Болгарские партизаны и творчество Михаила Шолохова

В середине 30-х годов в Софии вышли «Тихий Дон» и «Поднятая целина». Наперекор драконовской политической цензуре того времени оба романа М. Шолохова получили широкое распространение и известность в нашей стране¹. Теперь мы располагаем множеством интереснейших данных об этом влиянии. Судя по богатой мемуарной литературе, можно утверждать, что Шолохов был среди самых любимых советских писателей всей прогрессивной болгарской интеллигенции непосредственно перед второй мировой войной и в годы вооруженного антифашистского сопротивления; что в то время организовывались нелегальные коллективные чтения и обсуждения «Поднятой целины» главным образом в РМС (тогдашнем комсомоле); что такие чтения и обсуждения проводились даже в партизанских отрядах, в горах, во время передышек между сражениями с врагом;

1. См. сб. «Съветската литература в България, 1918 – 1944», т. 1, Съст. и ред. Ст. Божков, Ст. Стоименов, Хр. Дудевски, Изд. БАН, София, 1961, стр. 321, 410 – 411, 461.[↩]