О. B. Lebedeva. Aleksandr S. Puѕkin: Sein literarisches Werk in russischen und europäischen Kontexten

О. B. L e b e d e v a. Aleksandr S. Puѕ! kin: Sein literarisches Werk in russischen und europäischen Kontexten. Knln, Weimar; Wien: Bnhlau Verlag, 2014. 239 p.

Монография подводит итог многолетней работе О. Лебедевой в пушкиноведении. В книге, на светлом перекрестке, связанном с именем Пушкина, пересеклись многие направления научных занятий томской исследовательницы, прежде всего в области изучения русской литературы XVIII века и, конечно же, Жуковского. Благодаря давнему интересу О. Лебедевой к различным формам интертекстуальности, увлекательно раскрытым в новой книге, представления о целом ряде произведений Пушкина обогатились интересными наблюдениями, ценными находками, глубокими аналитическими этюдами.

Книга интересна своим приемами исследования феномена интертекстуальности и, как следствие, многообразна по наполняющим ее характеристикам интертекстуальных явлений. Тексты анализируются в диалогическом соотношении локальных метатекстов (Германия, Неаполь) на различных уровнях — во-первых, жанровом, с захватом анализа природы жанрообразования в сложных текстовых структурах, во-вторых, родовом (лирика, драма, эпос), наконец, культурологическом (русская и европейская культуры).

Привлекательной стороной книги является умение О. Лебедевой придать историко-литературную достоверность вычленениям в пушкинских текстах и автоцитат, и автореминисценций, и, наконец, реминисценций из произведений русской и европейской литературы. Она следует именно этому принципу: выстроить и подробно исследовать творческо-биографический контекст, делающий объяснимым и понятным, например, ту или иную автоцитату Пушкина. Поиски в этом направлении связаны с давним интересом пушкинистов, стремившихся к каталогизации явлений такого рода в наследии поэта. Книга О. Лебедевой демонстрирует другие возможности, устремленные не к комментаторской краткости, а к глубинным смыслам происходившего в его творческой лаборатории.

Обращаясь к «Разговору Книгопродавца с Поэтом», О.