№6, 2008/История русской литературы

От замысла и словника – до алфавитного корпуса: из статей, написанных для Мандельштамовской энциклопедии

 Эта публикация подготовлена в рамках исследовательского проекта «Мандельштамовская энциклопедия: компендиум знаний о поэте», в 2003 – 2007 годах поддержанного Российским гуманитарным научным фондом (гранты N 03 — 04 — 00164а, 05 — 04 — 04361а и 07 — 04 — 00279а).

1

Персональные энциклопедии – это издания энциклопедического жанра, целиком посвященные биографии и творчеству одного лица – поэта, писателя или ученого. Являясь результатом мобилизации коллективных или индивидуальных исследовательских усилий, они, как правило, подводят итог определенному этапу изучения творческой деятельности этого лица. Особую ценность такого рода энциклопедии приобретают в сочетании с полным изданием сочинений исследуемого автора, так как сами тексты в статьях не приводятся.

Как эдиционный жанр персональные энциклопедии появились на Западе в конце XIX века и нашли широкое распространение в XX веке, обозначив весьма продуктивную ветвь развития энциклопедистики: вышли краткие и полные энциклопедии о Данте, Шекспире, Сервантесе, Гете, Шиллере, Бернсе, Блейке, Диккенсе, Теккерее, Стендале, Кафке и др. В России (а точнее, в СССР) жанр подобных энциклопедий возник со значительным опозданием: так, начало работы над Пушкинской энциклопедией датируется первой половиной 1930-х годов, а над Лермонтовской – концом 1950-х. В свет же первые персональные энциклопедии вышли только в третьей четверти XX века1.

Пионером жанра в СССР стал двухтомный Шевченківський словник, подготовленный Институтом литературы имени Т. Г. Шевченко АН УССР и выпущенный на украинском языке в 1976 – 1977 годах2. В его составе более 4000 статей (в их написании приняли участие около 500 авторов) и порядка 1000 иллюстраций. В многочисленных отзывах на издание оно получило выразительное определение: «Все о Шевченко».

Непревзойденной в отечественной и одной из лучших в мировой энциклопедистике по праву считается Лермонтовская энциклопедия под редакцией В. Мануйлова3, подготовленная в ИРЛИ (Пушкинском доме) и выпущенная в свет в 1981 году тиражом 150 тыс. экземпляров4. Подытожив достижения научного лермонтоведения, Лермонтовская энциклопедия сумела соединить информативную насыщенность с чисто исследовательским импульсом, поскольку сама работа над ней постоянно выявляла своего рода «лакуны» в лермонтоведении. Так, например, в энциклопедии появилась содержательная многосоставная статья о мотивах в творчестве Лермонтова.

Другой фундаментальный проект в жанре персональной энциклопедии – Пушкинская энциклопедия – возник в 1931 году. Инициатором выступил М. Цявловский, стремившийся «дать, с одной стороны, в виде заметок реальный комментарий к произведениям Пушкина, с другой – в виде статей подвести итоги пушкиноведению»5. Работа над многотомной

 

 

Пушкинской энциклопедией, став на время одним из первостепенных направлений деятельности Пушкинской комиссии, так и не была завершена. К ней вернулись в 1973 году по инициативе Б. Мейлаха6; начиная с 1974 года в ИРЛИ и ИМЛИ ведется совместная подготовка Пушкинской энциклопедии, которая продолжается под руководством Н. Скатова и в настоящее время; при этом отдельные ее материалы время от времени публикуются7.

Между тем «конкуренты» не дремлют. В 1999 году, к 200-летнему юбилею Пушкина, издательство «АСТ» выпустило квазиэнциклопедическое подарочное издание «Пушкинская энциклопедия. 1799 – 1999» – богато иллюстрированную книгу, предназначенную для широкого круга состоятельных поклонников поэта: она содержит биографию, хронологию творчества, воспоминания современников, знакомит с окружением поэта; также приводятся речи, статьи и очерки знаменитых русских писателей, раскрывающие их понимание творчества Пушкина, его значение для русской литературы и мировой культуры. Еще одну Пушкинскую энциклопедию, рассчитанную на учителей и старшеклассников, в 1999-м выпустило издательство «Просвещение», предложившее собственные принципы организации материала – с ориентацией на потребности школьного учебного процесса.

Следующим после Лермонтовской энциклопедии значительным явлением в жанре персональной энциклопедии в СССР стал выпущенный в Белоруссии энциклопедический справочник «Франциск Скорина и его время»8. Особый интерес здесь представляет публикация документальных материалов и факсимильное воспроизведение основных трудов Ф. Скорины.

В 1991-м вышла «Краткая ахматовская энциклопедия: от А до Я» С. Умникова9. Она открыла собой целую серию «авторских» персональных энциклопедий: «Булгаков» (1996; 2007) и «Гоголь» (2007) Б. Соколова1010, «Достоевский» (2007) Н. Наседкина11 и «Достоевский и его окружение» (2001) С. Белова12, «Шекспир» (2007) В. Николаева13. К сожалению, большинство таких книг в гораздо большей степени запечатлели в себе черты авторов-«энциклопедистов», нежели обозначенных на их обложках героев. Многие из них – в особенности ахматовская и булгаковская – вызвали в периодике резкую критику и дискуссию об энциклопедическом жанре. Вместе с тем во второй половине 1990-х годов обозначился новый – смешанный – жанр персонально-региональных энциклопедий, привязанных к жизни или пребыванию титульных персонажей в соответствующих регионах: так, усилиями Л. Большакова в Оренбурге в 1997 году появились сразу три «оренбургских» персональных энциклопедии – Пушкинская, Толстовская и Шевченковская## Большаков Л. Н. Оренбургская толстовская энциклопедия: Материалы. Поиски. Исследования. Хроника. Оренбург, 1997; Большаков Л. Н. Оренбургская шевченковская энциклопедия:

  1. См.: Малофеева Н. Н. Отечественные персональные литературные энциклопедии // Научная книга. 2000. N 3.[]
  2. Шевченювський словник. В 2 тт. / Предисл. редколлегии Н. П. Бажан. Киев: Украинская советская энциклопедия, 1976 – 1977.[]
  3. Члены редколлегии: И. Андроников, В. Базанов, А. Бушмин, В. Вацуро, В. Жданов и М. Храпченко.[]
  4. Лермонтовская энциклопедия / Гл. ред. В. А. Мануйлов. М.: Советская энциклопедия, 1981. 784 с. (2-е изд. – 1999). См. о ней: Силина Г. В. Мануйлов: Лермонтовская энциклопедия // Литературная газета. 1980. N 11. Размещена в Интернете, на портале «Фундаментальной электронной библиотеки»: http://feb-web.ru/feb/lermenc/lre-abc/0.htm[]
  5. Из истории справочных пушкинских изданий / Публ. И. С. Чистовой // Пушкин. Исследования и материалы. Т. 14. Л., 1991. С. 278 – 279.[]
  6. Мейлах Б. С. О задачах и принципах создания Пушкинской энциклопедии // Русская литература. 1974. N 2.[]
  7. См., например: Пушкин и мировая литература. Материалы к Пушкинской энциклопедии. СПб., 2004.[]
  8. Францыск Скарына і яго час. Мінск, 1988 (Франциск Скорина и его время. Минск, 1990).[]
  9. Умников С. Д. Краткая ахматовская энциклопедия: от А до Я. Тысяча слов – кратких справок. Л., 1991. См. критику: Лавров А. «Поименно…» // НЛО. N 79. 2006.[]
  10. Соколов Б. Булгаков. Энциклопедия. М., 1996 (2-е изд. – М.: Алгоритм, 2007); Соколов Б. Гоголь. Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2007. См. дискуссию об энциклопедии «Булгаков»: Гудкова В. Мнимости в литературоведении, или Бориса Соколова Энциклопедия (Б. С. Э. -96) // Знамя. 1997. М., 10; Карум И. Л., Светлаева В. М., Земская Е. А. Письмо в редакцию // НЛО. N 25. 1997; Кошелев В. «Реалии жизни» и «энциклопедия мифа» // НЛО. N 68. 2004; Соколов Б. В. О Булгакове, диссертациях и мифах: Ответ В. Гудковой // Знамя. 1998. N 3; Соколов Б. В. Письмо в редакцию // НЛО. N 27. 1997.[]
  11. Наседкин Н. Н. Достоевский. Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2003. См. критику: Бушин Л. Энциклопедия «Достоевский» // Патриот. N 49. 2003.[]
  12. Белов С. В. Достоевский и его окружение. Энциклопедический словарь. СПб.: Алетейя, 2001. См. также: Достоевский: эстетика и поэтика: Словарь-справочник. Челябинск, 1997.[]
  13. Николаев В. Шекспир. Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2007. См. также: Квиннел П. Кто есть кто в творчестве Шекспира? М, 2000.[]

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №6, 2008

Цитировать

Нерлер, П.М. От замысла и словника – до алфавитного корпуса: из статей, написанных для Мандельштамовской энциклопедии / П.М. Нерлер // Вопросы литературы. - 2008 - №6. - C. 190-200
Копировать

Нашли ошибку?

Сообщение об ошибке