Русская литература в Узбекистане

«Очерки истории русской литературы Узбекистана», т. 1, «Фан», Ташкент, 1967, 328 стр.

Издательство «Фан» в Ташкенте осуществляет весьма интересное издание – «Очерки истории русской литературы Узбекистана». Вышел в свет первый том, охватывающий период дореволюционного Туркестана и период с 1917 по 1941 год. Готовится второй том, посвященный 40 – 60-м годам. Издание это, представляющее собою плод многолетних исследований Сектора русской литературы Института языка и литературы АН УзССР, – первый в своем роде литературоведческий опыт.

История русской классической литературы демонстрирует своеобразную центростремительную тенденцию развития: центры территориальные, столицы Москва и Петербург, были и центрами литературными. Провинция чаще всего выступала в роли поставщика талантов… Революция изменила это положение. Многие глухие провинции Российской империи – ее иноязычные окраины – стали теперь центрами национальных культур и литератур. Начался принципиально новый процесс – становления и развития советской многонациональной литературы, и в этом процессе русская литература национальных республик сыграла роль особую и важную. Постоянно и непосредственно общаясь с бытом и культурой братских народов, существуя в одной среде с их литературами, она стала как бы аккумулятором энергии культурного и творческого взаимообогащения. Огромен ее вклад в формирование нашей современной школы перевода с языков народов СССР.