№4, 1961/Литературная учеба

«Автор выдумал…»

Когда в начале 1959 года в журнале «Москва» появился роман В. Тевекеляна «За Москвою-рекой» (NN 2, 3, 4), посвященный «некоему» замоскворецкому камвольному комбинату и его главку, то он тотчас привлек настороженное внимание работников Краснохолмского камвольного комбината, коллектив которого широко известен в столице и в стране своими патриотическими делами. Они надеялись найти в нем достоверное изображение важных событий, близких доподлинной «истории замоскворецкой Краснохолмки за те два послевоенных года (с осени 1948 по осень 1950 года), которые затрагивал автор в романе.

Им это было интересно уже потому, что недавно у них на комбинате усиленно велась разнообразная собирательская работа по составлению истории комбината и что автор, назвав роман «За Москвою-рекой», знал, что, кроме Краснохолмки, в Замоскворечье других камвольных комбинатов нет. (В романе видны разные частные признаки Краснохолмки, даже названы немцы-фабриканты – дореволюционные ее владельцы.)

Краснохолмцам хотелось прочитать в нем о том, как именно на их комбинате еще в августе 1946 года коллектив на основе разумной оценки своих успехов перед лицом всей страны сделал патриотический почин, когда он твердо решил выполнить первую послевоенную пятилетку за четыре года и призвал всех к тому же, а уж в 1948 – 1949 годах достойно выполнил это свое обязательство.

Они хотели встретить в романе и то, как за 1948 – 1950 годы у них была проведена основательная реконструкция, установлено большое количество нового современного оборудования, что значительно улучшило технологический процесс, позволило достигнуть слаженной увязки работы цехов, как была повышена производительность труда, увеличен размер производства, существенно изменен ассортимент выпускаемых тканей. Их коллектив являлся тогда инициатором ряда новых форм социалистического соревнования, таких, как многостаночное обслуживание, молодежно-комсомольские бригады, соревнование за выпуск отличной продукции, за звание бригад отличного качества. Последнее зародилось в январе 1949 года по инициативе помощника мастера ткацкого производства А. С. Чутких. Тогда же комсомол комбината установил хорошие молодежные контрольные посты. Коллективу в этих делах активно помогали работники городского комитета партии, ЦК профсоюза и министр легкой промышленности А. Н. Косыгин.

Из месяца в месяц коллектив перевыполнял планы и тем самым досрочно выполнял принятое на себя обязательство «высвободить из оборотных средств свыше двух миллионов рублей для нужд народного хозяйства». И тогда же комбинат завоевал себе «классное место» среди предприятий, а потом почетное звание «Комбината отличного качества» и неоднократно занимал первенство во Всесоюзном соцсоревновании.

Однако В. Тевекелян нигде не упоминает об этом; наоборот, он подчеркивает в шестой главе романа, что будто бы: «Всю войну комбинат работал без ремонта. Вот и дошли До ручки!..» Глава шестая романа вообще начинается словами: «План октября комбинат не выполнил». Тогда как в истории Краснохолмки этот месяц в 1948 году играл очень немаловажную роль и комбинат вовсе не был тогда «прорывным», как пытается сказать автор.

В. Тевекелян работал на Краснохолмском камвольном комбинате директором в середине 40-х годов свыше четырех лет. Отсюда он перешел в 1948 году на другую работу. А здесь его сменил новый директор, Федоров, при котором был главным инженером комбината Казинов. Оба они (Федоров и Казинов) вместе и работали в тот период, который взят автором для романа (Федорова сменил Пелевин, затем Павлов).

Отбирая для романа материал, создавая образы; сводя их в систему, автор должен был убедиться в том, что ни Федоров, ни Казинов и ни Терехова, бывшая тогда секретарем партийной организации комбината, отнюдь не могли служить прототипами никак не похожих на них Власова, Баранова и Морозовой.

В романе нет того лица Краснохолмского камвольного комбината, каким мы знаем его по страницам печати за те годы. В. Тевекелян не мог не знать, в частности, о книге А. Чутких «Бригады отличного качества», изданной Профиздатом в 1949 году, о сборнике материалов о Кировском районе Москвы к 40-летию. Октября, выпущенном в 1957 году.

Автор «выдумал» свой особый Краснохолмский комбинат в Замоскворечье и сообщил в своем романе обратное тому, что было у краснохолмцев в действительности. Верен ли такой подход к художественному отражению нашей современности?

Он пишет, что Власов, как новый директор комбината, увидев в его работе «штурмовщину» и «отсутствие разумной технической политики», задумывает «сломать укоренившиеся традиция, перевернуть все вверх дном и перестроить работу на новых началах». Он говорит дальше, что «цехи и комбинат в целом словно застыли в своем развитии – никакого новаторства, никаких попыток хоть немного усовершенствовать технологию. А главный инженер? Самодовольный, успокоившийся человек. Десяток фраз, сказанных им, выдавал его с головой». Зачем понадобилось это автору?

Сумел же он по-своему изобразить то, что на самом деле в жизни Краснохолмского комбината являлось в те годы досадным тормозом в его непрерывно новаторском коллективном труде. Узким местом здесь было тогда красильно-отделочное производство, где отсутствовали элементарные условия для выпуска доброкачественных тканей. Тут автор нашел нужным правильно сказать, что в целях облегчения труда и условий работы в 1949 году это производство на комбинате пополнилось новым оборудованием в сушильне и в крашении (установлены барки) с автоматическим регулированием режима работы. И, как художник, он показал это в собственных образах и сюжетных положениях, никак не копируя фактическое положение дел.

Можно предположить, что В. Тевекелян все те уродливые взаимоотношения людей в работе, факты застоя, штурмовщины и технической отсталости (которые для романа он по-своему переосмыслил) увидел в жизни московской тонкосуконной фабрики «Освобожденный труд», где сам работал в начале 40-х годов, еще до перехода на Краснохолмку, Таковы, например, догадки сотрудников библиотеки, многотиражной газеты, кой-кого из цеховой молодежи, в частности помощника мастера М. П. Нарского. Но мы знаем, что производственные события тех лет на фабрике «Освобожденный труд» были совсем иными; и сама-то фабрика эта, кстати говоря, расположена близ Измайлова, а не за Москвою-рекой.

Просто и ясно судит о романе главный инженер Краснохолмки П. Я. Муханов:

Цитировать

Прусаков, А. «Автор выдумал…» / А. Прусаков // Вопросы литературы. - 1961 - №4. - C. 188-193
Копировать