Лев Толстой и «скандинавская нота» в публицистике Ильи Троцкого

Уральский Марк ЛеоновичВсе статьи

Прозаик, поэт, переводчик с немецкого. Сфера научных интересов – история русского зарубежья и русского литературно-художественного андеграунда XX века. Автор ряда книг и статей по указанной проблематике, а также сборников лирики. Живет в Германии. ( mark.uralskigmail.com)

Аннотация

На примере литературной публицистики Ильи Марковича Троцкого, работавшего иностранным корреспондентом в газете «Русское слово» (1907-1917), показаны оценки личности и творчества Льва Толстого его современниками — ведущими скандинавскими и германскими литераторами. В статье представлены малоизвестные факты, освещающие посредническую активность этого журналиста в деле налаживания прямого культурного обмена между литературными сообществами России, Скандинавии и Германии.

Ключевые слова

И. Троцкий, Л. Толстой, Г. Зудерман, Г. Гауптман, Г. Брандес, А. Стриндберг, К. Гамсун, Бьерн Бьернсон, газета «Русское слово», скандинавская литература, германская литература.

Текст PDF Литература Цитировать

Илья Троцкий¹ как журналист никогда не писал подробных литературных портретов современников. Даже его статьи-некрологи носят повествовательный характер, не содержат тонких психологических характеристик, ярких и запоминающихся образов. Нет у него и отдельной статьи, посвященной Льву Николаевичу Толстому, с которым лично, по всей видимости, он знаком не был. Однако фигура Толстого так или иначе — в отсылках, примерах, упоминаниях — присутствует практически во всех очерках Троцкого, касающихся литературы.

Толстой для И. Троцкого — альфа и омега русской литературы. Его авторитет — вне критики и сомнений. От Толстого отталкиваются и на него равняются в своем творчестве все русские писатели «первого ранга» в иерархическом ряду Троцкого: Чехов, Бунин, Горький, Куприн, Алданов.

Символическим началом приобщения И. Троцкого к «культу Льва Толстого» можно считать 1910-1911 годы, когда «Русское слово» решило сделать отдельный выпуск, посвященный великому писателю. Однако 20 ноября 1910 года Лев Толстой скончался, и ряд заказанных статей появился в газете уже в качестве некрологов.

Широко задуманный «толстовский проект», к сожалению, не был осуществлен, хотя, как видно из приводимых ниже текстов, И. Троцкий с поручением редакции успешно справился. Его контакты с европейскими литераторами в рамках этого проекта были столь разнообразны и интересны, что воспоминания о них служили ему сюжетами для статей, которые он писал на протяжении более 45 лет.

В одном из своих первых мемуарных очерков, которые он публиковал с подзаголовком «Скандинавские воспоминания» [Троцкий 1923], Троцкий пишет:

Илья Маркович Троцкий (1879-1969) — публицист и общественный деятель. С 1917 года в эмиграции. Жил в Германии, Дании, Швеции, Аргентине и США.[↩]

Статья в PDF

Полный текст статьи в формате PDF доступен в составе номера №3, 2016

Литература

Будур Н. В. Гамсун. Мистерия жизни. М.: Молодая гвардия, 2008.

Гамсун К. О духовной жизни современной Америки. СПб.: Владимир Даль, 2007.

Лангслет Л. Р. Параллельными путями: Гамсун и Мунк // URL: http://www.norge.ru/langslet3/

Мартин Н. Как Гамсун завоевал русскую литературу, и как русская литература завоевала Гамсуна // URL: http://norge.ru/ nag_m_hamsun_ rus_lit/

Ришпен Ж. Лев Толстой // URL: http://dogend.ru/docs/index-424649.html828757.

Троцкий И. М. От нашего берлинского корреспондента // Русское слово. 1910. 20 ноября. С. 2-4.

Троцкий И. М. Август Стриндберг (Скандинавские воспоминания) // Дни. 1923. № 232. С. 9, 11.

Троцкий И. М. Зудерман и Толстой (Из воспоминаний журналиста) // Сегодня. 1928. № 328. С. 4.

Троцкий И. М. Встреча со Стринбергом // Сегодня. 1929. 20 февраля. № 179. С. 3.

Троцкий И. М. Кнут Гамсун // Новое русское слово. 1952. 20 декабря. С. 3.

Троцкий И. Каприйские досуги (Из личных воспоминаний) // Новое русское слово. 1967. 22 января. С. 2, 7.

Эгеберг Э. Кнут Гамсун в России // URL: http://www.norge. ru/hamsun_cdl_egeberg/

Reichart W. A. Ein Leben ftr Gerhard Hauptmann: Aufsbtze aus den Jahren 1929-1990. Berlin: Erich Schmidt, 1994.

Hauptmann G. Zum Geleit // Tolstoj L. N. Die Kreutzersonate. Mit einem Geleitwort von Gerhart Hauptmann und Litographien von Bruno Krauskop. Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1924.

Hauptmann G. Centenar-Ausgabe. Berlin: Propylben, 1962-1974. Bd. VI (СA VI 915).

Hauptmann G. T. 1906 bis 1913 / Nach Vorarbeiten von Martin Machatzke herausgegeben von Peter Sprengel. Frankfurt am Main-Berlin, Propylben, 1994.

Цитировать

Уральский, М.Л. Лев Толстой и «скандинавская нота» в публицистике Ильи Троцкого / М.Л. Уральский // Вопросы литературы. - 2016 - №3. - C. 286-307

Копировать

Статья в PDF

Литература

Цитировать

Похожие авторы

Статьи по теме