Докладные записки и письма в III отделение. Публикация А. Рейтблата
Отношения Булгарина с III отделением всегда привлекали интерес литераторов и исследователей. Эта тема затрагивалась во многих работах, однако до сих пор архивный материал введен в научный оборот далеко не полностью.
Начало было положено в 1877 году, когда в «Русской старине»были помещены записка «Нечто о Царскосельском лицее и о духе оного»и записка об «Арзамасском обществе» 1. В дальнейшем публикацию подобных материалов (чаще всего их именовали «доносами») продолжили М. Сухомлинов, М. Лемке, Б. Модзалевский, П. Щеголев, А. Нифонтов, Н. Эйдельман и др. 2. Однако обширный комплекс писем и докладных записок Булгарина, адресованных начальникам III отделения и хранящихся сейчас в фонде III отделения в ЦГАОР (ф. 109), опубликован лишь частично. М. Лемке, поместивший в своей работе большую подборку булгаринских текстов, либо не успел ознакомиться с материалами Секретного архива III отделения, либо вообще не был допущен туда.
Из-за разбросанности булгаринских записок по большому числу малодоступных современному читателю изданий, отсутствия публикаций многих из них и обобщающих работ, анализирующих эти тексты, сейчас представления о взаимоотношениях Булгарина с III отделением черпаются, причем нередко и профессиональными литературоведами, из вторых и третьих рук и в результате не совсем точно отражают действительное положение дел.
В данную публикацию включены типичные для Булгарина тексты, хорошо характеризующие как позиции и взгляды автора, так и стиль и тон егописаний. В качестве дополнения помещена ранняя автобиография Булгарина, сохранившаяся в ИРЛИ в альбоме П.И. Кеппена.
[АВТОБИОГРАФИЯ]
Фаддей Венедиктов сын Булгарин с прозванием фамилии Скандербег, и телом сего героя3, родился в Польше в губернии Минской4 в 1786 году5. После Революции в Польше и вооружения Костюшки6, в котором и отец его участвовал, и которых последствием были падение Польши, несчастье и разорение его семейства, генерал-аншеф граф Ферзей7, квартирующий в то время в Несвиже, познакомясь с его родителями и полюбя шалуна мальчика, который рубил у него мебели и бил зеркала и чашки, воображая, что разит москалей, взял с собой удальца и, по определении почтеннейшего графа директором Сухопутного кадетского шляхетного корпуса, он определил и малого сарматенка8в корпус в 1797 году, отдав на воспитание французскому учителю Массону, державшему пансион при корпусе. В 1805 году Булгарин вышел в Уланский Его Высочества полк корнетом9, дрался с французами и шведами и проливал кровь за хлеб и за соль, писал дурные стихи и за то сидел в Кронштадте. Когда Польша стала возрождаться, Булгарин, следуя пословице «как волка ни корми, а он все в лес смотрит», полетел бродить за белыми орлами10по свету и искать независимости отечества, дрался за французов в Испании и Германии, а по низвержении Наполеона возвратился в отечество. Теперь обстоятельства снова завели его в Петербург, где он, следуя глупой страсти, взялся марать бумагу, а чем кончит богу известно, но только это, верно, что не перестанет любить вас, почтенный Петр Иванович11. 9 октября 1821. В Спетербурге.
ИРЛИ, 10102, LX624, л. 60.
М. Я. фон ФОКУ
1
Милостивый государь Максим Яковлевич! 12
Вы знаете причины, которые, кроме долга верноподданного, посеяли во мне личную привязанность и благодарность к Государю Императору. Желая всеми моими силами, способностями и опытностью быть ему полезным, я беспрестанно в душе моей забочусь о средствах, могущих утвердить навсегда его священное спокойствие. Чрез вас я уже представлял мысли моио книгопечатании, цензуре и общем мнениивРоссии13,удостоившиеся высочайшего воззрения его императорского величества. Теперь вознамерился я представить мысли о предмете не менее важном, а именно:каким образом можно уничтожить пагубные влияния злонамеренных людей на крестьян.
В обширной и во многих местах худо населенной России нельзя иметь столь бдительного полицейского надзора над крестьянами, как во Франции и Германии. В тех странах пасторы, мэры, бургомистры и жандармские бригады (расположенные в малых округах) знают нравственность почти каждого поселянина. У нас деревни и села отдалены одно от другого, и почти каждое управляется особенно, по воле помещика, управителя или старосты. Земская полиция (находящаяся у нас не в блестящем состоянии) не имеет с крестьянами никаких сношений, как разве по казенным делам, по части исполнительной, и в таком даже случае непосредственно сносится с помещиками, а где таковых нет, с управителями и старостами. Деревенские священники, едва выходящие из круга крестьян, вовсе не заботятся о нравственности своей паствы и скорее станут произносить жалобы, нежели слова утешения, что отчасти и простительно им, ради бедного их состояния и уничижения. И так вся полиция у нас принадлежит помещикам, старостам и управителям. Это было бы очень хорошо, если б все помещики жили в своих поместьях, если б все они действовали в духе правительства, если б поведением своим и обращением с крестьянами внушали к себе доверенность и уважение. Но всего этого нет и не существует, как разве в такой малой части, что она неприметна, как капля в море. Никто в целой России не заботится внушать многочисленнейшему сословию, крестьянам, понятий о их обязанностях к Государю, обязанностях, от которых зависит общественное благо и спокойствие.
- «Русская старина», 1877, т. 18, с. 655 – 660.[↩]
- См.: М. И.Сухомлинов, Исследования и статьи по русской литературе и просвещению, т. 2, СПб., 1889; «Русская старина», 1900, N 9; Мих.Лемке, Николаевские жандармы и литература 1826 – 1855 гг., изд. 2-е, СПб., 1909; «Голос минувшего», 1913, N 3; Б.Модзалевский, Пушкин под тайным надзором, изд. 3-е, Л., 1925; П. Е.Щеголев, Декабристы, М. -Л., 1926; А. С.Нифонтов, Россия в 1848 году, М, 1949; Н.Эйдельман, Пушкин и его друзья под тайным надзором. – «Вопросы литературы», 1985, N 2.[↩]
- Г. К.Скандербег(ок. 1405 – 1468) – национальный герой Албании, руководитель освободительной борьбы против турецких захватчиков. Булгарин настаивал на том, что предки его происходили «из славянского племени булгар, и переселились, вероятно, вследствие внутренних замешательств края, на Русь Белую… предки мои, в древности, назывались «Скандербеками»…»Булгарин»было только прозвание, для означения прежнего отечества…»(Ф. В.Булгарин, Воспоминания, ч. 1, СПб., 1846, с. 307 – 308).[↩]
- Позднее Булгарин более точно писал, что родился «в бывшем Минском воеводстве бывшего Великого княжества Литовского»(«Воспоминания», ч. 1, с. 2). К России эта территория отошла лишь в 1792 году, после второго раздела Польши.[↩]
- В других источниках Булгарин обычно называл в качестве даты своего рождения 1789 год.[↩]
- Булгарин имеет в виду национально-освободительное восстание 1794 года, руководимое ТадеушемКостюшко(1746 – 1817), завершившееся поражением восставших, третьим разделом Польши в 1795 году и окончательной ликвидацией польского государства.[↩]
- Граф И. Е.Ферзен(1747 – 1799) принимал активное участие в подавлении восстания 1794 года, в 1797 – 1798 годах – директор Сухопутного кадетского шляхетного корпуса.[↩]
- Сарматами нередко именовали поляков, так как в древности территория Польши служила (по свидетельству Птолемея) местом расселения этого племени.[↩]
- По данным аттестата Булгарина, это произошло не в 1805, а в 1806 году (см.: «Литературный вестник», 1901, N 4, с. 419).[↩]
- Польский герб.[↩]
- П. И.Кеппен(1793 – 1864) – статистик, библиограф, географ, этнограф, историк русской культуры; с 1837 года – академик Петербургской Академии наук.[↩]
- М. Я. фонФок(1777 – 1831) – управляющий III отделением в 1826 – 1831 годах, близкий знакомый Булгарина.[↩]
- Публикацию записки Булгарина «О цензуре в России и о книгопечатании вообще»см.: «Русская старина», 1900, N 9.[↩]
Хотите продолжить чтение? Подпишитесь на полный доступ к архиву.