Ошибка становится легендой

В 1977 году, по случаю 100-летнего юбилея М. А. Волошина, в советской печати появился ряд статей и публикаций. Наряду с общеизвестными и достоверными фактами в них порой сообщались небывалые. Во избежание закрепления ошибок хотелось бы сказать о некоторых, наиболее вопиющих.

В журнале «Звезда» (N 5, стр. 184 – 187) были напечатаны воспоминания А. Полканова «Крымские встречи». В значительной своей части – это пересказ слышанного от разных лиц с большим количеством неточностей. Ошибочны утверждения Полканова, что Волошин никогда не брал денег за свои акварели (порой он только и жил их продажей); что «в апреле 1921 года» Волошин ездил по вызову А. В. Луначарского в Москву (поездка состоялась только в 1924 году). Однако самым (большим – и труднообъяснимым – ляпсусом является подробный рассказ о том, как поэт умирал «от водянки»: документально установлено, что причиной его смерти было воспаление легких…

Целый ряд ошибок в хорошей статье Н. Банникова «Певец Киммерии» («В мире книг», N 5, стр. 19 – 21). Неточно, что В. И. Суриков сам «пригласил Волошина записывать свою биографию»: это сделал (с согласия художника) И Э. Грабарь.