«Мятлевские» стихотворениях Лермонтова

В недавнем споре о недостатках и достоинствах шеститомного собрания сочинений Лермонтова возник вопрос о правильной датировке стихотворения «И. П. Мятлеву». Было ли это шуточное стихотворение написано в 1840 или в 1841 году, пожалуй, не так уж важно для понимания творческой эволюции поэта, но с именем Мятлева связано программное стихотворение Лермонтова «Любил и я в былые годы» («Из альбома С. Н. Карамзиной»), условно датируемое 1841 годом. Поэтому частный вопрос о точном времени знакомства и общения Лермонтова с «буффоном» Мятлевым приобретает серьезное историко-литературное значение.

Стихотворение «И. П. Мятлеву» отнесено в последних изданиях Лермонтова к 1841 году – по времени выхода в свет макаронической поэмы Мятлева «Сенсации и замечания г-жи Курдюковой за границею, дан л’этранже». В ходе дискуссии было, однако, отмечено, что первая часть этой книги вышла из печати еще в 1840 году. Тем не менее, это не решает вопроса, потому что цензурное разрешение на «Сенсации» было дано 15 мая, когда Лермонтов уже уехал из Петербурга, высланный на Кавказ за дуэль с Барантом. Книгу Мятлева он мог увидеть только в 1841 году, когда приехал в отпуск в Россию. Да и можно ли Ставить в зависимость от выхода книги знакомство Лермонтова со стихами салонного поэта? Ведь по самому своему характеру шуточная поэзия рассчитана на устное исполнение в дружеском кругу. В редакционной статье «Вопросов литературы» правильно замечено, что «Лермонтов имел возможность еще раньше слышать чтение самого Мятлева» ¹. Но доказательств в пользу этого предположения в статье не приведено. Между тем есть возможность внести в этот вопрос ясность.

4 июня 1840 года А. И. Тургенев пишет из Москвы П. А. Вяземскому: «Сегодня обедаю с Мятлевым у Броглио, он и здесь повсюду с «Курдюковой» рыщет и москворецкими стихами всем в уши свищет» ². Интонация Тургенева не оставляет сомнений, что устное исполнение Мятлевым «Курдюковой» было не только привычным, но и надоевшим уже явлением в жизни литературных салонов. Это наблюдение подтверждается неопубликованными письмами Вяземского³. 15 января 1840 года Мятлев, живший с лета 1839 года за границей, «неожиданным пирогом» попадает на семейное торжество к Вяземским в Петербурге.

1. »Вопросы литературы», 1959, N 2, стр. 141. [↩]
2. «Остафьевский архив князей Вяземских», т. IV, СПб. 1899, стр. 118.[↩]
3. ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 3271.[↩]