о книгах М. Копыленко и З. Поповой «Очерки по общей фразеологии» пишет Е. Миллер, Ф. Кануновой «Эстетика русской романтической повести (А. А. Бестужев-Марлинский и романтики-беллетристы 20 – 30-х годов XIX в.)» – Ю. Постнов и о «Хрестоматии по древней русской литературе», составленной Н, Гудзием, – Ю. Бегунов.

Статья К. Ломунова и П. Николаева посвящена 70-летию со дня рождения М. Б. Храпченко, статья П. Куприяновского – 70-летию со дня рождения Д. Е. Максимова.

«РАДЯНЬСКЕ ЛIТЕРАТУРОЗНАВСТВО», 1974, N 11, 12; 1975, N 1

В связи с присуждением группе советских писателей к 40-летию Первого съезда писателей звания Героя Социалистического Труда журнал публикует редакционную статью «К новым высотам». Со статьей, посвященной юбилею первого писательского съезда, в номере выступает В. Козаченко.

На темы современности публикуются статьи В. Шевчука «Молодая поэзия – 1973 (Заметки о первых книжках)» и В. Дончика «Творческий пафос эпохи социализма и литература». В рубрике «Теория и история литературы» напечатаны работы С. Зубкова «Интересная страница творчества Г. Квитки» и Н. Банковской «Эдуард Багрицкий и украинская литература». 90-летиго со дня рождения А. Белецкого посвящена статья С. Крыжановского «Слово об ученом-литературоведе». Л. Нагорная выступает со статьей «Сближение социалистических культур народов СССР и происки современной «советологии».

В номере рецензируются следующие книги: В. Борщуков, История литературы и современность, «Наука», М. 1972 (И. Дзеверин); В. Поважная, Развитие украинской литературной критики в 80 – 90-х годах XIX ст., «Вища школа», Киев, 1973 (П. Орлик); Т. Денисова, О романтическом в реализме (Из наблюдений над современным романом США), «Наукова думка», Киев, 1973 (В. Яценко).

Печатаются новые пародии О. Ющенко и П. Гаенко.

В «Хронике» приводится отчет об очередных, девятых, Чеховских чтениях в Таганроге, о праздновании 140-летия со дня рождения писателя Ю. Федьковича, сообщаются планы публикаций журнала «Украинский язык и литература в школе» в 1975 году.

* * *

Декабрьский номер открывается статьей Ю. Андреева «Как стрелка компаса (О социальной направленности критических исследований)». Публикуется статья О. Кудина «Рабочая тема поэтический запев» (о рабочей теме в украинской поэзии). В разделе «Теория и история литературы» напечатаны следующие работы: Л. Коваленко, «Концепция труда в поэзии Андрея Малышко»; Р. Мищук, «Принципы изображения человека в украинской повествовательной прозе (Конец 50-х – начало 60-х годов XIX ст.)»; И. Панченко, «Природа у Михаила Пришвина и пейзажная живопись»; Т. Маевская, «Из истории народнического романа» Рубрика «В помощь учителю» представлена статьей В. Дорошенко «К творческой истории «Зенитки» Остапа Вишни»; «Трибуна молодого ученого» – работой Л. Валитовой «Сочинения Эркмана-Шатриана в России».

В номере публикуется обзор Т. Резниченко «Заметки о русской поэзии на Украине (год 1973)», рецензируются следующие книги: В. Прожогин, Проблематика труда в творчестве М. Горького и современность, «Вища школа», Киев, 1974 (М. Жулинский); Н. Werwes, Tarn gdzie Ikwy srebrne fale plyna. Z dziejów stosunków literackich polsko-ukrainskich w XIX i XX wieku, Warszawa, 1972 (С. Грица); И. Эвентов, Сила сарказма, «Советский писатель», Л. 1972 (О. Владимиров); Ю. Й. Альперин, Микита Годованець, «Днiпро», Киев, 1973 (А. Каспрук).

* * *

Январский (1975) номер журнала открывает передовая «Год великих свершений». В рубрике «Литература и критика» публикуются статьи Ю. Суровцева «О построении курса теории литературной критики» и Р. Громяка «Эстетика – теория литературы – литературная критика». Две статьи посвящены лауреатам Государственных премий за 1974 год – литературоведу Б. Реизову (Л. Еремеев, «Наука как призвание») и поэту Л. Мартынову (Н. Мазепа, «Дыхание поэзии – дыхание жизни»).

К 30-летию Победы над фашистской Германией напечатаны статьи И. Дубик «Героический цикл о партизанском подполье» (автор рассматривает цикл повестей В. Козаченко) и Р. Цывина «Жизненная правда и художественная детализация (Военные рассказы Юрия Нагибина)».

Отдел «История литературы» представлен следующими работами: Н. Рыбак, «Она видела лицо дня» (воспоминания о В. Василевской); Б. Деркач, «Басенное наследие Левко Боровиковского»; М. Новикова, «Перекличка в веках» (переводы Тычины поэзии Пушкина); В. Чеканов, «О некоторых особенностях новеллистики Джона Чивера»; Ю. Булаховская, «Традиции Тувима в современной польской поэзии».

Главные редакторы журналов «Вiтчизна», «Днiпро» и «Радуга» рассказывают о планах на 1975 год. Рецензируются следующие книги; О. Шпилёва, Активность поэтической мысли. Социально-психологические наблюдения над современной украинской лирикой, «Днiпро», Киев, 1973 (Н. Алексеева); Э. Мартынова, Белорусско-украинский поэтический взаимоперевод, «Навука i тэхнiка», Минск, 1973, на белорусском языке (Л. Лемешевская); К. Шахова, Венгерская литература 20 – 40-х годов XIX века. Некоторые идейно-художественные проблемы, «Вища школа», Киев, 1973 (И. Мегела).

АЛЬМАНАХ «КРИТИКА», 1974, N 9

Номер открывает статья В. Цвинариа «Искать и находить», в которой обозреваются романы и повести абхазских писателей: Б. Шинкубы, И. Тарбы, А. Гогуа, Ш. Чкадуа, Дж. Ахубы и др. Под той же рубрикой «Литература и жизнь» печатаются статьи: Т. Коплатадзе, З. Чумбуридзе – «Вихрь» – о романе Отара Чхеидзе («Цискари», 1974, N 1 – 3); А. Барамидзе – заметки по поводу нового романа Элгуджи Маградзе «Плач Давида», посвященного жизни и творчеству великого грузинского поэта Давида Гурамишвили («Цискари», 1974, N 4 – 9); «Размышления вслух» критика Р. Мишвеладзе – о некоторых злободневных вопросах литературной жизни.

Под рубрикой «Мастерство в опыт» публикуются статьи – Г. Шавигавили «Лейтмотив как стилевой прием» (на материале творчества К. Гамсахурдиа) и О. Шургая – о художественных особенностях очерков Тициана Табидзе.

На страницах альманаха «Критика» появился новый раздел «Редактор. Книга…». В статье Г. Долидзе «Терпенье и труд все перетрут» ставится проблема редактирования переводов. Остро критикуя некоторые издания, автор ставит вопрос об ответственности редактора, о его роли в подготовке рукописей к изданию.

В «Вопросах поэтики» печатается статья Р. Бурчуладзе «Импульс поэтического творчества», содержащая обстоятельный анализ одного из самых сложных стихотворений Галактиона Табидзе «Мария-Антуанетта».

А. Гацерелиа в статье «Встречи с Ю. Н. Тыняновым» рассказывает о пребывании Тынянова в Грузии и о его встречах с грузинскими писателями.

В разделе «Полемика» продолжается спор по поводу иллюстраций заслуженного художника Грузинской ССР Левана Цуцкиридзе к «Витязю в тигровой шкуре» (ответ М. Дудучавы на выступление А. Чхартишвили в журнале «Сабчота Хеловнеба»). В «Страницах из архива» публикуются некоторые письма, записи Алио Мирцхулава и отрывки из его дневников.

Раздел библиографии представлен выступлениями: Л. Брегадзе – «Курьезы одного перевода» («Испанская баллада» Л. Фейхтвангера. Перевод с немецкого Л. Хучуа и Е. Кодуа, «Сабчота Сакартвело», 1971); Г. Магулариа – «Марк Аврелий на грузинском языке» (Марк Аврелий, Наедине с собой. Перевод с древнегреческого Б. Брегвадзе, «Сабчота Сакартвело», 1972); Э. Гиоргадзе – рецензия на сборник сказок Эрлома Ахвледиани «Приключения ленивой мышки» («Накадули», 1971).

Под рубрикой «Письмо в редакцию» опубликована реплика И. Кипиани «Когда спорят о бесспорном» – ответ на выступление Теймураза Джангулашвили «Да, действительно требуется больше, ответственности!» («Цигнис Самкаро» – «В мире книг», 28 августа 1974 года), оспаривающее опубликованную в альманахе «Критика» (N 3) статью И. Кипиани «Больше ответственности!» (в ней подвергалось критике юбилейное издание «Картули цигни» – «Грузинская книга»- Т. Джангулашвили). В своем заключении редакция альманаха считает вполне обоснованными обе статьи И. Кипиани и его критику в адрес «Картули цигни» справедливой.

В номере печатаются аннотации на новые книги советских критиков и литературоведов.