Хроника

Чехов пользуется на Востоке огромной любовью. В Китае переведены почти все его произведения.

Китайские читатели впервые узнали Чехова-новеллиста вскоре после его смерти, когда были переведены «Черный монах» (1907) и «Палата N 6» (1910). После революции 1911 года стал усиливаться интерес китайцев к жизни и культуре зарубежных стран. В эти годы они смогли познакомиться с многими рассказами Чехова.

В результате знаменитого «движения 4-го мая» в 1919 году лучшие книги русских классиков одна за другой стали появляться на китайском языке. На одном из первых мест стояли произведения А.