№10, 1969/Коротко о книгах

Есенин и поэзия XX века

Эти анекдоты извлечены из книги двух немецких литераторов, выпущенной в ГДР.

А. Мюллер и Г. Земмер записали рассказы людей, знавших великого немецкого писателя XX века Бертольта Брехта, множество забавных историй о нем и придали им форму так называемого литературного анекдота. Можно сказать; что жанр, в котором написаны их «Истории о господине В.», подготовлен самим Брехтом – его «Историями о господине Койнере».

Напомню некоторые из брехтовских анекдотов о господине К., чтобы наглядно показать их родство с публикуемыми ниже литературными анекдотами о Брехте.

Вот, к примеру, анекдотическая микроновелла «Свидетель»:

«Человек, который долгое время не встречался с господином К., воскликнул, увидев его:

– Вы совершенно не изменились.

– О, – сказал господин К. и побледнел».

А вот еще одна брехтовская «история» о господине Койнере, – «Заботы избранных».

«- Над чем вы работаете? – спросили у господина К.

– Я весь в заботах – готовлю свою очередную ошибку, – ответил господин К.».

Читая анекдоты о Бертольте Брехте, нетрудно заметить, что они как бы стилизованы под «Истории о господине Койнере».

Но у их героя нет ничего общего с господином К. «Господин Б.» – Бертольт Брехт – предстает в небольших притчах о нем таким, каким его знали многие. Перед нами художник революционного склада, великий человек литературы и театра, образованнейший марксист, общественник, борец за демократию и социализм. Он необычайно остроумен, находчив, его мысль глубока и бесстрашна.

Цитировать

Николеску, Т. Есенин и поэзия XX века / Т. Николеску // Вопросы литературы. - 1969 - №10. - C. 225-227
Копировать