Очерки истории балкарской литературы

З. Х. Толгуров. Нальчик: ГП КГБ «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 года», 2010. 808 с.
В литературной науке до настоящего времени не существовало обобщающего труда по истории балкарской литературы, с энциклопедическим экскурсом и широким охватом представляющей балкарских писателей в их самобытности и в контексте северокавказского региона. Настоящий сборник закрывает эту лакуну. Он разработан и выпущен под эгидой Института Гуманитарных Иссле
дований Правительства КБР и КБНЦ РАН. В нем представлены
все основные периоды развития словесного искусства балкарского народа — от фольклора до конца ХХ века. Ценным добавлением является «Хроника литературной жизни» и «Библиография». Каждый раздел представляет собой хронологический очерк о литературном процессе и его сегодняшнем осмыслении.
Впервые попытка подобного труда была предпринята в 1981 году в условиях совсем иной исторической реальности. По этому поводу редактор сборника З. Толгуров задает вопрос: «Слова и образы, которые ещe недавно были для них эмблемными, в последнее
десятилетие ХХ века стали предметом иронии и шаржирования. В связи с этим возникает естественный вопрос: как быть с таким понятием, как историзм мышления, применительно к развитию литературы?» (c. 798). Надо отдать должное авторскому коллективу Института: учeные не пошли на поводу легковесных, модных тенденций перекраивания истории в угоду новой ситуации. Напротив, статьи этого сборника отличает историческая достоверность. Авторы следуют заветам своего великого земляка — народного балкарского поэта К. Кулиева: «Всякая лакировка действительности есть ослепление. Полезна только правда. Только она делает людей сильными и мудрыми…»
Первое достоинство этого коллективного труда — его информативность и доступность. Он служит первоисточником знания о творчестве балкарских авторов и расширяет наше представление о взаимодействии культур и этносов в общероссийском формате.
Исторические проблемы поставлены со всей откровенностью при разговоре о самых трудных страницах балкарской истории: «Поэзия выселения»; «Проза, посвящeнная периоду депортации». Народная трагедия, как показывают авторы этих глав, была пережита, не оставив чувства озлобленности и агрессии, в чeм огромная заслуга творческой интеллигенции республики, в частности художников слова, сумевших отделить отношения народов от общей беды сталинизма.
Немало внимания уделено в сборнике вопросам взаимовлияния и взаимодействия литератур, в частности русской и северо-кавказской.
Другая удача книги в том, что она показала, как, опираясь на идеалы единства и солидарности народов, балкарская литература приобрела свою особенность, своеобразие, заняла подобающее настоящей литературе место в мировом культурном пространстве.
Особое внимание заслуживают главы о представителях старшего поколения балкарского литературного сообщества, о тех, кто стоял у художественных истоков просветительской мысли младописьменного этноса в конце ХlХ — в начале ХХ века. Но не менее значительны главы, написанные о наших современниках: об Али Байзуллаеве (М. Джуртубаев), Ибрагиме Бабаеве (З. Толгуров, Т. Толгуров), Магомете Мокаеве (З. Толгуров), Танзиле Зумакуловой (А. Теппеев), Алиме Теппееве (А. Габаев), Зейтуне Толгурове (Т. Толгуров) и других.
В произведениях именно этих балкарских «шестидесятников» (периода «балкарского ренессанса» 1960—1990-х годов) был ощутимо преодолeн «комплекс» традиционализма, клиширования сюжетных и образных параллелей, узко социологический подход к литературе.
Научно-популярный, частично публицистический стиль изложения расширяет возможности восприятия представленного материала, не понижая исследовательской планки в вопросах взаимовлияния и взаимодействия литератур — русской и северокавказской.
Кстати, говоря о стиле изложения, нельзя не порадоваться тому, что «Очерки…» доступны для понимания широкого круга читателей, независимо от возраста и уровня образованности. Такая оступность информации популяризирует не только северо-кавказское, региональное литературоведение, первоисточник, художественное слово балкарских авторов, но и расширяет познавательные границы культуры и истории этноса в общероссийском формате.
В заключение ещe раз отметим уникальность и новизну этого обобщающего труда по истории балкарской литературы. На сегодня эта работа редколлегии во главе с доктором филологических наук З. Толгуровым представляет мировой художественной культуре качественно новую оценку уровня балкарской национальной литературы.

С. ЧОЛАКОВА