О некоторых нераскрытых литературных цитатах в работах В. И. Ленина

В статье Н. Шахновской, опубликованной в журнале «Вопросы истории КПСС», отмечается, что в указателях к томам Полного собрания сочинений В. И. Ленина ссылки на литературные источники, использованные Владимиром Ильичей в его работах, к сожалению, даются не полностью. «Ряд интересных упоминаний произведений художественной литературы, – пишет Н. Шахновская, – не вошел в указатели, так как не были учтены упоминания художественных образов и свободные перефразы, если в томах к этим упоминаниям не даны примечания. Это, несомненно, обеднило указатели» ¹. Между тем данный пробел в какой-то мере может быть восполнен. Так, например, А. Цейтлин, отнеся выражение Ленина: «Мудрый Эдип, разреши!» – к числу мифологических, не установил его источник². Ленин привел этот афоризм в статье «Со ступеньки на ступеньку» (январь 1907 года), разоблачая путаную соглашательскую предвыборную политику эсеров. Ленин писал: «Можно обещать премию в миллион рублей тому, кто поймет что-нибудь в этой тарабарщине!.. Мудрый Эдип, разреши!» ³ Вероятнее всего, это выражение взято из стихотворения Пушкина, адресованного Дельвигу:

Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?

В веке железном, скажи, кто золотой угадал?

Кто славянин молодой, грек духом, а родом германец?

Вот загадка моя: хитрый Эдип, разреши!

Любопытно, что в этот же период (январь 1907 года) Ленин озаглавил пушкинской строкой «Услышишь суд глупца…» свою брошюру.

Далее. В статье «Кадеты второго призыва» (1908), разоблачающей народных социалистов, Ленин писал: «Кадеты первого призыва появились на открытой сцене революции летом 1905 года. Они успели за три неполных года отцвести, – не успевши расцвесть» ⁴. Источник, из которого взяты слова «отцвести, – не успевши расцвесть», до сих пор никем не упоминался. Если вспомнить некрасовскую «Тройку», то станет ясно, что здесь использована строка из этого стихотворения:

От работы и черной и трудной

Отцветешь, не успевши расцвесть,

Погрузишься ты в сон непробудный,

Будешь нянчить, работать и есть.

Неверным является мнение, будто в статьях и речах Ленина нет цитат из Козьмы Пруткова. В статье «Как пишется история…» (1906), разоблачающей меньшевиков, Ленин с гневом восклицал: «Так вот оно что! Вы говорили одно, а думали другое. И говорили пред лицом пролетариата и всего революционного народа… Вы «каетесь» в этом! А знаете вы изречение: «Раз солгавши, кто тебе поверит?» ## Там же, т.

1. Н. Д. Шахновская, Об указателях литературы к томам Полного собрания сочинений В. И. Ленина. Из опыта научной работы, «Вопросы истории КПСС», 1965, N 10, стр. 96.[↩]
2. А. Г. Цейтлин, Литературные цитаты Ленина, ГИХЛ, М. -Л. 1934, стр. 164.[↩]
3. В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 14, стр. 305.[↩]
4. В. И. Ленин, Полн. собр. соч., т. 17, стр. 52.[↩]