№7, 1970/Публикации. Воспоминания. Сообщения

О чтении. Перевод с французского Н. Новосельской

Марсель Пруст (1871 – 1922) известен во всем мире прежде всего как автор одной книги, огромной, правда, по объему, – это роман «В поисках утраченного времени», состоящий из семи частей и в первом издании занявший пятнадцать томов; первый из них вышел в 1913 году, а последний – через пять лет после смерти писателя. Читатели нашей страны знают Пруста, в сущности, только по одному этому произведению, большая часть которого появилась у нас в переводах в конце 20-х и в течение 30-х годов##»Под сенью девушек в цвету» (II часть романа «В поисках утраченного времени»), перевод Л. Гуревич в сотрудничестве с С. Парнок и Б. Грифцовым, «Недра», М. 1927; то же, перевод Б. Грифцова, «Academia», Л. 1928; «В поисках за утраченным временем», т. I, кн. 1 – 3. «В сторону Свана», перевод А. Франковского, «Academia», Л. 1927; Собр. соч.

Цитировать

Пруст, М. О чтении. Перевод с французского Н. Новосельской / М. Пруст // Вопросы литературы. - 1970 - №7. - C. 176-200
Копировать