Анри Труайя. Любовь длиною в жизнь. Девять эссе о женщинах, воспитавших великих русских писателей

Анри  Труайя  (Лев  Асланович  Тарасов)  прожил  долгую жизнь: 1 (14) ноября 1911, Москва — 2 марта 2007, Париж. Поки­нул Россию в 1918­м. В памяти запечатлелось непосредственно пережитое, рассказы родителей,— которые со временем обогати­лись обширным опытом чтения. В то время как Франция для Ан­ри Труайя неизбежно ассоциировалась с повседневными забота­ми, Россия, по словам дочери — в предисловии «Самый русский из всех французских писателей», — оставалась «страной обод­ряющих и даже утешительных иллюзий» (с. 8). В написанных по­французски книгах ему нравилось воскрешать Россию былых времен — как в соответствии с действительно бывшим, так и со­образно собственному видению (как хотелось бы видеть) — «рос­писи» согласно своим канонам. Он предпочитал рассказывать французам о родине так, чтобы многочисленные читатели (писал он просто), узнав, полюбили ее. В одной из статей отмечал, что «намеренно принес непосредственное знание российской дейст­вительности в жертву, может быть, ложному, но захватывающему представлению об этой действительности, сложившемуся у меня на французской земле» (с. 8—9).

Вторая особенность запечатленного книгой — возраст автора: эссе написаны незадолго до кончины, когда исполнилось 95 лет, и масштаб видения стал соответствующим — обеспеченным «даль­нозоркостью» вглядывающегося в явления жизни.