Издание литературных шедевров

М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времена. Издание подготовили Б. М. Эйхенбаум и Э. Э. Найдич, Изд. АН СССР, М. 1962, 228 стр.

Издание «Героя нашего времени» является первым опытом во вновь намеченной Издательством Академии наук СССР серии классических произведений новой русской литературы.

Шедевры литературы имеют свою собственную жизнь и поэтому располагают всеми правами на монографическое изучение и отдельное издание, вполне учитывающее их литературные особенности, исторические условия распространения и восприятия. Еще в середине 30-х годов вышло отдельное богато комментированное издание «Путешествия из Петербурга в Москву» Радищева. В проспекте будущих изданий «Литературных памятников» мы находим «Горе от ума» Грибоедова, «Капитанскую дочку» и «Медного всадника» Пушкина, «Отцов и детей» Тургенева, «Преступление и наказание» Достоевского, «Историю одного города» и «Пошехонскую старину» Салтыкова (Н. Щедрина), «Мать» Горького и ряд других выдающихся произведений русской литературы.

В состав рецензируемого издания входят тексты «Героя нашего времени» и очерка «Кавказец», статьи Б. Эйхенбаума и Э. Найдича, небольшая подборка высказываний русских писателей о романе Лермонтова, библиография переводов «Героя нашего времени» на иностранные языки, составленная Б. Канделем, и краткие примечания.

В содержательной, превосходно написанной статье Б. Эйхенбаума (в сокращенной редакции уже известной по публикации в журнале «Русская литература», 1959, N 3) довольно детально рассматриваются вопросы композиции романа, его идейно-политического содержания и ближайших литературных связей. В значительной мере статья подводит итоги многолетнему изучению покойным литературоведом выдающегося произведения Лермонтова.